impress upon oor Frans
impress upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
faire valoir
She had impressed upon the Commission the increase in the Committee’s workload and the constraints placed on it by its limited meeting time.
Elle a fait valoir l’alourdissement de la charge de travail du Comité eu égard au temps de réunion qui lui est imparti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think the lesson made an impression upon her.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesLiterature Literature
This prophecy made a deep impression upon her.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
As boy and youth, it had been impressed upon me that I fell far short of Pop's standards.
Alors ils mourrontLiterature Literature
"""Anyway, we had to impress upon Judge Atlee the importance of the Ryax litigation."
On se parle ce soirLiterature Literature
I do not know how in the world we could make an impression upon some people.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéLDS LDS
‘You will impress upon General Gordon the urgency of his situation,’ he repeated.
Grant, il faut qu' on émetteLiterature Literature
repeated the Hindoo, with a convinced accent, that made its impression upon his companions.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieLiterature Literature
It was evident that Mabel had made a very deep impression upon this susceptible heart.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaLiterature Literature
If ever I witnessed real love, I then saw it impressed upon Don Christoval's countenance!
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
Her beauty made a profound impression upon Sextus Tarquin.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensLiterature Literature
Kisrah ae'Magi, once a minor Rethian lord and now the Archmage, made an impression upon everyone he met.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieLiterature Literature
His wisdom and his sense of humour have left a deep impression upon us all
D' importationMultiUn MultiUn
It made a deep and lasting impression upon the Israelites.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsjw2019 jw2019
What I have tried to impress upon you today, is the importance of considering more than this.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésGiga-fren Giga-fren
Failure is not something you can impress upon another.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTLiterature Literature
"We expect great things—do what is right, lead and learn," he impressed upon them.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsGiga-fren Giga-fren
It made a deep impression upon me and gave me a tremendous boost in Bible truth.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se félicitejw2019 jw2019
The derogatory reception of my friend’s work had made a deep impression upon me.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Literature Literature
“In my younger years, my mother impressed upon me the need for proper speech.”
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?Literature Literature
I do not know what I can say to impress upon people how serious it is
lls pouvaient ressusciter leurs mortshansard hansard
He appealed to other delegations to impress upon the Secretariat the need to rectify that imbalance.
Services obligatoires additionnelsUN-2 UN-2
But these gloomy words produced no impression upon Maurice; he was wild with joy.
Sur la droite!Literature Literature
Nor did the transports themselves make much impression upon me, for I had seen it all before.
• Détection nanométriqueLiterature Literature
I cannot impress upon you how important it is that you obey my instructions
C' est une platine laseropensubtitles2 opensubtitles2
Ivy’s mother had impressed upon her that pretty girls needed to be able to defend themselves.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.Literature Literature
4612 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.