it happened by chance oor Frans
it happened by chance
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ça s'est produit par hasard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It happened by chance during an art lesson.
développer des résidences-servicesLiterature Literature
It happened by chance.
AnesthésieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No, it happened by chance.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it happens by chance
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeQED QED
It is so ridiculously small that there is absolutely no serious prospect of it happening by chance.
lls ont une piscine?Literature Literature
And I believe it happened by chance.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la duréecontractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableLiterature Literature
Did it happen by chance, or was a Master Designer responsible?
Merci de nous avoir indiqué la voie!jw2019 jw2019
It happened by chance that he was hiding under the same doorway as M. de Cazalis.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionLiterature Literature
She does not notice because it happens by chance that she is at this moment all intellect.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lLiterature Literature
The first time it happened by chance.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.Literature Literature
I can try to present myself in this pirate costume with the excuse that it happened by chance.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalLiterature Literature
For if it happens by chance, why do they not fall just as well with five corners or seven?’
C' est neurologiqueLiterature Literature
And on top of it, it happened by chance that he also had an innate gift for the theater.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLiterature Literature
I was very nervous when I saw it, but he was with his friend... who said that it happened by chance.
Soyons clairs là- dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happened three years ago, but it didn't happen by chance.
Ils vendent parce qu' ils divorcentLiterature Literature
Once again, no of course it didn't happen by chance.
C' est pour vous que je suis inquietLiterature Literature
You won’t try to tell me that it happened quite by chance?’
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsLiterature Literature
It happened almost by chance, though chance always needs a helping hand.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDLiterature Literature
Once again, no of course it didn’t happen by chance.
Filk, ici Ray TierneyLiterature Literature
Besides, last time it all happened by chance.
Thaels, Jan, à BeaumontLiterature Literature
Did It All Happen by Chance?
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtjw2019 jw2019
Really, could it have happened by chance?
Plein de gens respectables vont chez les putesjw2019 jw2019
It had happened by chance at the very first moment of their meeting.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieLiterature Literature
It happened almost by chance, as she was touching her genitals while waiting for her mother to come home.
Ça lui ferait pas de malLiterature Literature
423 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.