hanging figure oor Frans

hanging figure

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

chiffre avec jambage

chiffre avec jambages

voorbeelde

The five hanged figures threw moving hooded shadows on the rose-colored wall.
Les cinq fantoches suspendus agitaient leurs ombres encapuchonnées sur le mur rose.

The hanging figures I’d seen hadn’t been clowns.
Les pantins que j’avais vus n’étaient pas des clowns.

As time passes, it is decorated with metallic appendages, small resonant hanging figures.
Avec le temps, il s’enrichit de parties métalliques, petites figures accrochées qui résonnent.

On one side stood a magnificent bed, with richly carved posts and hangings of figured damask.
Dun côté se trouvait un lit magnifique avec des colonnes richement sculptées et des tentures en damassé imprimé.

Figure # hanges in abuse of cocaine # (or latest year available
Figure # Évolution de la consommation de cocaïne # (ou dernière année pour laquelle des données sont disponibles

Figure # hanges in the consumption of ozone depleting substances (tons of ODS
Graphique # Évolution de l'utilisation de substances destructrices de l'ozone (Tonnes de POA

Figure # hanges in the share of the poorest quintile in national income
Graphique # Évolution de la contribution du quintile le plus pauvre de la population au revenu national

“I’m not going to start hanging out or figuring out scoreboard-related mysteries with him or anything.”
Je ne vais pas me mettre à le fréquenter ni à résoudre des mystères de panneau d’affichage des scores avec lui.

was painted on a wall, along with a little stick figure hanging from a crudely painted scaffold.
était peint sur un mur, accompagné d’un bonhomme pendu à un échafaud esquissé grossièrement.

Instead of just hanging out, we figure we'd do nothing.
Au lieu de glander, on s'est dit qu'on ferait rien.

Figure # hanges in abuse of heroin and other opiates # (or latest year available
Figure # Évolution de la consommation d'héroïne et d'autres opiacés # (ou dernière année pour laquelle des données sont disponibles

Figure # hanges in abuse of ecstasy (MDA, MDEA, MDMA) # (or latest year available
Figure # Évolution de la consommation d'ecstasy (MDA, MDEA, MDMA) # (ou dernière année pour laquelle des données sont disponibles

I couldn’t help but notice the absence of a girlfriend-type figure hanging round him.
Je n'ai pas pu m'empêcher de constater l'absence d'un personnage féminin dans les parages.

Figure # hanges in the incidence of extreme poverty
Graphique # Évolution de l'incidence de l'extrême pauvreté

Figure # hanges in abuse of amphetamine-type stimulants (excluding ecstasy) # (or latest year available
Figure # Évolution de la consommation de stimulants de type amphétamine (à l'exclusion de l'ecstasy) # (ou dernière année pour laquelle des données sont disponibles

Figure # hanges in the illiteracy rate of the population aged # to
Graphique # Évolution du taux d'analphabétisme dans la population âgée de # à # ans

Figure # hanges in the institutional delivery ratio
Graphique # Évolution de la proportion d'accouchements assistés par du personnel de santé qualifié

Figure # hanges in the percentage of women in wage employment in the non-agricultural sector
Graphique # Évolution du pourcentage des femmes exerçant des emplois salariés dans le secteur non-agricole

If I want Heward to figuratively hang himself, I have to give him the proper incentive.
Si je veux l’amener à se démasquer, je dois lui fournir une motivation suffisante.

And everywhere on the walls there were paintings and hangings – portraits, landscapes, figurative studies.
Et partout sur les murs, l’on voyait des tableaux : des portraits, des paysages, des études figuratives.

Figure # hanges in girls to boys ratio in primary enrolment across subregions
Figure # iveau et variation du rapport filles/garçons dans le primaire, par sous-région

Figure # hange in the value of biannual allowance of member of the Tribunal expressed in euros
Graphique # Évolution de la valeur du traitement annuel des membres du Tribunal exprimé en euros

The Ghost sensed other figures hanging back in the darkness and could make out George and Ethan.
Le Fantôme sentit que d’autres silhouettes se tenaient dans les ténèbres, et discerna Ethan et George.

Figure # hanges in the proportion of patients cured as a percentage of all notified cases
Graphique # Évolution du pourcentage de malades guéris par rapport à tous les cas signalés

And there they go, she, tiny figure, hanging on to the big fellow, and so they climb up.
La voilà donc, elle toute petite, pendue à ce très grand, et ils grimpent.