fricassee oor Frans

fricassee

werkwoord, naamwoord

meat or poultry cut into small pieces, stewed or fried and served in its own gravy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

fricassée

naamwoord vroulike

meat or poultry cut into small pieces, stewed or fried and served in its own gravy

"What are you eating?" "Hare fricassee."
« Que mangez-vous ? » – « De la fricassée de lièvre. »

fricasser

werkwoord

"What are you eating?" "Hare fricassee."
« Que mangez-vous ? » – « De la fricassée de lièvre. »

voorbeelde

And fricasseeing?
Et en fricassée?

After two glasses of wine and a generous portion of chicken fricassee, Pandora felt more optimistic.
Après deux verres de vin et une délicieuse fricassée de poulet, Pandora se sentait plus optimiste.

Get ready to see some chicken fricassee.
On va lui offrir un poulet grillé.

You know, I hear that they make the greatest kidney fricassee...... with pineapple Jell- O
J' ai entendu dire qu' ils faisaient une fricassée de rognons... à l' ananas

The curé exorcised it, and carrying it off with him, made a noble fricassee in honour of the folk of Weert.
Le curé l’exorcisa, et, l’emportant, en fit belle fricassée en l’honneur de ceux de Weert.

It goes very well with a fricassee of chicken.
C'est très bon avec une fricassée de poulet.

I admit I'm glad you came, because if you hadn't I wouldn't have known about the fricassee.
Je suis heureux que vous soyez venue puisque sans vous je n’aurais pas connu la fricassée.

A general consensus was reached on the fricasseeing.
Un consensus fut atteint sur la fricassée.

Looks like it's gonna be rabbit fricassee tonight.
On dirait qu'il y aura de la fricassée de lapin ce soir.

There's chicken fricassee just the way you like it.
J'ai fait une fricassée de poulet, comme tu l'aimes.

“Aye,” said Ulenspiegel, “a fricassee of husbands for which I shall make the sauce with my knife.”
– Oui, disait Ulenspiegel, fricassée de maris dont je ferai la sauce avec mon couteau.

"What are you eating?" "Hare fricassee."
« Que mangez-vous ? » – « De la fricassée de lièvre. »

Ninon told my son the other day that he was an old pumpkin fricasseed in snow.
Ninon disait l’autre jour à mon fils qu’il était une vraie citrouille fricassée dans la neige10.

Passing before the hostelry of the Trumpet, he was enticed by a celestial fragrance of fricassees.
Passant devant l’hôtellerie de la Trompe, il fut alléché par une céleste odeur de fricassées.

On meatless days, they ate cod and fricasseed peas, and drank as much beer or wine as they wanted.
Les jours maigres, ils consomment de la morue, des pois fricassés, et du cidre ou du vin à volonté.

Know ye not that there is a health inherent in the steam of sauces and fricassees?
ne sais-tu pas qu’il y a une santé infuse dans le fumet des sauces et des fricassées ?

She watched Matthew with a fond smile as he finished the fricassee.
Elle observa Matthew avec un sourire affectueux tandis qu’il finissait sa fricassée

The passion fruit poisson or the fricassee?
Poisson aux fruits de la passion, ou la fricassée?

It then had to be fricasseed vigorously and quickly, and stirred about twenty times.
Il fallait ensuite fricasser, d’une main ferme et rapide, en agitant une vingtaine de fois.

Rib of beef approximately 1,5 Kg, coasted with berries and roasted, fricassee of daily vegetables, with a red wine sauce(add.
Côte de boeuf d'environ 1,5 kg panée aux baies et rôtie, fricassée de légumes du moment, sauce vin rouge.

And finally for dessert flamingo flambé with fricassee of forget-me-nots.
Et enfin, comme dessert, des flamands flambés avec une fricassée de myosotis.

You'll fricassee someone's brain.
Tu vas bousiller le cerveau de quelqu'un.

Father Geary had made his famous chicken fricassee.
Le père Geary avait préparé sa fameuse fricassée de poulet.

Check your fricassee... while I down a goblet with my pal.
Va surveiller la fricassée pendant que je me sers un petit godet tranquillement avec mon pote.

I will take a fricassee chicken with mushrooms.
Je prendrai un fricassée de volaille aux champignons.