Indigenous Peoples and Community Development Unit oor Frans
Indigenous Peoples and Community Development Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Unité du développement communautaire et des peuples autochtones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Indigenous Peoples and Community Development Unit, which was created in # as a focal point for indigenous issues, supports the Bank, in effectively responding to the challenges of the Eighth Replenishment in this area
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.MultiUn MultiUn
To assist in this process, the Indigenous Peoples and Community Development Unit developed the Indigenous Legislation Database, which is a comparative databank of all legislation on indigenous issues, organized by subject matter, in all countries of Latin America.
Arrête de parler d' elle pendant # minUN-2 UN-2
In fact, the Indigenous Peoples and Community Development Unit has finalized guidelines for “ethno-engineering” which would enable the planning, design and construction of community infrastructure using local decision-making processes, traditional knowledge and materials and participatory community-based execution mechanisms
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?MultiUn MultiUn
In fact, the Indigenous Peoples and Community Development Unit has finalized guidelines for “ethno-engineering” which would enable the planning, design and construction of community infrastructure using local decision-making processes, traditional knowledge and materials and participatory community-based execution mechanisms.
Pas d exigences particulièresUN-2 UN-2
The Indigenous Peoples and Community Development Unit of the Bank has published a significant number of analytical and best practice reports, as well as operational guidelines on indigenous issues in Latin America and the Caribbean, all of which are available on the Internet.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nUN-2 UN-2
During # and as a result of earlier inter-agency work on indigenous health that led to the drafting at the Bank of a technical note on indigenous health, the Indigenous Peoples and Community Development Unit initiated a best practice study on the articulation of indigenous and allopathic health systems in Latin America with the support of Canadian native health experts
Vous êtes malades ou quoi?MultiUn MultiUn
During 2005, and as a result of earlier inter-agency work on indigenous health that led to the drafting at the Bank of a technical note on indigenous health, the Indigenous Peoples and Community Development Unit initiated a best practice study on the articulation of indigenous and allopathic health systems in Latin America with the support of Canadian native health experts.
Chaque chef de département est au service du maireUN-2 UN-2
Another intern was placed with the Inter American Institute of Human Rights in Costa Rica working on labour rights of women. We also placed an intern in the Indigenous Peoples and Community Development Unit of the Inter American Development Bank where she dealt with women’s issues, in particular contributing to the development of the Bank’s "Strategic Framework on Indigenous Development and the Operations Policy on Indigenous Peoples.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreGiga-fren Giga-fren
In some cases the general growth strategy involves an integrated local development approach based on the participation of indigenous peoples and communities as development units. It is here that the changes have had their most pronounced impact.
Quand on était enfants, je te suivais partoutUN-2 UN-2
In some cases the general growth strategy involves an integrated local development approach based on the participation of indigenous peoples and communities as development units. It is here that the changes have had their most pronounced impact
DispositifMultiUn MultiUn
The development of online communication platforms, such as the above-mentioned Latin America indigenous peoples’ communication platform and the community of practice on indigenous peoples’ issues is another dynamic area of implementation of the United Nations Development Group Guidelines.
Tu me donnes ton numéro?UN-2 UN-2
The Fund expects to support and participate in a workshop on indigenous peoples and communication for development, organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Bolivia in June 2006.
Pour faire justice?UN-2 UN-2
With a view to reaching a wider range of indigenous organizations, the Board recommended that the Indigenous Peoples and Minorities Unit of OHCHR explore various communication channels and develop a directory of indigenous organizations.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciUN-2 UN-2
See ILO Convention (No # ) concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries; chap # of Agenda # “Recognizing and strengthening the role of indigenous people and their communities”, adopted by the United Nations Conference on Environment and Development on # une # the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, adopted by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities in its resolution # of # ugust # ( # ub # ); see also Isabelle Schulte-Tenckhoff, La question des peuples autochtones, Bruylant
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinMultiUn MultiUn
In today's world, economic and social development was a global goal and Governments and the international community should unite efforts to eliminate inequalities and create conditions for the development of indigenous peoples and the reduction of poverty
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineMultiUn MultiUn
In today’s world, economic and social development was a global goal and Governments and the international community should unite efforts to eliminate inequalities and create conditions for the development of indigenous peoples and the reduction of poverty.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeUN-2 UN-2
During the first World Congress on Communication for Development held in Rome from # to # ctober # a special session on indigenous peoples' communication for development was organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?MultiUn MultiUn
In February # the Office, the International Labour Organization (ILO) and the NGO Forum on Cambodia co-hosted a seminar on indigenous peoples and access to land in Cambodia, bringing together representatives of indigenous communities, Government, civil society, development cooperation and United Nations agencies
J' ai la fiche- cuisineMultiUn MultiUn
In February 2007, the Office, the International Labour Organization (ILO) and the NGO Forum on Cambodia co‐hosted a seminar on indigenous peoples and access to land in Cambodia, bringing together representatives of indigenous communities, Government, civil society, development cooperation and United Nations agencies.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreUN-2 UN-2
AWARE of the importance of the principles set out in the Convention on Biological Diversity signed in June 1992 in Rio de Janeiro, and in the 1992 Rio de Janeiro Declaration in the context of securing sustainable forest management, and in particular of Principle 10 concerning the importance of public awareness and participation in environmental issues and of Principle 22 concerning the vital role of indigenous peoples and communities and other local communities in environmental management and development, and of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples of 13 September 2007,
Paco, va surveiIIer Ies vachesEurLex-2 EurLex-2
The Permanent Forum calls upon States and corporations to fully recognize the presence and effective participation of indigenous peoples in all negotiation processes relating to the entry of extractive industries, infrastructure projects and other development projects into their communities, consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, inter alia, articles # and
J' espère qu' il avait raisonMultiUn MultiUn
During the first World Congress on Communication for Development held in Rome from 25 to 27 October 2006, a special session on indigenous peoples’ communication for development was organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesUN-2 UN-2
The Permanent Forum calls upon States and corporations to fully recognize the presence and effective participation of indigenous peoples in all negotiation processes relating to the entry of extractive industries, infrastructure projects and other development projects into their communities, consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, inter alia, articles 19, 23 and 32.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéUN-2 UN-2
195 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.