indigenous people oor Frans
indigenous people
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
population autochtone
peuple autochtone
en
ethnic group descended from and identify with the original inhabitants of a given region
fr
minorité ethnique déplacée à l'intérieur de leur habitat historique
population indigène
This is a particular problem in States where indigenous peoples are not officially recognized as indigenous peoples.
Ce problème est particulier aux États où les populations indigènes ne sont pas officiellement reconnues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Indigenous people
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Autochtones
peuple autochtone
population autochtone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of the recommendations on enhancing indigenous peoples' participation in intergovernmental and governmental processes are being implemented
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur letemps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.MultiUn MultiUn
Such access is especially important for vulnerable groups, including forest dwellers, pastoralists, indigenous peoples and women
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.MultiUn MultiUn
He focused on the challenges and difficulties faced by indigenous peoples in the context of globalization
C' est meilleurMultiUn MultiUn
Under the auspices of the Regional Office, the NHRI organized dialogue sessions with indigenous peoples and Afro-descendants.
Retourne à tes tâchesUN-2 UN-2
Cooperation among indigenous peoples and other organizations is highly encouraged
Taille- toi Miklouille!MultiUn MultiUn
Draft decision on the workshop on the collection of data concerning indigenous peoples (draft decision I).
Vous plaisantiez- OuiUN-2 UN-2
Indigenous peoples and minority organizations were denied grants, even for development projects, by the NGO Affairs Bureau.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionUN-2 UN-2
According to the Profile of the Indigenous Peoples, it varies between 10 and 12 per cent.
C' était à mon pèreUN-2 UN-2
Indigenous peoples and those of African descent (mainly women)
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEUN-2 UN-2
Cooperation on indigenous peoples and other Central American ethnic groups
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursEurLex-2 EurLex-2
Education for indigenous peoples in custody or detention
Et à # ans, je tuais mon premier tigreMultiUn MultiUn
Indigenous Peoples and Communities Bill
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeMultiUn MultiUn
That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeQED QED
(i) Draft principle IV-1 — Rights of indigenous peoples
Par le ConseilUN-2 UN-2
Table # egional and thematic workshops for the development of indicators to monitor the situation of indigenous peoples
Comment ça?Même pas une petite taffe?MultiUn MultiUn
Measures taken with regard to indigenous peoples under the new deal policy
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeUN-2 UN-2
Situation of indigenous peoples in Australia*
en cours de productionUN-2 UN-2
Children belonging to minorities and indigenous peoples
• Modélisation et prédiction génétiquesUN-2 UN-2
In some cases, the duty to obtain the free, prior and informed consent of indigenous peoples is mandatory.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.UN-2 UN-2
The engagement of IFAD with indigenous peoples
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilUN-2 UN-2
This is particularly crucial for indigenous people who are among the main targets of governmental programmes.
Tu vois cette cicatrice?Literature Literature
A recent review of the implementation of the Indigenous Peoples Policy
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.UN-2 UN-2
Food security will become a large problem for many indigenous peoples of the Arctic
Je ne connais même pas votre nomMultiUn MultiUn
Advances in the rights of aboriginal or indigenous peoples
Qui vous a attaqués, Bill?UN-2 UN-2
Information received from indigenous peoples also points to the link between human rights violations and resettlement policies
Les bouteilles pour échantillon doiventMultiUn MultiUn
155140 sinne gevind in 640 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.