joint action for divorce oor Frans
joint action for divorce
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
action conjointe en divorce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53 It is clear from the CCP that, under Swiss law, a case is brought by lodging an application for arbitration, an action or, joint application for divorce.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘A case becomes pending when an application for arbitration, an action, an application, or a joint request for divorce is filed.’
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘A case becomes pending when an application for conciliation, an action, an application, or a joint request for divorce is filed.’
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Divorce proceedings are initiated by submitting a joint request for divorce or by filing an action for divorce.
Comment Humphreys le connaissait- il?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Case C-228/97 P Hedwig Kuchlenz-Winter v Commission Appeal against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 16 April 1997 in Case T-66/95 Kuchlenz-Winter v Commission — Judgment dismissing an action to obtain continuation of sickness cover under the joint system for the divorced spouse of an official beyond the one-year period laid down in Art. 72(1b) of the Staff Regulations
Fous- lui la paixGiga-fren Giga-fren
And under these last two lines of action we should note the adoption of Law 15/2005 of 8 July, amending the Civil Code and the Civil proceedings act with regard to separation and divorce, which creates more flexible procedures, allows direct application for divorce, eliminates the requirement for grounds, and expressly allows joint custody.
On y retourneUN-2 UN-2
50, Indian Act]; (d) order that property forming all or a part of the share of either or both spouses be transferred to, or in trust for, or vested in a child or children of the marriage and take the corresponding action with respect to family allotments or traditional holdings affected by the divorce or separation; (e) If property is owned by spouses as joint tenants, sever the joint tenancy.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?Giga-fren Giga-fren
3 If the requirements for divorce at joint request are not met, the court shall reject the joint request for divorce and at the same time set a deadline to each spouse for the filing of a divorce action.2 The proceedings remain pending during this period and any interim measures continue to apply.
Tu sais ce qu' est l' amour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most striking example of this joint action came a few days ago, when on the disputed question of communion for divorced and remarried Catholics Pope Francis set to work the prefect of the congregation for the doctrine of the faith, Gerhard Ludwig Müller.
Le téléphone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That the Senate affirms that on May 10, 1999, six months after the Committee's Report to both Houses of Parliament, more than two years after the passage of Bill C-41 in February 1997, the Minister of Justice, Anne McLellan, gave her ministerial response to the Committee's conclusions and recommendations in her paper entitled Government of Canada's Response to the Report of the Special Joint Committee on Child Custody and Access: Strategy for Reform; having fully accepted the Committee's major recommendations, and having accepted that the divorce law regime currently in force is wanting and needing correction, she then proposed a three-year delay to May 1, 2002 for her legislative action to correct the obviously wanting divorce law regime;
Merci d' être venueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.