fully ascertained oor Frans
fully ascertained
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
exactement déterminé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This gross breach of the Peace Agreement was fully ascertained by an independent fact-finding mission.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsUN-2 UN-2
However, whether the island that he saw was actually Tahiti or not has not been fully ascertained.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteWikiMatrix WikiMatrix
This gross breach of the Peace Agreement was fully ascertained by an independent fact-finding mission
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeMultiUn MultiUn
Because the relative contributions of mammography and clinical examination have not yet been fully ascertained, both manuevers are recommended.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Giga-fren Giga-fren
It is difficult to fully ascertain the potential for recovery of maritime meadow species because there are significant information gaps.
Appelez un médecinGiga-fren Giga-fren
In this regard, it is confirmed that the verification visits did not allow the Commission to fully ascertain the information on file.
Neuf heures passées!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The quantitative relationship between stand growth rate and water table level in peatland forest sites has not been fully ascertained in the literature.
On est du même côtéGiga-fren Giga-fren
The overall number of these children will never be fully ascertained, because a large number left Bosnia and Herzegovina to seek refuge in third countries
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreMultiUn MultiUn
The overall number of these children will never be fully ascertained, because a large number left Bosnia and Herzegovina to seek refuge in third countries.
Ca parait assez desespéré, hein?UN-2 UN-2
To fully ascertain the nature of a statement made by a State in response to another State's reservation, it was essential to consider the former's intention
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"MultiUn MultiUn
In the same Regulation, the Commission undertook to analyse further certain aspects of the Community interest of the proceeding that had not been fully ascertained before.
Tu as toujours été différent, filsEurLex-2 EurLex-2
And I would understand, just while you investigated the case, until you've fully ascertained that it was an accident, and that I'm no longer a suspect.
Permet de rechercher ununique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Due to the current situation in Iraq, it is not possible to fully ascertain the value of non-expendable property in Iraq as at # ecember
Fait à Bruxelles, le # novembreMultiUn MultiUn
a Owing to the current situation in Iraq, it was not possible to fully ascertain the value of non-expendable property in Iraq as at # ecember
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationMultiUn MultiUn
To fully ascertain the nature of a statement made by a State in response to another State’s reservation, it was essential to consider the former’s intention.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleUN-2 UN-2
Owing to the current situation in Iraq, it is not possible to fully ascertain the value of non‐expendable property in Iraq as at 31 December 2007.
Bonjour, NemoUN-2 UN-2
Owing to the current situation in Iraq, it was not possible to fully ascertain the value of non‐expendable property in Iraq as at 31 December 2009.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsUN-2 UN-2
A decision on financing the associated costs of the project could not be taken until the Secretariat could fully ascertain the final expenditure related to those costs.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.UN-2 UN-2
It is difficult to fully ascertain the relative strength of a country’s exports to Russia because of the implementation of tariff rate quotas (TRQs) and import quotas.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiGiga-fren Giga-fren
a Due to evacuation of United Nations personnel from Iraq, it was not possible to fully ascertain the value of non-expendable property in Iraq as at # ecember
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageMultiUn MultiUn
We believe also that it would be a very bad precedent for the General Assembly to react prematurely to facts that have as of yet not been fully ascertained.
Volkswagen.C' est ça?UN-2 UN-2
Due to evacuation of United Nations personnel from Iraq, it was not possible to fully ascertain the value of non-expendable property in Iraq as at 31 December 2004.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiUN-2 UN-2
The location of the other regiment of the 7th Werfer Brigade cannot be fully ascertained, although it is thought to have been within the I SS-Panzer Corps area.
Mange des chipsGiga-fren Giga-fren
However, given that the associated costs could not be fully ascertained at the current stage, the Committee should consider their financing at the first part of the resumed session in 2014.
C’ est la société de son pèreUN-2 UN-2
Constabulary Reports from the 15 reported great failures, Sir James Graham, the Home Secretary wrote that the truth about the potato crop, until digging was completed, could not be fully ascertained.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.WikiMatrix WikiMatrix
408 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.