it's a fact that ... oor Frans
it's a fact that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est un fait que ...
It's a fact, that we are few in number.
C'est un fait, que nous sommes peu en nombres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isn't it a fact that you told my client that you hated Trevor for stealing Mia?
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a fact that I was just like wax.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricLiterature Literature
“Isn’t it a fact that in order to read such impressions, photographs are necessary?”
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
Justification It's a fact that competition is opened in the major part of postal services.
Je ne sais pasnot-set not-set
It's a fact that the Book of Revelations predicted Twitter.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasn't it a fact that she had already told him such things in the past?
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitLiterature Literature
Today, it’s a fact that Alexandria gives the treasury less than it costs it.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireLiterature Literature
“Isn’t it a fact that you didn’t see the carving knife clearly?”
Commission paritaire de la constructionLiterature Literature
"""Isn't it a fact that on that day Mr."
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
Isn't it a fact that you never told Mr. Dewey he'd have to do anything else?
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In her defense it’s a fact that Travis has been gone two months.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Literature Literature
It’s a fact that the sabotage must have happened somewhere between Xitole and Bissau.
Tu veux les toucher?Literature Literature
I also believe it's a fact that some men hold in contempt.
Non, toi- Pas moiLiterature Literature
It's a fact that the best man has his pick of the single ladies at the wedding.
On entend parler de chiffres et de statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a fact that was communicated from the Italian authorities only in the course of the current procedure.
• Les marques de commerceEurLex-2 EurLex-2
It’s a fact that was communicated from the Italian authorities only in the course of the current procedure
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.oj4 oj4
Isn't it a fact that you weren't even in the room?
À retenir sur vos partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Isn't it a fact that you'd rather not talk about this?"
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
It's a fact that men don't need words, but women do.
Où se trouve l' ANPE?Literature Literature
Neither of his fellows had noticed it-a fact that gave him a perverse tickle of pride.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesLiterature Literature
It's a fact that people are moving towards cities. and even if counterintuitive, it's good news.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noted2019 ted2019
To think of it, it’s a fact that they often seem out of breath.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeLiterature Literature
Ain’t it a fact that witches call the devil the man?
Abeille reineLiterature Literature
And isn't it a fact that many of your members, especially the business agents, have criminal records?
Comme la dernière foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* So call me sentimental, it's a fact that I'm
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154674 sinne gevind in 772 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.