hold a mass-meeting oor Frans
hold a mass-meeting
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tenir un meeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, members of the Commission, accompanied by United Nations staff, will soon be visiting that region and holding a series of mass meetings
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxMultiUn MultiUn
As a result, members of the Commission, accompanied by United Nations staff, will soon be visiting that region and holding a series of mass meetings.
Tu vois pas que je travaille?UN-2 UN-2
a) Holding an inception meeting, including mass media outreach programme for project visibility
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesMultiUn MultiUn
» Cambodia Holds a Mass Meeting to Mark the 10th Anniversary of King’s Coronation
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both appeals were dismissed with the arguments that the author had not received authorization to hold a meeting and that the meeting had not been held in a place designated for mass events.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieUN-2 UN-2
However, holding such a meeting would not meet its objective without the presence of what I would call a critical mass of movement representatives
Je vous comprendsMultiUn MultiUn
However, holding such a meeting would not meet its objective without the presence of what I would call a critical mass of movement representatives.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleUN-2 UN-2
Later in # plans to hold a follow-up meeting in Geneva with key experts concerning a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nMultiUn MultiUn
Later in 2003, UNIDIR plans to hold a follow-up meeting in Geneva with key experts concerning a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East.
Enfreignez les règles, vous mourrezUN-2 UN-2
The Russian Federation welcomes the initiative of President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev on holding a special meeting of the UN Security Council on the Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction: Confidence Building Measures.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?mid.ru mid.ru
The Board also expressed support for a suggestion to request the Secretary-General to hold a preparatory meeting for the conference to establish a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction that could help start the process of setting the dates of the proposed conference.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.UN-2 UN-2
Violation of the established procedure of organizing or holding assemblies, meetings, rallies, demonstrations or other mass events or pickets, is punishable by a warning, or a fine of up to 10 minimal wages, or by administrative arrest.”
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinUN-2 UN-2
Violation of the established procedure of organizing or holding assemblies, meetings, rallies, demonstrations or other mass events or pickets, is punishable by a warning, or a fine of up to 10 minimal wages, or by administrative arrest.”
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!UN-2 UN-2
Violation of the established procedure of organizing or holding assemblies, meetings, rallies, demonstrations or other mass events or pickets, is punishable by a warning, or a fine of up to 10 minimum wages, or by administrative arrest.”
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinUN-2 UN-2
• Women and Peace in Sudan – $165,000 to Alternatives to work with a coalition of grassroots women's organizations in Sudan to hold the first ever national women's convention for peace and to organize a subsequent peace campaign in Sudan through workshops, meetings and the mass media.
Ok attends.Ne paniquons pasGiga-fren Giga-fren
The author observes that article 8 of the Law on Mass Events prohibiting the announcement in mass media of the date, venue and time of holding of a mass action and the preparation and distribution of the leaflets, posters and other materials for this purpose before the receipt of authorization to hold the mass action in question does not meet the requirement of necessity: (a) for respect of the rights or reputations of others; (b) for the protection of national security or of public order, or of public health or morals, as required by article 19, paragraph 3, of the Covenant.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisUN-2 UN-2
The author notes that, even assuming that the written undertaking enclosed with his application to hold a mass event did not provide all necessary information required under article 5 of the Law on Mass Events and that he intended to hold a peaceful event in a location which was not authorized for meeting purposes, the authorities had an opportunity to establish, in consultation with him, measures to protect his right.
Un salaud de phallocrateUN-2 UN-2
In May # a presidential decree was issued in Belarus, entitled “On certain measures to improve procedures for holding meetings, rallies, street processions, demonstrations and other mass actions and pickets”
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.MultiUn MultiUn
In May 2001, a presidential decree was issued in Belarus, entitled “On certain measures to improve procedures for holding meetings, rallies, street processions, demonstrations and other mass actions and pickets”.
On est sur un bateau fou, les mecsUN-2 UN-2
Procedures for organizing meetings, rallies, processions and demonstrations entail submitting a mandatory preliminary application to a khokimiyat, requesting permission to hold a mass event no fewer than ten days before it is due to take place.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiUN-2 UN-2
On 26 February it planned to hold a mass meeting of its members to discuss issues including trade union registration, the country’s loss of trade benefits under the African Growth and Opportunity Act, collective bargaining collective bargaining The process of negotiating mutually acceptable terms and conditions of employment as well as regulating industrial relations between one or more workers’ representatives, trade unions, or trade union centres on the one hand and an employer, a group of employers or one or more employers’ organisations on the other.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On January 18-19, Foreign Minister Sergey Lavrov will visit New York to take part in two high-level meetings: “Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction: Confidence-building Measures” and “Building a Regional Partnership in Afghanistan and Central Asia as a Model to Link Security and Development.” These meetings are organized by Kazakhstan, which holds the presidency of the Security Council in January.
Je fais du bateau?mid.ru mid.ru
Institut Panos Paris, in partnership with Cospe (Italy) and Miramedia (Netherlands) and with the collaboration of Respect magazine - France, is holding a public debate on 21 October at 6.30 pm in the Higher Council meeting room of the Institut du Monde Arabe (Paris) on Ethic media / mass media – building bridges to diversity and pluralism.
Attaquons l' entrepreneurCommon crawl Common crawl
In this regard, echoing the words found in the Letter to the Hebrews, I join you in urging the laity of New Zealand – and in a special way the young people – to remain faithful to the celebration of Sunday Mass: "hold fast the confession of our hope without wavering, ... not neglecting to meet together ... but encouraging one another" (Heb 10:23-25).
euros par tonne pour la campagne de commercialisationvatican.va vatican.va
The activities of these projects included helping women to issue national identification cards and voting cards; conducting political awareness campaigns for women through seminars, meetings, workshops and the various mass media channels; holding public rallies for female candidates to support them during elections; preparing a bill for a law to increase the percentage of female representation in parliamentary councils; establishing a parliamentary observation unit through which several relevant studies have been prepared
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireMultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.