indigenous person oor Frans
indigenous person
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
aborigène
Australia would soon appoint an indigenous person as its Permanent Representative to the United Nations.
L’Australie nommera bientôt un Aborigène comme représentant permanent de l’Australie auprès des Nations Unies.
autochtone
indigène
Glossary Aboriginal: all indigenous persons of Canada of North American Indian, Inuit or Metis ancestry, including those in the Indian Register.
Toute personne indigène ayant des ancêtres amérindiens du Canada, inuits ou métis, ce qui inclut tout Indien inscrit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of particular concern is the situation of displaced women, children, indigenous persons and Afro-Colombians
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleMultiUn MultiUn
It was in Oaxaca that the delegation had most direct contact with indigenous persons deprived of their liberty.
Ca va dérouiller!UN-2 UN-2
Regarding the access to housing of indigenous persons (recommendations 89.67
Pardon de faire plaisir aux fansUN-2 UN-2
Indigenous persons receive the lowest salaries in all fields.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationUN-2 UN-2
The country and regional offices of most intergovernmental institutions do not generally have indigenous persons among their staff
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureMultiUn MultiUn
Protection of indigenous persons
Filez ou j ' appelle Ia policeMultiUn MultiUn
He noted with satisfaction the efforts made to improve access to health-care programmes for indigenous persons.
On vient de l' inculperUN-2 UN-2
Article 7 of the Partial Regulation of the Identification of Indigenous Persons Act
Pas vous, moiUN-2 UN-2
Members of census coordination boards at different levels (municipal, district, regional, etc.) should include indigenous persons
du français en néerlandaisUN-2 UN-2
The indigenous persons participating in the 2004 programme were from Denmark (Greenland), Kenya, Myanmar, Solomon Islands and Ukraine.
Que se passe- t- il?UN-2 UN-2
Lack of culturally appropriate and accessible systems of assessment reduces access to justice by indigenous persons with disabilities.
Je ne suis pas encore mortUN-2 UN-2
408, Judicial opinion: 1a CXCVII/2009; subject: constitutional law; “Indigenous persons.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dUN-2 UN-2
The identity document issued to indigenous persons should be large enough to accommodate all the necessary information.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeUN-2 UN-2
Likewise, decision A/008/2007 set up an agency of the Prosecution Service specializing in handling indigenous persons.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiUN-2 UN-2
That situation is amplified for indigenous persons with disabilities.
La voie est libreUN-2 UN-2
He also asked about the effects of mining activities on the culture and lifestyle of indigenous persons.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceUN-2 UN-2
Health of indigenous persons with disabilities
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinUN-2 UN-2
Stories of Indigenous persons with disabilities are often covered up and hidden by Indigenous communities.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteUN-2 UN-2
Indigenous persons could seek funding from any legal aid body, not just indigenous legal aid providers.
C' est une toute nouvelle journéeUN-2 UN-2
The Committee regrets that, to date, no indigenous person has ever been elected to political office.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactUN-2 UN-2
However, it points out that results are insufficient and that indigenous persons are marginalized.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeUN-2 UN-2
In the case of indigenous persons with disabilities, States should take measures to ensure all forms of accessibility.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.UN-2 UN-2
Legal instruments which later evolved governing the rights of ‘indigenous persons’ include:
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :UN-2 UN-2
This provides indigenous persons with the opportunity to train professionally as intercultural bilingual teachers.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseUN-2 UN-2
Furthermore, the unemployment rate was disproportionately greater among the young, disabled and indigenous persons
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queMultiUn MultiUn
9129 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.