location oor Frans

location

naamwoord

A particular point or place in physical space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

lieu

naamwoord manlike

place

Sami lived very close to the location where Layla's body was found.
Sami a vécu très près du lieu où le corps de Layla fut retrouvé.

emplacement

naamwoord manlike

place

The supplemental breadcrumb may also represent a frequently visited location within the hierarchical data set.
L'arborescence supplémentaire peut également représenter un emplacement fréquemment visité dans l'ensemble de données hiérarchiques.

localisation

naamwoord vroulike

place

Please tell me your location.
Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?

endroit · place · position · situation · localité · repérage · implantation · site · point · espace · base · location · local · adresse · destination · extérieurs · siège · positionnement · extérieur · placement · recherche · détection · révélation · déstination · rang · chez · montage · pose · locus · piquetage · Services de localisation · décor naturel · emplacement de mémoire · emplacement mémoire · position de mémoire · position mémoire

Location

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Emplacement

Location

Soortgelyke frases

locator code
code de localisation · code repère

locational obsolescence
désuétude économique

Fleet Locating and Graphics Terminal
FLAG · Fleet Locating and Graphics Terminal

location of electric selector switch
implantation de l'interrupteur électrique

location dimension
cote de position

voorbeelde

- Reads incoming mail, locates and attaches referenced background material and distributes mail to the appropriate officer; records registered mail and ministerial inquiries; follows up in accordance with established procedures to ensure that necessary actions have been taken or to determine reasons for delay.
Prend connaissance du courrier reçu, recherche la documentation afférente et la joint et distribue le courrier à l'agent approprié; prend en note le courrier recommandé et les demandes de renseignements du Ministère; établit un système de rappel des affaires en cours conforme aux pratiques établies pour s'assurer que les dispositions nécessaires sont prises ou pour déterminer la raison des retards.

Preferably a force is applied or varied near the location to be tested and comparisons are made over time or as the said force varies.
Une force est de préférence appliquée ou amenée à varier à proximité de l'emplacement à contrôler, et des comparaisons sont effectuées dans le temps ou selon les variations de la force.

A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, air traffic volume and mix and runway mix
Description de l

2¿, each of said discrete regions being fixed with one species of capture molecules, performing a reaction leading to a precipitate formed at the location of said binding, determining the possible presence of precipitate(s) in discrete region(s), and correlating the presence of the precipitate(s) at the discrete region(s) with the identification and/or a quantification of said target compound.
2¿, chacune de ces régions discrètes étant fixée à une espèce de molécules de capture; à produire une réaction aboutissant à un précipité formé à l'emplacement de ladite liaison; à déterminer la présence éventuelle de précipités dans les régions discrètes, et à mettre la présence de précipités dans les régions discrètes en corrélation avec l'identification et/ou la quantification dudit composé cible.

(Employees/Guests) (6)/(0) Location: 300 Laurier Ave., West, L'Esplanade Laurier, Ottawa, ON Total: $57.78
Laurier Ouest, L'Esplanade Laurier, Ottawa (Ontario) Total : 57,78 $

The system has a biological identification information reader operably connected to the system computer and located proximate the compartment for reading the biological identification information of the user.
Le système comporte un lecteur de données d'identification biologiques, connecté exploitable au système d'ordinateur et placé à proximité du compartiment, pour la lecture des données d'identification biologiques de l'utilisateur.

We're triangulating the location of the tomb.
En ce moment même, nous triangulons la localisation de la tombe.

Alternatively or in addition, a device quiet control can quiet the other associated devices at a designated location, during an event, within a designated quiet zone, and/or quiet the associated devices that are proximate the mobile device at a location.
Selon une variante ou de plus, une commande d'atténuation de dispositif peut atténuer les autres dispositifs associés à un emplacement désigné, durant un événement, à l'intérieur d'une zone d'atténuation désignée, et/ou atténuer les dispositifs associés qui sont proches du dispositif mobile à un certain emplacement.

The variety of signaling pathways that contribute to LTP and the wide distribution of these various pathways in the brain are reasons that the type of LTP exhibited between neurons depends only in part upon the anatomic location in which LTP is observed.
La variété des voies de signalisation qui contribuent à la PLT et la large distribution de ces différentes voies dans le cerveau sont les raisons pour lesquelles le type de PLT présente entre des neurones dépend en partie de l'emplacement anatomique dans lequel la PLT est observée.

A toothbrush is disclosed including a head (201) with a bristle mounting surface (209) having a center section (217) within which an array of bundles of bristles (207) is mounted, and a pair of bristle supports (218,219) located at either end of the center section which are effective to resist bending of the bristles within the center section in the longitudinal direction in response to brushing motion so that the tips of such bristles are maintained in contact with the teeth.
L'invention concerne une brosse à dents comprenant une tête (201) dotée d'une surface de montage (209) de soies, cette surface comportant une section centrale (217) dans laquelle un groupe de faisceaux de soies (207) est monté, ainsi qu'une paire de supports de soies (218, 219) situés à l'une ou l'autre extrémité de la section centrale.

