location advantage oor Frans

location advantage

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

rente de situation

voorbeelde

I would also like to remind you about the vital concept of location advantages.
Je voudrais encore rappeler la notion d'avantagé lié à l'emplacement.

They are of three types: ownership advantages, location advantages and internalization advantages.
Ces avantages sont souvent de trois ordres : les avantages liés à la propriété, à la localisation et à l’internalisation.

The objective is to identify any location advantages and limitations.
L'objectif est d' identifier les avantages et les inconvénients d'un lieu.

A thriving services sector provides locational advantages and a channel for the circulation of information.
Un secteur des services florissant offre des avantages géostratégiques et un circuit de diffusion de l’information.

This implied that liberalization had to be backed up by investment promotion polices to develop locational advantages
Cela impliquait que la libéralisation devait être soutenue par des politiques de promotion de l'investissement visant à développer les avantages géostratégiques

There is also the factor of a favourable locational advantage
L'emplacement du pays constitue aussi un avantage en sa faveur

- locational advantages, which are varied.
- des avantages de la localisation; ils sont de types divers.

This implied that liberalization had to be backed up by investment promotion polices to develop locational advantages.
Cela impliquait que la libéralisation devait être soutenue par des politiques de promotion de l’investissement visant à développer les avantages géostratégiques.

Moreover, the provincial upgrade of Trans Canada Highway sections has enhanced Fredericton's locational advantage.
Enfin, l'amélioration de certains tronçons de la Transcanadienne dans la province a rendu le positionnement géographique de la ville encore plus avantageux.

Canadian producers must also compete against an efficient US industry with location advantages in its home market.
Les fabricants canadiens doivent aussi faire face à la concurrence d’une industrie américaine efficace qui a l’avantage d’être sur son propre terrain.

The hotel is rather hidden and not-so-easy to find despite its location advantage.
Hôtel mal signalé lorsqu'on arrive puisqu'il est situé au 2eme étage d'un immeuble hébergeant des activités diverses.

... and location advantages
... et un emplacement idéal

The diplomatic and consular presence in Bonn and the region remains high with # missionsand location advantages
Bonn et ses environs comptent une forte présence diplomatique et consulaire, avec # missions

In the last few years, many businesses have already discovered Saarland ́s key locational advantages for themselves.
Dans les dernières années, de nombreuses entreprises ont déjà découvert les avantages clés du site.

This locational advantage obviates the need for heavy packaging and reduces the amount of energy consumed by these processes.
Comme en agriculture rurale, les principales composantes de l’agriculture urbaine sont l’emballage, le transport et la commercialisation des produits alimentaires.

Does its locational advantage not confer upon it a monopoly, and is not this higher price a monopoly price?
Cet avantage géographique ne confère-t-il pas un monopole, et ce prix plus élevé n'est-il pas un prix de monopole?

Ecological stability must emerge as a locational advantage of the European economy and hence, the overriding credo of the programme.
La stabilité écologique doit s'avérer être un avantage régional pour l'économie européenne et donc se trouver dans le programme comme un leitmotiv.

This will also make it possible to increase competitiveness by linking the various locational advantages, in keeping with the Lisbon strategy.
Dans ce contexte, il est aussi possible, conformément à la stratégie de Lisbonne, d'augmenter la compétitivité en combinant les avantages divers liés à l'emplacement des entreprises.

Location advantages are also important, such as the size of a target market, the cost of delivery and inputs, and risk.
En bout de ligne, une coordination des diverses politiques nationales serait nécessaire pour en arriver à des politiques de concurrence efficaces à l'échelle internationale.

While taxing the return on capital at the national level could discourage investment, taxing companies in exchange for location advantages might not.
Alors que l’imposition des revenus tirés du capital au niveau national pourrait décourager les investissements, imposer les sociétés en échange d’avantages géographiques pourrait ne pas l’être.

Trade preferences need to be seen as a temporary window of opportunity that provides time to allow countries to strengthen their locational advantages
Il faut considérer les préférences commerciales comme une occasion temporaire qui laisse un sursis aux pays concernés pour renforcer leurs avantages géostratégiques

These economies were following policies that, besides reducing trade barriers and exchange rate adjustments, focused on ensuring macroeconomic stability and exploiting location advantages.
Ces pays ont en effet adopté des politiques qui visaient non seulement à réduire les obstacles aux échanges et à ajuster les taux de change, mais également à parvenir à une stabilité macroéconomique et à exploiter des avantages géostratégiques.

Each type of accessibility creates specific "locational advantages" (20) which in turn allow a certain range of economic development strategies to be implemented.
Chaque type d’accessibilité a des «avantages de localisation»[20] spécifiques, qui permettent à leur tour la mise en œuvre d’un éventail de stratégies de développement économique.

These economies were following policies that, besides reducing trade barriers and exchange rate adjustments, focused on ensuring macroeconomic stability and exploiting location advantages
Ces pays ont en effet adopté des politiques qui visaient non seulement à réduire les obstacles aux échanges et à ajuster les taux de change, mais également à parvenir à une stabilité macroéconomique et à exploiter des avantages géostratégiques