hold a cheque oor Frans
hold a cheque
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
retenir un chèque
• Facilitating the establishment of a limit on the time that banks can hold a cheque.
• faciliter l’établissement d’une limite sur la période de retenue des chèques par les banques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Facilitating the establishment of a limit on the time that banks can hold a cheque.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lGiga-fren Giga-fren
• Do-not accept post-dated cheques and never agree to hold a cheque until a future date
Ça arrive à tout le mondeGiga-fren Giga-fren
The Government is seeking views on establishing a maximum period during which a bank could reasonably hold a cheque.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aGiga-fren Giga-fren
The Government is seeking views on establishing a maximum period during which a bank could reasonably hold a cheque.
Abordez- les!Giga-fren Giga-fren
The Government is seeking views on establishing a maximum period during which a bank could reasonably hold a cheque.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion etde contrôleCommon crawl Common crawl
This is clearly much longer than the Canadian payments system requires to families generally have little or no savings, holding a cheque People in that situation must consider we
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleGiga-fren Giga-fren
The sight of President Barroso flying in at the end in a helicopter, holding a cheque from the Solidarity Fund, is not what the EU's practice of solidarity is all about.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEuroparl8 Europarl8
Cheque Hold Periods At the time of opening a new retail deposit account, banks are currently required to disclose to consumers the maximum time period for which they would hold a cheque.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsGiga-fren Giga-fren
In contrast, the regular practice of institutions in the United States is to place a hold on a cheque until settlement occurs which quite often takes 4 or 5 days.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.Giga-fren Giga-fren
Minister Clement signs on the dotted line as North Bay Mayor Vic Fedeli and Deputy Mayor Peter Chirico happily hold a cheque for a FedNor contribution of $500,000 towards the city's waterfront development project, part of an extensive revitalization of the downtown area.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienGiga-fren Giga-fren
– Younger Canadians and lower-income groups are the most likely to report experiencing a holding period on a cheque (27 per cent for both).
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Giga-fren Giga-fren
In addition, each financial institution will have a policy on holding cheques if there is a possibility that the cheque will not clear.
Personne d' autres n' aurait été blesséGiga-fren Giga-fren
In addition, each financial institution will have a policy on holding cheques if there is a possibility that the cheque will not clear.
Ils sont toujours là et la nuit est loinGiga-fren Giga-fren
Reservations must be confirmed by email and must be guaranteed with the payment of a deposit by cheque (or a holding cheque if not in euros) 30% of the booking value.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Common crawl Common crawl
The Cheque Holding Policy Disclosure Regulations require that a bank disclose the maximum hold period in respect of a cheque at the time an account is opened and upon the request of a customer.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesGiga-fren Giga-fren
Please note, however, even if a cheque is subject to a hold, where the cheque is deposited to an interestbearing account, the customer starts to earn interest on their money from the time that the cheque is deposited.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementGiga-fren Giga-fren
Cheque Hold Periods Currently, the Government requires banks to disclose in a written statement their policies with regard to the holding of cheques when a personal deposit account is opened, and to notify existing account holders of any changes to the cheque holding policy.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Giga-fren Giga-fren
Cheque Hold Periods Currently, the Government requires banks to disclose in a written statement their policies with regard to the holding of cheques when a personal deposit account is opened, and to notify existing account holders of any changes to the cheque holding policy.
Brenda, attendsGiga-fren Giga-fren
It can be best seen when holding the cheque up to a light and viewing from the back.
ll n' y a pas de quoi rireGiga-fren Giga-fren
Holds on funds deposited by cheque When you have a bank account, you may cash most cheques, subject to applicable hold periods.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireGiga-fren Giga-fren
Like many Canadians, the people in the survey wanted a place to cash a cheque, hold their savings, pay their bills or get a bit of financial advice from an expert.
Allons marquer ce but!Giga-fren Giga-fren
Currently, the Government requires banks to disclose in a written statement their policies with regard to the holding of cheques when a personal deposit account is opened, and to notify existing account holders of any changes to the cheque holding policy.
Laisse- la être la premièreCommon crawl Common crawl
Canadians who indicated that their financial institution places a hold on cheques deposited into their accounts are far more likely to report having used a non-financial institution (19 per cent vs. 6 per cent of respondents who are not required to wait).
Je pensais être le seul à l' avoir aiméGiga-fren Giga-fren
Banks may apply a hold on funds deposited by cheque to allow time for the cheque to clear.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.Giga-fren Giga-fren
Holds on Cheque Funds Deposited in Bank Accounts When you have a bank account, you may cash most cheques, subject to applicable hold periods.
Un essai témoin en présence dGiga-fren Giga-fren
281 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.