interline connecting flight oor Frans

interline connecting flight

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

correspondance intercompagnies

transport de bagages et de passagers décalé

vol de correspondance intercompagnies

voorbeelde

SAS adds that prior to the interim measure that removed the Canadian interline connecting flights from the “Other countries” Web site, SAS showed interline connecting flights to and from Canada for such SAS customers originating their journey in Europe who wanted to travel on SAS for the transatlantic portion of their trip and connect in the United States to a flight to Canada operated by a Canadian or an American carrier.
SAS ajoute qu’elle proposait des vols de correspondance intercompagnies à destination et en provenance du Canada aux clients qui commençaient leur voyage en Europe et qui souhaitaient voyager avec SAS pour le segment transatlantique de leur trajet et prendre une correspondance aux États-Unis pour un vol à destination du Canada exploité par un transporteur canadien ou américain, avant la mesure provisoire qui a supprimé les vols de correspondance Autres pays » de son site Web.

We are committed to providing seamless interline connections with our partner flights, linking smaller towns to major city hubs.
Nous sommes déterminés à offrir des connexions homogènes avec les vols de nos partenaires, en reliant de petits centres aux plates-formes des principales villes.

To some extent, the lack of complaints can be explained by these carriers’ business model with its emphasis on short flights between city pairs with limited or no interlining, and hence a much reduced chance of problems arising from missed connections, lost baggage, etc.
Jusqu’à un certain point, le nombre peu élevé de plaintes peut s’expliquer par le modèle d’entreprise de ces transporteurs à prix d’aubaine qui est axé sur les vols de courte durée entre deux villes et comporte peu ou pas de correspondances intercompagnies.

To some extent, the lack of complaints can be explained by these carriers' business model with its emphasis on short flights between city pairs with limited or no interlining, and hence a much reduced chance of problems arising from missed connections, lost baggage, etc.
Jusqu'à un certain point, le nombre peu élevé de plaintes peut s'expliquer par le modèle d'entreprise de ces transporteurs à prix d'aubaine qui est axé sur les vols de courte durée entre deux villes et comporte peu ou pas de correspondances intercompagnies.

[37] SAS states that while the DEO asserts that it is not necessary for SAS to establish and maintain a Canadian Web site to comply with the price advertising provisions of the ATR, SAS sees no options other than creating and maintaining a Canadian version of its Web site (which SAS is not prepared to do given the costs involved) or continuing to cease offering interline connecting flights to or from Canada on its “Other countries” Web site lest it be in conflict with either the European or the Agency’s price advertising rules.
[37] Selon SAS, même si l’AVD affirme qu’il n’est pas nécessaire qu’elle établisse et tienne à jour un site Web canadien pour se conformer aux dispositions sur la publicité des prix du RTA, SAS n’a d’autre choix que de créer et de tenir à jour une version canadienne de son site Web (ce qu’elle n’est pas crainte d’être en conflit avec les règles sur la publicité des prix de l’Europe ou de l’Office.

Flight restrictions Unaccompanied minor service is not available on connecting flights, through flights (flights with a stop-over) or interline flights.
Le service pour les mineurs non accompagnés n’est pas offert sur les vols de correspondance, les vols directs (avec une escale) et les vols d’un autre transporteur.

Additional baggage allowance is not available for flights operated by another carrier (such as codeshare or interline flights) or if you are connecting to/from a flight operated by another airline within 24 hours of your Qantas operated flight.
La franchise de bagage supplémentaire n’est pas disponible pour les vols opérés par un autre transporteur (vol en partage de code ou interlignes) ou si vous êtes en correspondance vers/depuis un vol opéré par une autre compagnie aérienne dans les 24 heures suivant votre vol Qantas.

Such information will be forwarded to the applicable airport staff, flight crew, interlining or connecting airlines and, where Porter has outsourced certain operational functions (such as ground handling) to another airline or service provider, to such other airline or service provider.
Ces renseignements seront transmis au personnel de l’aéroport, à l’équipage, aux lignes aériennes assurant la correspondance, s’il y a lieu, et, si Porter a imparti certaines fonctions d’exploitation (comme la manutention au sol) à une autre ligne aérienne ou à un fournisseur de services, à la ligne aérienne ou au fournisseur de services qui exécute ces fonctions.

Such information will be forwarded to Porter Airlines for delivery to its applicable airport staff, flight crew, interlining or connecting airlines and, where Porter Airlines has outsourced certain operational functions (such as ground handling) to another airline or service provider, to such other airline or service provider. Assisting You and Information of Interest
Ces renseignements seront transmis à Porter Airlines, qui les transmettra au personnel de l’aéroport, à l’équipage, aux lignes aériennes assurant la correspondance, s’il y a lieu, et, si Porter Airlines a imparti certaines fonctions d’exploitation (comme la manutention au sol) à une autre ligne aérienne ou à un fournisseur de services, à la ligne aérienne ou au fournisseur de services qui exécute ces fonctions.

Air Canada Cargo has service to and from 13 European cities all year round, including daily flights to London, connections to and from anywhere in Canada, the US, Latin America and Asia, thanks to our global network of over 300 cities, served with our interline partnerships and trucking services that connect more than 70 European cities.
ARRIVÉE FORCE DU RÉSEAU Profitez de correspondances pratiques partout au Canada, aux États-Unis, en Amérique latine, et en Asie grâce à notre réseau mondial comprenant plus de 300 villes, desservies par nos partenariats intertransporteurs clés et nos services de camionnage qui relient plus de 70 villes européennes.