it's not because oor Frans
it's not because
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ce n'est pas parce que
So again, it's not because all the robots know where they're supposed to go.
Encore une fois, ce n'est pas parce que tous les robots savent où ils vont.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to be your agent, and it’s not because you’re friends with Kermit.
C' est là- bas que j' ai grandiLiterature Literature
Listen Sol, it's not because you're handsome that I love you, though I'm glad you are.
Pouvez- vous le rattraper?Literature Literature
‘No, it’s not because of your Daddy, Jill.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
L - it's not because I disapprove of what you did today.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know because I see him come up behind me and do it, not because I feel it.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Literature Literature
‘It’s not because they’re Jamaican that—’
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
"""It may be a miracle, but it's not because of your Book of Catastrophes,"" she said."
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLiterature Literature
It's not because of the air conditioning or a hormonal problem, like I told you.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not because here it comes.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not because of you.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not because you're trying to hide something.
Allez, au bainGiga-fren Giga-fren
Keep in mind, it's not because I want to.
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ve always done that and it’s not because we’ve changed captains that laxity is poking its nose here.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.Literature Literature
It's not because of Ricky.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cettevilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it not because of their desire to be “in” with the crowd, to be accepted?
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
It’s not because of what Nonny said.
Je dois vous demanderLiterature Literature
“Hope, if you lose the bakery, it’s not because you’ve failed,” Gavin says.
Voir aussi la note # du présent chapitreLiterature Literature
I know I look like hell today, but it’s not because I had fun last night.
Livrez- le à MullLiterature Literature
To be important because I earned it, not because of who I happened to be married to.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineLiterature Literature
It’s not because they were afraid to come.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensLiterature Literature
“It’s not because people can’t see.
Cause toujours, pasteurLiterature Literature
And it’s not because I enjoy the dulcet tones of Black Sabbath and the smell of sweaty leather.”
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLiterature Literature
It's not because I'm a coward or I'm a pussy or I suck like this guy's telling you.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s not because you’re smaller than me.”
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretLiterature Literature
It’s not because I don’t trust either of you, but it’s for your safety.
J' ai la fiche- cuisineLiterature Literature
234405 sinne gevind in 579 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.