non-intrusive combustion measurement procedure
méthode non intrusive de mesure de la combustion
intrusive measure oor Frans
intrusive measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
intervention radicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps it will be necessary to accept some new intrusive measures to enhance security.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi quele seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierGiga-fren Giga-fren
The most intrusive measure is, therefore, unlawful and void.
Elle est un peu grandeEurlex2019 Eurlex2019
Method and apparatus for non-intrusive measurement of round trip delay in communications networks
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierpatents-wipo patents-wipo
Finally, it should be demonstrable that no less privacy intrusive measure would suffice to achieve the same result.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasGiga-fren Giga-fren
Only then should enhanced powers and greater intrusive measures be introduced.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesGiga-fren Giga-fren
Less intrusive measures are to be employed if sufficient
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RMultiUn MultiUn
Only then should enhanced powers and greater intrusive measures be introduced.
C' est aussi un prénomGiga-fren Giga-fren
Perhaps it will be necessary to accept some new intrusive measures to enhance security.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.Giga-fren Giga-fren
Those measures constitute the least intrusive measures possible for the persons concerned,
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurlex2019 Eurlex2019
Perhaps it will be necessary to accept some new intrusive measures to enhance security.
Laissez- les passerGiga-fren Giga-fren
Action begins with the least intrusive measures appropriate to the situation.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreGiga-fren Giga-fren
Any more intrusive measures of investigation or surveillance, such as wire-tapping, required a court order.
Tu la reconnais?UN-2 UN-2
Admittedly, demonstrating the necessity of a privacy intrusive measure is not an easy task.
Abordez- les!EurLex-2 EurLex-2
Finally, there must be no less privacy-intrusive measure that would achieve the same result.
Consulte ta carte et ta boussoleGiga-fren Giga-fren
Why is no equally effective but less intrusive measure available?) ;
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
There were fewer of these sleep intrusions, measured with EEG electrodes on the head.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBILiterature Literature
Under the principle of proportionality, States have always to look for the least intrusive measure available.
J' ai fait une grosse erreurUN-2 UN-2
The secret is to maximize the benefit, with the least intrusive measure with the fewest side effects.
Appartements locatifsGiga-fren Giga-fren
DNA sampling and the banking of DNA profiles are inherently intrusive measures that should be used with caution.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREGiga-fren Giga-fren
Less intrusive measures should, if sufficient, be implemented.
Moi aussi, je sais nagerUN-2 UN-2
Less intrusive measures are to be employed if sufficient.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.UN-2 UN-2
Less intrusive measures are to be employed if sufficient.
On doit tout vérifier!UN-2 UN-2
An extremely intrusive measure, seen as aggressive by the workforce and certain to ruin any working atmosphere.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireCommon crawl Common crawl
an alternative but less intrusive measure would achieve the same results as the measure assigned; or
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cácereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1667 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.