land disposal site oor Frans

land disposal site

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

décharge

naamwoord vroulike

lieu d'enfouissement

site d'enfouissement

site d'élimination

Soortgelyke frases

on-land disposal site
site de dépôt terrestre

voorbeelde

Leachate from unsound land disposal sites can contaminate groundwater and soil if it is not carefully controlled.
Le lixiviat qui s'échappe des décharges peut contaminer les eaux souterraines, s'il n'est pas mis fin à sa propagation.

a specially designed and operated land disposal site for residue from hazardous waste treatment.
Terme désignant l'eau, liquide ou solide, qui tombe de l'atmosphère et atteint la surface terrestre.

The use and operation of land disposal sites at the PRPA’s disposal site on Ridley Island, related to the project.
l’utilisation et l’exploitation de lieux de décharge, en lien avec le projet, au lieu d’élimination de l’APPR sur l’île Ridley.

groundwater. a specially designed and operated land disposal site for solid wastes, where precautions are taken to minimize environmental hazards.
Indication numérique qui caractérise la menace virtuelle que représente une substance chimique donnée pour la couche d'ozone stratosphérique.

Unprocessed wastes or pure Hg could be stored indefinitely in warehouses or engineered land disposal sites, such as lined and capped landfills
Les déchets non traités ou le mercure à l'état pur pourraient se conserver à l'infini dans des entrepôts ou dans des sites de décharge aménagés en milieu terrestre, notamment dans des sites étanchéifiés ou munis de chapes

The dredge spoils will be stored using an existing land disposal site and there are no other projects associated with this undertaking.
La portée du projet comprend toutes les répercussions physiques associées aux opérations de dragage du port de Skinners Pond.

Unprocessed wastes or pure Hg could be stored indefinitely in warehouses or engineered land disposal sites, such as lined and capped landfills.
Les déchets non traités ou le mercure à l’état pur pourraient se conserver à l’infini dans des entrepôts ou dans des sites de décharge aménagés en milieu terrestre, notamment dans des sites étanchéifiés ou munis de chapes.

All proponents of projects involving land disposal sites for up to 10,000 cubic metres of dredge material will be required to complete the following application form.
Tous les promoteurs de projets relatifs à des lieux d’élimination terrestres pour une quantité maximale de 10 000 mètres cubes de déblais de dragage devront remplir le formulaire de demande suivant.

A capping (4) for a land disposal site for waste material (3), particularly hazardous waste, includes a water barrier layer (15) which may comprise a mixture of sand and bentonite.
Une chape (4) destinée à un site terrestre d'évacuation de déchets (3), notamment de déchets dangereux, comprend une couche (15) d'arrêt d'eau qui peut comporter un mélange de sable et de bentonite.

• Final disposal: ▪ on-site disposal: landfill, land treatment, and underground injection ▪ off-site disposal: landfill, land treatment, underground injection, and storage
• Élimination finale : ▪ élimination sur place : enfouissement, épandage et injection souterraine ▪ élimination hors site : enfouissement, épandage, injection souterraine et entreposage

Do not report land disposal on-site or at an off-site location in this field.
Ne déclarez pas dans ce champ l'élimination sur place ou hors site.

Land waste disposal site
Site d'enfouissement de dechets en sous-sol

A testing technique for simulating the behaviour under subsidence conditions of a capping for a land waste disposal site.
On décrit une technique de simulation du comportement, dans des conditions d'affaissement de sol, d'une chape de site terrestre d'évacuation de déchets.

All projects involving the removal of more than 10,000 cubic metres, land disposal sites for more than 10,000 cubic metres of dredge material, or involving environmentally sensitive areas must be registered in accordance with the Environmental Impact Assessment Regulation.
Tous les projets comportant l’enlèvement de plus de 10 000 mètres cubes, de lieux d’élimination terrestres pour plus de 10 000 mètres cubes de déblais de dragage ou touchant les zones environnementalement sensibles doivent être enregistrés conformément au Règlement sur les études d’impact sur l’environnement.

Based on previous experience with re-dredging projects, and land-based disposal sites, significant, adverse, residual environmental effects are unlikely.
Si l’on se fonde sur les antécédents, les projets de redragage et les aires de dépôt terrestres sont peu susceptibles de causer des effets environnementaux résiduels négatifs importants.

The EIA should include each on-land disposal site considered in predicting both short term (i.e., during operation) and long-term (post-closure) environmental effects, and evaluate the effectiveness of mitigation measures such as compaction, covers, drainage diversions, and seepage collection and treatment.
Elle examine chaque site de dépôt terrestre envisagé, prévoit les effets environnementaux tant à court terme (c. à d. pendant l'exploitation) qu'à long terme (après la fermeture) et évalue l'efficacité des mesures d'atténuation telles que le compactage, la couverture, les dérivations du drainage, et la collecte-traitement des infiltrations.

Landfill - A land waste disposal site where waste is covered with a layer of earth to reduce scavenger, aesthetic, disease and air pollution problems.
Site d'enfouissement : site d'élimination des déchets où les déchets sont recouverts d'une couche de terre afin de réduire les problèmes liés aux détritivores, à la nuisance visuelle, aux maladies et à la pollution de l'air.

The Contractor is to use public roads to access the project area and where applicable, to transport dredge material to the land-based disposal site.
Mesures d’atténuation requises de vue temporel ou spatial). L’entrepreneur doit emprunter les voies publiques pour accéder au site du projet et transporter les déblais de dragage à l’aire de dépôt terrestre.

On-site disposal includes landfill, underground injection, and land treatment; while off-site disposal includes these same categories, plus storage.
L'élimination sur place inclut l'enfouissement, l'injection souterraine et l'épandage, tandis que l'élimination hors site comprend ces mêmes catégories plus l'entreposage.

Landfill A land waste disposal site that is located with or without regard to possible pollution of groundwater and surface water from run-off and leaching.
On compte aussi dans l’industrie des entreprises qui conçoivent des technologies et fabriquent des dispositifs connexes qui ont pour objet de réduire au minimum la pollution et la consommation de matières premières et d’énergie.

The printed board further includes a land attachment site disposed in the via.
La carte imprimée comprend en outre un site de fixation de plage disposé dans le trou d'interconnexion.

• off-site disposal: landfill, land treatment, underground injection, and storage Off-site transfers for treatment prior to final disposal:
• élimination hors site : enfouissement, épandage, injection souterraine et entreposage Transferts hors site pour traitement avant élimination finale :

DFO SCH has been responsible for harbour re-dredging and land-based disposal of marine sediments on PEI for many years and has utilized various land-based disposal sites in association with these projects.
Depuis de nombreuses années, la DPPB du MPO est chargée du redragage des ports et du dépôt terrestre des sédiments marins à l’Î.-P.-É., et cette Direction a utilisé diverses aires de dépôt terrestre dans le cadre de ces projets de redragage.

The alternative is to transport the snow from the city centre to outlying land-based disposal sites, which involves long-distance transport resulting in pollutant emissions and noise problems.
Une autre solution consiste à transporter la neige du centre-ville vers des sites de stockage situés en périphérie, ce qui implique de longs trajets qui engendrent une pollution atmosphérique ainsi que des nuisances sonores.

DFO SCH re-dredging and land-based disposal sites that do not meet the six criteria outlined in Section 1.2 will not be eligible for consideration under the RCSR.
Les sites de redragage et de dépôt terrestre de la DPPB du MPO qui ne satisfont pas aux six critères énoncés dans la section 1.2 ne seront pas pris en compte dans ce REPS.