hot phase oor Frans

hot phase

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

phase active

phase de fermentation active

phase thermophile

étape thermophile

Soortgelyke frases

hot-start phase
phase de démarrage à chaud

hot-smoldering phase
phase de détérioration · phase de feu couvant

voorbeelde

S.Lavrov: Many things have been widely reported, for example, during the hot phase of the crisis in Ukraine.
Au point culminant de la crise ukrainienne, largement couverte, certaines chaînes respectables diffusaient des images soi-disant tournées en Ukraine.

Space systems are a unique tool in managing the “hot phase” of disasters
Les systèmes spatiaux constituent un outil particulier de gestion des catastrophes pendant la phase d'alerte ou pendant la catastrophe proprement dite

Space systems are a unique tool in managing the “hot phase” of disasters.
Les systèmes spatiaux constituent un outil particulier de gestion des catastrophes pendant la phase d’alerte ou pendant la catastrophe proprement dite.

This is dangerous, taking into account the uneasy history between the two countries, including the hot phases.
C'est dangereux, étant donné l'histoire difficile entre les deux pays, y compris ses phases chaudes.

The hot phase of your training begins by leaving the simulator.
La phase finale de votre formation a commencé à l’instant où vous avez quitté le simulateur !

Indeed, one can thus get the opposite result, provoke a return of the conflicts to the "hot" phase.
On n'obtiendra ainsi que le résultat contraire, provoquera le retour du conflit en phase "chaude".

The Palestinian-Israeli conflict has recently moved into very dangerous hot phase.
Le conflit israélo-palestinien a récemment passé dans une phase très dangereuse.

Thank God, none of them are in a hot phase, however there are many old conflict situations.
Dieu merci, aucun d'entre eux n'est pas critique, mais il y a beaucoup de conflits de longue date.

Your hot phase.
Ta période chaude.

Do you think that another hot phase in the conflict is possible in Transnistria?
Pensez-vous que la Transnistrie pourrait faire face au rétablissement de la phase "chaude" du conflit?

The hot phase of a suicide crisis was three weeks.
La phase aiguë de la crise suicidaire est de trois semaines.

The discordant approaches to the "frozen conflicts" are fraught with the danger that they might pass into a "hot" phase.
La dissonance des approches aux «conflits gelés» est lourde du danger de leur passage à la phase «chaude».

The emissions on the transient composite cycle (i.e. cold phase and hot phase) shall be calculated as shown in paragraph A.8.4.1.
Les émissions sur le cycle transitoire composite (c’est-à-dire avec phase froide et phase chaude) doivent être calculées comme indiqué au paragraphe A.8.4.1.

The emissions on the transient composite cycle (i.e. cold phase and hot phase) shall be calculated as shown in paragraph A.8.4.1.
Les émissions sur le cycle transitoire composite (c’est/dire avec phase froide et phase chaude) doivent être calculées comme indiqué au paragraphe A.8.4.1.

The emissions on the transient composite cycle (i.e. cold phase and hot phase) shall be calculated as shown in paragraph A.7.5.1.
Les émissions sur le cycle transitoire composite (c’est-à-dire phase froide et phase chaude) doivent être calculées comme indiqué au paragraphe A.7.5.1.

While negotiations enter the hot phase things also begin to sizzle and swell sexually between members of staff and representatives of the...
Vous voulez faire l`expérience de première main, la star du film magma chaud exclusive et l`action du sexe horny? Alors vous venez autour de cette charge concentrée...

The emissions on the transient composite cycle (i.e. cold phase and hot phase) shall be calculated as shown in paragraph A.7.5.1.
Les émissions sur le cycle transitoire composite (c’est/dire phase froide et phase chaude) doivent être calculées comme indiqué au paragraphe A.7.5.1.

The emissions on the transient composite cycle (i.e. cold phase and hot phase) shall be calculated as shown in paragraph A.8.4.1.
Les émissions sur le cycle composite transitoire (c’est-à-dire phase froide et phase chaude) doivent être calculées comme indiqué au paragraphe A.8.4.1.

The emissions on the transient composite cycle (i.e. cold phase and hot phase) shall be calculated as shown in paragraph A.7.5.1.
Les émissions sur le cycle composite transitoire (c’est‐à‐dire phase froide et phase chaude) doivent être calculées comme indiqué au paragraphe A.7.5.1.

We proposed this long ago, long before this crisis ever entered its hot phase, however, at the time our colleagues were not disposed towards this.
Nous l'avons proposé il y a longtemps, bien avant la crise était entrée dans la phase chaude. Mais alors nos collègues n'étaient disposés à le faire.

Those who are deliberately prodding the situation into a hot phase and increased military confrontation between the Sunnis and the Shias will take on huge responsibility.
Ceux qui conduisent aujourd'hui la situation vers un conflit, vers une exacerbation des différends entre les sunnites et les chiites, endossent une responsabilité colossale.

The ammunition might fall not into the right hands if, heaven forbid, attempts to block the negotiation process will again shift the Transnistrian conflict into a hot phase.
Elles peuvent tomber dans de mauvaises mains, si, Dieu nous en garde, les tentatives de bloquer le processus des négociations font de nouveau passer le conflit transnistrien en phase chaude.

In October 2011 ArcelorMittal announced the closure of liquid steel ("hot phase") production at its Liege division, including blast furnaces in Seraing and part of the plant at Chertal.
En octobre 2011, ArcelorMittal annonce la fermeture de l'acier liquide (« phase à chaud ») de la production de sa division à Liège, y compris les hauts fourneaux de Seraing et une partie de l'usine de Chertal,.