impeach oor Frans
impeach
en
To hinder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
accuser
en
Lay a charge against; bring an accusation against.
Never have I ever conspired to impeach a president so I could become president myself.
J'ai jamais comploté pour accuser un président et devenir président moi-même.
discréditer
en
to charge with impropriety
attaquer
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entraver · empêcher · contester · reprocher · poursuivre · mettre en doute · douter · destituer · récuser · suspendre · dénigrer · plaindre · contester la validité · mettre en accusation · mettre en doute l'honnêteté de quelqu'un · traduire en justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millions of workers are striking in Brazil against reforms set to weaken labour and pension laws pushed by the conservative government of Michel Temer, who replaced Dilma Rousseff as Brazil's president a year ago after a controversial impeachment process.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosauregv2019 gv2019
In # the MPR decided to impeach the male president and appointed her, the then Vice President, to act as the President of the Republic until the end of the term in
Fred ERDMANMultiUn MultiUn
As to the alleged violation of the author’s right to initiate a referendum, the State party argues that the impeachment procedure is clearly regulated.
Par le ConseilUN-2 UN-2
On 7 November 2006 the Minister of Justice said that such inquiries would be based on the model of impeachment used in the United States against former President Bill Clinton.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezGiga-fren Giga-fren
"But this time, I made my own boxes next to the ""Approve' boxes, and I wrote in, ""Impeach."""
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatLiterature Literature
The restoration of rights in French law is subordinated to the proof of "impeachment" ("empêchement") or "legitimate excuse" ("excuse légitime"), namely the right holder must prove that the event which occurred is not due to his will, fault or negligence.
Excellent, RobbieGiga-fren Giga-fren
At any rate he did not impeach any accomplices.
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
By a motion filed on # pril # the Prosecution sought leave to call # witnesses in rebuttal of the alibi defence raised by accused persons, Ntagerura and Imanishimwe, during the course of the trial and to impeach what it believes was perjured testimony by two defence witnesses who testified on behalf of the accused Bagambiki
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsMultiUn MultiUn
Nevertheless, on November, 2 2016, one month before her impeachment, Park fired Hwang as Prime Minister amid the 2016 South Korean political scandal as Park tried to rebuild confidence in her administration.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsWikiMatrix WikiMatrix
The impeachment of the chief magistrate followed, upon Stavely's motion.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaLiterature Literature
Members of the Commission may be removed from their position (for reasons such as misbehaviour, incapacity and incompetence), only by impeachment (article V, section 14).
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?Giga-fren Giga-fren
The impeachment idea is also supported by Pedro Fadul and Lino Oviedo, both former presidential candidates and Senator Julio Cesar Velázquez.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeglobalvoices globalvoices
While Parliament could be the forum that ultimately decides an impeachment procedure, the initial investigations and inquiries, with guarantees of due process, and recommendations or sanctions must be left to sitting magistrates.
Qu' est devenu Volker?UN-2 UN-2
A Federal Court action to find a patent invalid for lack of invention through impeachment proceedings; and 3.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresGiga-fren Giga-fren
The President enjoys immunity during the term of office and may be removed from office by impeachment, which requires a three quarters’ majority decision of the Parliament.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.UN-2 UN-2
However, it is widely speculated that the impeachment proceedings were triggered by an adverse judgment given by her striking down the Divenguma Bill.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.gv2019 gv2019
In principle, this seems a correct procedure, although under present conditions in Serbia the vexatious opening of impeachment procedures cannot be excluded.
La lecture du testament est aujourd' huiGiga-fren Giga-fren
Besides virtual petitions, the Brazilian population has been taking to the street throughout Brazil even over the bank holiday weekend to demand Calheiros’ impeachment or resignation.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoiregv2019 gv2019
It underlined the importance of the independent judiciary and of impeachment procedures to be conducted with diligence.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?UN-2 UN-2
On November 12, more than 1 million citizens participated in the protests at Gwanghwamun Square close to presidential residence demanding President Park's resignation or impeachment.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.WikiMatrix WikiMatrix
“Impeachment Trial”
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéjw2019 jw2019
This followed a petition signed by 12 judges, including the suspended four, calling for the impeachment of Chief Justice Maruping Dibotelo.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreamnesty.org amnesty.org
In the absence of such a request, which is in fact not needed at all, we view the above-mentioned correspondence as a flagrant instance of a non-called for judgement and an impeachment of neutrality that all United Nations organs have to strictly and scrupulously observe.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaUN-2 UN-2
Where a statement is admitted in evidence under subsection (1) any evidence which, if that person had been called as a witness, could have been admissible for the purpose of impeaching or supporting his credibility, shall be admissible for that purpose.
Je suis comme une limaceUN-2 UN-2
The balloting on the impeachment proceedings... against Governor Stark... has just ended.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
234 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.