guyed mast oor Frans

guyed mast

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

chèvre verticale

grue à mât

mât de levage

mât haubané · mât à haubans · pylone haubané · pylône à haubans · tour haubanée

Soortgelyke frases

guy-wire supported mast
mât haubané · pylone haubané · tour haubanée

guyed-lattice mast
mât en treillis haubané · mât-treillis haubané · pylône en treillis haubané

voorbeelde

Key words: guyed mast, dynamic analysis, wind, turbulence, nonlinear behaviour, finite element analysis, cables, frequency domain, time domain.
Mots clés : pylône à hauban, analyse dynamique, vent, turbulence, comportement non linéaire, analyse par éléments finis, câbles, domaine fréquence, domaine temps.

Guyed masts
Pylônes à haubans;

Tipaza Longwave Transmitter antenna is a 355-meter tall guyed mast, which is the second-tallest structure of Algeria.
L'émetteur de Tipaza utilise comme antenne, un pylône d'une hauteur de 355 m. C'est la deuxième structure en Algérie par la hauteur.

In the second phase, random enforced displacements were used to simulate the motion of a guyed mast in gusty winds.
Dans la deuxième phase, des déplacements imposés aléatoires ont été utilisés pour simuler le mouvement d'un mât à haubans sous des rafales de vents.

In this study, a numerical investigation was undertaken to compare frequency- and time-domain dynamic response predictions for a selected guyed mast in gusty winds.
Cette étude présente une analyse numérique entreprise pour comparer les prévisions en réponse dynamique du domaine fréquence et du domaine temps pour un pylône à hauban donné dans des vents soufflant par rafales.

Paxmore, don’t let anyone guy your mast so tight it sings like a harp.
Paxmore, ne vous avisez surtout pas d’avoir des haubans raidis au point de chanter comme une harpe.

Both frequency- and time-domain methods have been employed in the dynamic analysis of guyed telecommunication masts subjected to turbulent winds.
Les méthodes de domaine fréquence et domaine temps ont été employées lors de l'analyse dynamique des pylônes de télécommunication à hauban soumis à des vents turbulents.

From its completion in 1958 and until the opening of the Tokyo Skytree in 2011, Tokyo Tower retained the title of tallest structure in Japan, aside from various guyed masts that were built in the 1960s and 1970s, later dismantled in the 1990s.
De son achèvement en 1958 jusqu'à l'ouverture de la Tokyo Skytree en 2011, la Tour de Tokyo conserve son titre de plus haute structure au Japon, en dehors de divers mâts haubanés construits dans les années 1960 et 1970, plus tard démantelés dans les années 1990. gratte-ciel

Freestanding towers, guyed masts and other not habitable structures are included for comparison purposes; however, they are not ranked. * Indicates buildings that are still under construction but have been topped out. = Indicates buildings that have the same rank because they have the same height.
Les tours autoportantes, les mâts à hauban et autres structures non habitables sont inclus à des fins de comparaison, mais ne sont pas classés. *Indique les bâtiments encore en construction mais dont le gros œuvre est terminé. = Indique les bâtiments de même rang, car leur hauteur est la même.

The Vinnytsia TV Mast is a 354 metre high guyed steel tube mast used for FM- and TV-transmission, located in Vinnytsia, Ukraine.
La mât de télévision de Vinnytsia est un haut mât haubané de 354 mètres en tube d'acier, utilisé comme émetteur pour la bande FM et pour la télévision, situé en Podolie (Ukraine).

The Commission found that SWR were mainly consumed by the following user industries (non-exhaustive list): general purposes, fishing, maritime/shipping, oil and gas industries, mining (deep-shaft and surface mining), forestry, aerial transport (including ski-lifts and cable cars), civil engineering (suspension bridges, towers, guy masts, covered roof structures), construction (cranes), elevator
La Commission a constaté que les principales applications sont les suivantes (liste non exhaustive): usages généraux, dans le secteur de la pêche, de la marine et de la navigation, du gaz et du pétrole, de l

The Commission found that SWR were mainly consumed by the following user industries (non-exhaustive list): general purposes, fishing, maritime/shipping, oil and gas industries, mining (deep-shaft and surface mining), forestry, aerial transport (including ski-lifts and cable cars), civil engineering (suspension bridges, towers, guy masts, covered roof structures), construction (cranes), elevator.
La Commission a constaté que les principales applications sont les suivantes (liste non exhaustive): usages généraux, dans le secteur de la pêche, de la marine et de la navigation, du gaz et du pétrole, de l'exploitation minière (en profondeur ou en surface), de la sylviculture, du transport aérien (y compris les téléskis et les télécabines), du génie civil (ponts suspendus, tours, pylônes haubanés, structures de toits), de la construction (grues) et de l'ascenseur.

In 1949/50 a 198 metre high guyed steelframework mast with a cage aerial and a transmission aerial for FM and TV on its top was erected.
En 1949/50, un grand mât de 198 mètres de haut avec un camp aérien et une antenne de transmission pour ondes ultracourtes et TV sur son dessus a été construit.

No adjustment shall be made to guys while any workman is aloft on a guyed pole or mast.
Ne jamais régler un hauban qui retient un poteau ou un mât sur lequel travaille un ouvrier.

“Where is the guy, the guy on the mast—where is he right now?”
— Où il est ce type, ce type du mât – où il est, là, en ce moment ?

As back-up aerial a 105 metre high, guyed steel framework mast was built in 1947 close to the transmitter building.
En tant qu'antenne de secours, un mât similaire de 105 mètres de haut fut construit en 1947, près du bâtiment de transmission.

In 1977 a 100-metre-high guyed steel framework mast took over this function, so the wood tower became defunct in 1977.
En 1977, un mât avec cadre en acier haubané de 100 mètres de haut reprit cette fonction, de sorte que la tour de bois devint inutile.

For FM-broadcasting transmission there is a silvery grey guyed steel framework mast with dipol arrays on its top near the station building.
Pour la diffusion sur bande FM, il y a un mât haubané en cadre d'acier gris argenté avec des rangées dipolaires à son sommet près du bâtiment de la station.

Therefore, in 1978 a 71 metre high guyed steel-framework mast, which is insulated against ground, was built near the mast upper mentioned.
Pour cette raison, en 1978 un mât haubané à cadre d'acier de 71 mètres de haut, qui était isolé du sol fut construit près du mât précité.

This type of radiation was not possible with the aerial on the wood framework tower and a directional aerial consisting of two insulated guyed radio masts with a height of 94 metres had to be built.
Ce type de rayonnement n'était pas possible avec l'antenne sur la tour en cadre en bois et une antenne directionnelle se composant de mâts radio haubanés isolés d'une hauteur de 94 mètres durent être construits,.

Use the cables from the comms mast as guy-lines... anchor it with the Rover's.
Utilisons les mâts de communication comme haubans et fixons-les au rover.

The guys of the second mast can be seen on the right side.
Les haubans du deuxième mât doivent être vus à droite.

Mast and guy wire systems for use with long lateral completion systems and methods
Systèmes mât et hauban destinés à être utilisés avec des systèmes et des procédés de complétion latérale longue

Figures 5.3G– Forward mast area guy wires draped in ice
Figures 5.3G – Étai du mât avant drapé de glace

This officer, this kid Camacho, is ordered to bring the guy down from the mast.
Ce policier, ce jeune Camacho, reçoit l’ordre de faire descendre le type du mât.