flea-bitten grey
gris moucheté
flea-bitten oor Frans
flea-bitten
en
Infested with fleas
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pourrir
agouti
décrépit
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infesté de puces · miteuse · miteux · moucheté · pouilleux · pourri · tiqueté · vieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staying at that flea-bitten hotel made my friends a trifle shameful and irritable for the moment.
La prochaine t' auraLiterature Literature
Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.LDS LDS
‘He’s a nasty, flea-bitten little cur with him,’ Ellen objected, eyeing up Hercules with dislike.
Ça me manqueLiterature Literature
One was on a dun and another was on a flea-bitten grey.
nationalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here the enemies of Jehovah are viewed just like flea-bitten, mangy, scavenger dogs.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connujw2019 jw2019
Such flea-bitten nags not requisitioned by the army are changing hands at five hundred marks a piece.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteLiterature Literature
Another one of your flea-bitten canaries?
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You low-down, dirty, mangy, filthy, flea-bitten, bum-sniffing toilet drinker!
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave a thousand guineas for that flea-bitten grey which carried you so well last season.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionLiterature Literature
You're always in a bind in this flea-bitten trap.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the attendant, that flea-bitten gibbon, he did not.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes. Even you, my flea-bitten little fur bag.
Quelle journée, MadgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could sleep a thousand flea-bitten tramps in'ere.
Courtney doit aussi les connaitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Harper's dead and you're worried about his coach's flea-bitten old cap?
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staying at that flea-bitten hotel made my friends a trifle shameful and irritable for the moment.
Triple espresso, s' il te plaîtLiterature Literature
I’m in no mood to listen to nonsense from a flea-bitten cub.”
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueLiterature Literature
The only one at home was this flea-bitten cat.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Literature Literature
Now, hurry up and get these flea-bitten fur bags out of here!
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Brave dog, brave Balbus,"" the shepherds muttered, stroking the animal on its flea-bitten head."
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
A flea-bitten cur is capable — and probably more deserving — of affection than the average man.’
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.Literature Literature
I set her up with a family who love cats, even one-eyed flea-bitten bitches like yours.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLiterature Literature
And, besides, what are you doing in this flea-bitten neighborhood?”
Donne- moi ça, ignorant!Literature Literature
You' re always in a bind in this flea- bitten trap
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéopensubtitles2 opensubtitles2
You're in Najran now, not some flea-bitten village where you got influence.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeLiterature Literature
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.