first-come-first-served
premier arrivé, premier servi
first serve oor Frans
first serve
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
premier service
Yes, first serve is very important!
Le premier service est très important!
deux balles
première balle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
première balle de service · prendre deux balles · remettre deux balles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
first come first served basis
dans l'ordre des demandes · dans l'ordre où les demandes ont été présentées
on a first-come first-served basis
au fur et à mesure des arrivées · selon l'ordre d'arrivée · selon le principe du premier arrivé, premier servi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) a method based on the chronological order of the submission of applications (‘first come, first served’ principle);
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineEurLex-2 EurLex-2
Any balance will be allocated on a first-come, first-served basis.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.Giga-fren Giga-fren
“First, serve me as a scribe so my writing can be properly presented to men of wealth.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierLiterature Literature
Mooring and camping space is available on a first-come, first-served basis.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauGiga-fren Giga-fren
They can be managed on a ‘first come — first served’- basis or by licences.
ll leur arrive de hurlerEurLex-2 EurLex-2
Most of the campgrounds operate on a first come – first serve basis.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Giga-fren Giga-fren
- method based on chronological order of the lodgement of applications ('first come, first served` principle),
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurLex-2 EurLex-2
(h) regards the existing rules on first come, first served as very important;
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
• will be processed on a first-come, first-served basis until the Fund has been completely allocated.
Bien.C' est à propos de ceciGiga-fren Giga-fren
And, as usual, Bruno’s hard first serve went long but his second was decently placed.
J' ai raison.Tu as tortLiterature Literature
(a) method based on chronological order of the lodgement of applications ('first-come, first served' principle);
C' est une ambulance!EurLex-2 EurLex-2
(a) a method based on the chronological order of the lodging of applications ("first come, first served" principle);
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEurLex-2 EurLex-2
(Previously, routine cases were processed on a first come – first served basis).
Ça te dit quelque chose?Giga-fren Giga-fren
If you don't have it,. . . you will be among the first served. . . .
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Literature Literature
Camping is available on a first come, first served basis.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeGiga-fren Giga-fren
Tickets were provided to those who indicated their attendance on a first-come, first-served basis.
Comme tu voudrasGiga-fren Giga-fren
Keep moving, slam your first serve, and rip the backhand up the line.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.Literature Literature
F&R works on the basis of �first come, first served�.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.Common crawl Common crawl
First come, first served
Parce qu' elles souriaient?opensubtitles2 opensubtitles2
the method based on chronological order of the lodging of applications (first come, first served principle
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxoj4 oj4
• Through a first-come, first-served process, 19 licences were assigned to 4 applicants.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezGiga-fren Giga-fren
Several Member States award projects on the basis of the ‘first-come, first-served’ principle.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéEurLex-2 EurLex-2
10th, it will be a diner and dance, tickets sold first come first served.
Il y a deux ou trois voituresGiga-fren Giga-fren
Seating is on a first-come, first-served basis.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteGiga-fren Giga-fren
Most of these services are free of charge and are on a first come, first serve basis.
Notion de «navigation»Giga-fren Giga-fren
40539 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.