engine fire shut-off lever
poignée coupe-feu moteur
fire off oor Frans
fire off
en
(transitive) To perform a task rapidly, often unexpectedly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
partir
Rockets were fired off in Newfoundland in 1953.
Des fusées sont parties de Terre-Neuve en 1953.
décharger
envoyer
Just have the chief fire off a letter, and we'll see what we can do.
Que le chef envoie une lettre. On verra ce qu'on peut faire.
tirer
If you spot them, fire off a couple of rounds.
Si tu les vois, tire deux, trois fois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Nice meeting you, ma’am,’ he said, and fired off a broad smile.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
People changed so much that the process didn't fire off automatically after about three months.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
The Archer waited until the sound was completely steady and fired off his second Stinger of the night.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxLiterature Literature
"""I am going to fire off a leedle wort at the admiral."""
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Literature Literature
“And Croyd fired off a wild card talent that could only work against me.”
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsLiterature Literature
He knew that ... his dying mind was firing off memories like a sinking vessel firing distress flares.
Je voulais tellement te haïrLiterature Literature
Dude, you can't let the government fire off that nuke!
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe we should fire off a round, just to scare them.”
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aLiterature Literature
Ramsey intervened before I could fire off another question.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendrela parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysLiterature Literature
I was nearly fired off the job because I wouldn't back off this damn investigation.
C' est un lieutenant des CraneosLiterature Literature
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
ll sera apprenti, alors?Literature Literature
She raised her free hand above her head and fired off another burst of lightning.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
Maybe Paige had tried to jump him, and he’d fired off a shot to scare her.
Elle se glissa derrière lui. "Literature Literature
I got fired off of that commercial.
J' en ai conscience, tu saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fires off a text message to Quentin Tanner, his new communications director: locked and loaded!!!
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
If there is, I'll fire off two shots.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The impact must have scrambled something because he began firing off smoke and tear-gas grenades.
En attente pour vous revenir à la maisonLiterature Literature
It fires off electricity.
Basculer en plein écranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I aimed my rifle and fired off five rounds, killing all of our nonhuman visitors.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLiterature Literature
I was about to fire off another set of questions, but there was a noise outside.
Ils me rappelaient des statues de cireLiterature Literature
Holly immediately fired off a reply, inviting Arnold and his student for dinner.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaLiterature Literature
Fire off what' s left inside those tubes
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementOpenSubtitles OpenSubtitles
The dynamite was in something that kept the fire off of it for a while.”
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensLiterature Literature
The skin-on-skin contact puts me in my comfort zone and the sparks fire off within.
Toutefois, depuisl'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueLiterature Literature
We got a fire off County Road D7, two miles west of the Canyon Ridge intersection.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8755 sinne gevind in 317 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.