looking away
détourner le regard · ignorer
look away oor Frans
look away
en
To look to another place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
détourner les yeux
She looked away terrified.
Elle détourna les yeux, terrifiée.
détourner son regard
Like looking away if you look at it too long
Par exemple détourner son regard si on regarde trop longtemps
regarde ailleurs
I'm gonna need you to look away for a second, okay?
Je dois vous demander de regarder ailleurs une seconde.
regarder ailleurs
I'm gonna need you to look away for a second, okay?
Je dois vous demander de regarder ailleurs une seconde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d looked away, just briefly enough.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanLiterature Literature
Joey looked away, back to the house and the men cleaning the vehicles.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurLiterature Literature
Joseph could not look away, could not ignore the proof of her infidelity.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverLiterature Literature
I finally looked away from him, scared he might read my thoughts.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDLiterature Literature
She glanced at him nervously, then looked away, pulling the children closer to her.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantLiterature Literature
Fortunately, since I couldn’t seem to look away, he moved out of my line of vision.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malLiterature Literature
Corbec looked away from the show the life company tankers were putting on, and glanced at Domor.
C' est un nom débileLiterature Literature
The runes, exposed, caused the woman to squint, but she didn’t look away.
Le jour d' essai n' est pas terminéLiterature Literature
She tried to look away, but couldn’t.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideLiterature Literature
He stares at me for a bit, then looks away, shit up.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéLiterature Literature
Pedro smiled and looked away for a moment.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreLiterature Literature
After a few seconds she looked away.
Tu as pu voir la guerre d' ici?Literature Literature
I looked away and forced myself to wake up.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreLiterature Literature
I don’t look away from him, even when someone sidles up next to me.
Eh bien, vas- y, dis- leLiterature Literature
Magnus tried to look away, but the horror of the vision was impossible to ignore.
Je vois un vieux jouetLiterature Literature
Susy looked away and focused her eyes on the wall: “Well, my husband is . . . he’s retired.
Avec des poignées, comme çaLiterature Literature
He looked away, oddly disappointed; after a moment he looked back again.
Qu' est devenu Volker?Literature Literature
I could not look away from the Matriarch’s sharp eyes.
Mon pauvre amourLiterature Literature
"""That all happened years ago,"" she said, looking away."
Vous savez que vous le voulezLiterature Literature
I look away from the dog head.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesLiterature Literature
They both looked away as if their eye contact burned.
Trône (rue duLiterature Literature
She only looked away when she reached the relative safety of the indoor portion of the restaurant.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
I look away so he doesn’t see the tears gathering in my eyes.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à préveniret à punirLiterature Literature
None looked away and Tycho could feel their hunger.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientLiterature Literature
Needing calm, not confusion, she looked away as she braided her hair and finished the posset.
Là, ce ne serait pas réelLiterature Literature
30032 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.