Domestic Threats in Conjunction with Lawful Advocacy, Protest and Dissent Report #2002-04 BACKGROUND Historically, the Committee has taken special interest in Service investigations involving threat-related activities that occur at the same time or in the same location as legitimate political advocacy and dissent.
Menaces intérieures et défense de causes, protestations, manifestation de désaccords Rapport no 2002-04 CONTEXTE Depuis toujours, le Comité porte un intérêt spécial aux enquêtes du Service ayant trait à des activités liées à la menace, qui coïncident dans le temps ou l'espace avec d'autres, licites, de défense d'intérêts politiques et de manifestation de désaccords.

Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Partie C Mise en œuvre des dispositions relatives à la portabilité du numéro visées à l'article 30 L'exigence selon laquelle tous les abonnés titulaires de numéros du plan de numérotation national doivent pouvoir, à leur demande, conserver leurs numéros indépendamment de l'entreprise qui fournit le service, s'applique: Ce paragraphe ne s'applique pas à la portabilité des numéros entre les réseaux fournissant des services en position déterminée et les réseaux mobiles.

It is proposed that the issues, location and countries to be involved will need to be determined on a case-by-case basis
Il est proposé que les décisions concernant les questions à aborder, le lieu des réunions et le choix des pays participants soient examinées au cas par cas

The physical location of this business support room at this lodging house.
Emplacement physique du centre d’affaires par rapport à l’hôtel.

Hotel in Bandol: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 11:00 p.m. The Hotel De La Baie is ideally located in the centre of Bandol, on the main street with shops and restaurants.
hôtel à Bandol: Horaires d’ouverture de la réception: de 7h00 à 23h00 L’Hôtel De La Baie bénéficie d’un emplacement privilégié au centre de Bandol et se trouve sur la rue principale, juste en face de la plage.

The connections are made to upper ends of posts (15) that extend from front and rear portions of each carrier vehicle (10) and up through a narrow centrally located slot in the guideway.
Ces connexions sont installées aux extrémités supérieures de pylônes (15) s'élevant des parties avant et arrière de chaque véhicule porteur (10) et passant à travers une fente étroite située au centre du guide.

Though earlier scholars have proposed that all columns and all doors were in a single line parallel to the apse, modern reconstructions show the central portal facing out to the nave with the smaller doors each located on the other sides of the rectangular plan.
Bien que des études anciennes aient suggéré que toutes les colonnes et les portes étaient disposées sur une seule ligne parallèle à l’abside, des reconstructions modernes ont montré que la porte centrale faisait face à la nef alors que les deux plus petites étaient disposées sur les côtés d’un plan rectangulaire.

The OECD Committee on Fiscal Affairs points out that, while a location where automated equipment is operated by an enterprise “may constitute a permanent establishment in the country where it is situated”, a distinction needs to be made “between computer equipment, which may be set up at a location so as to constitute a permanent establishment under certain circumstances, and the data and software which is used by, or stored on, that equipment”
Le Comité des affaires fiscales de l'OCDE relève que, même si un site où un équipement automatique est exploité par une entreprise “peut constituer un établissement stable dans le pays où il est situé”, une distinction doit être faite “entre l'équipement informatique, qui pourrait être installé sur un site de façon à constituer un établissement stable dans certaines circonstances, et les données et le logiciel qui sont utilisés par cet équipement ou stockés dans celui-ci”

By the mid-5th cent., a community was formed; because of its relatively inaccessible location and its poverty, it has succeeded, with a few brief interruptions, in maintaining its independence. In 1631 its independence was recognized by the papacy.
En cette ère de grands changements et beaucoup d'incertitude ce qui est plus remarquable pour un petit pays qui parvient à rester en vie, toujours en bonne santé et encore libre du fort contre l'arrogance et de violations des droits?

(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
1 bis. Les États membres veillent à ce qu'un argumentaire de sûreté accompagné d'une évaluation de la sûreté soit élaboré dans le cadre de la demande d'autorisation relative à l'exercice d'une activité de gestion des déchets radioactifs ou à l'exploitation d'une installation de stockage sur le territoire de l'Union; ces documents sont, le cas échéant, mis à jour tout au long de la période durant laquelle l'activité ou l'installation perdure.

Parts of the world that have showy displays of bright autumn colors are limited to locations where days become short and nights are cool.
Les régions du monde où les arbres présentent de vives couleurs d'automne se limitent aux endroits où les jours sont courts et les nuits froides, mais que la température reste positive.

/R Locates bad sectors and recovers readable information (implies /F).
/R Localise les secteurs défectueux et récupère les informations lisibles (implique l’emploi du commutateur /F).

a) The place of receipt [or port of loading] is located in a State Party; or
a) Le lieu de réception [ou port de chargement] est situé dans un État partie; ou

the change of the location of the business premises where the operations take place.
le changement d’adresse des locaux commerciaux où les opérations sont effectuées.

Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Nonobstant le point e), les autorités de résolution ont le droit de participer aux réunions du collège d’autorités de résolution dès lors que des questions soumises à un processus décisionnel commun ou concernant une entité d’un groupe située dans leur État membre sont à l’ordre du jour.