law of contiguity oor Frans
law of contiguity
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
loi de l'association par contiguïté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is, for Titchener, meaning is determined by the law of contiguity.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite desinstallations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Literature Literature
Guthrie, Edwin Ray (1886–1959) Accepted the law of contiguity but not the law of frequency.
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
Law of contiguity The tendency for events that are experienced together to be remembered together.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierLiterature Literature
Even through its various revisions, however, Guthrie’s law of contiguity has remained at the core of Estes’s theorizing.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieLiterature Literature
Like the other British empiricists, Bain stressed the law of contiguity as the basic associative principle.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.Literature Literature
Like Locke, Berkeley accepted the law of contiguity as his associative principle.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?Literature Literature
For Aristotle, the laws of association consisted of the laws of contiguity, contrast, similarity, and frequency.
Tout ce qui brille n' est pas orLiterature Literature
The wonders of contiguous law and government.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.Literature Literature
Drunkenness and suicide are the heritage we have given the Indians as a consequence of our laws in contiguous America.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveauinférieur à #;]Literature Literature
The straight baselines and the limits of the territorial sea shown on this chart are based on the provisions of Law No # of # on the Territorial Sea and the Contiguous Zone and Enforcement Order No # of # of Law No # of # on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.MultiUn MultiUn
Moreover, Israel’s ongoing expansion of its illegal settlements, in clear violation of international law, was undermining any possibility of a territorially contiguous State of Palestine.
Que se passe- t- il, Lou?UN-2 UN-2
Libyan authorities are legally entitled to enforce their immigration laws in Libyan territorial waters, and to punish infringements of its immigration laws in the contiguous zone.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationhrw.org hrw.org
The straight baselines and the limits of the territorial sea shown on this chart are based on the provisions of Law No. 30 of 1977 on the Territorial Sea and the Contiguous Zone and Enforcement Order No. 206 of 1996 of Law No. 30 of 1977 on the Territorial Sea and the Contiguous Zone.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.UN-2 UN-2
On # pril # the House of Representatives of Cyprus enacted two laws: a law to provide for the proclamation of the contiguous zone by the Republic of Cyprus and a law to provide for the proclamation of the EEZ by the Republic of Cyprus
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieMultiUn MultiUn
On 2 April 2004, the House of Representatives of Cyprus enacted two laws: a law to provide for the proclamation of the contiguous zone by the Republic of Cyprus and a law to provide for the proclamation of the EEZ by the Republic of Cyprus.
Vous avez des enfants?UN-2 UN-2
The laws of attraction consisted of finding resemblance and contiguity.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneLiterature Literature
"""Contact"" with justice, contiguity, have replaced the hierarchy of the law."
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesLiterature Literature
Stop its policy of confiscating Palestinian land, which affects the territorial integrity of the future Palestinian State, and of expanding Jewish settlements in the Occupied Palestinian Territory, which are contrary to international law and which threaten the contiguity of Palestinian lands;
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieUN-2 UN-2
Of all the base points of the straight baselines given in attached table # of Enforcement Order No # of # of Law No # of # on the Territorial Sea and the Contiguous Zone, only major points are shown on this chart due to its small scale
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantMultiUn MultiUn
iii) Stop its policy of confiscating Palestinian land, which affects the territorial integrity of the future Palestinian State, and of expanding Jewish settlements in the Occupied Palestinian Territory, which are contrary to international law and which threaten the contiguity of Palestinian lands
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsMultiUn MultiUn
To suggest that Gaza should enjoy a status different from that of the West Bank would violate the territorial integrity, unity and contiguity of Palestine and the substantive law of self-determination.
Dans l' entreprise, tu es un employéUN-2 UN-2
To suggest that Gaza should enjoy a status different from that of the West Bank would violate the territorial integrity, unity and contiguity of Palestine and the substantive law of self-determination
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»MultiUn MultiUn
His country supported the legitimate struggle, grounded in international law, for the establishment of an independent, contiguous State of Palestine on the borders of 4 June 1967 with East Jerusalem as its capital.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideUN-2 UN-2
However, the UK authorities note that according to British case-law on the application of business rates, contiguous property in the same occupation, such as BT's and Kingston's networks, must be valued as a single hereditament
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induoj4 oj4
In accordance with the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and the Law of the People’s Republic of China on the Territorial Sea and the Contiguous Zone promulgated on 25 February 1992 (hereafter the “1992 Territorial Sea Law”), the breadth of China’s territorial sea is 12 nautical miles, measured from the baselines of the territorial sea which are composed of all the straight lines joining the adjacent base points.
En partant, donne ça à C. JUN-2 UN-2
342 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.