lose one's presence of mind
perdre la carte
lose one's mind oor Frans
lose one's mind
en
(idiomatic) To become mad, insane
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
perdre la raison
en
to become insane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Truly, if there is anything to lose one's mind over, this is it!
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirLiterature Literature
Losing land was tantamount to losing one’s mind.
en criminologieGiga-fren Giga-fren
Losing one’s mind is surely like losing one’s virginity.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
If one is aware that one is losing one's mind, one can't really be losing it, right?
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I could understand what it felt to slowly lose one’s mind.
lls sont revenus pour nous volerLiterature Literature
I wonder if this is what it’s like to lose one’s mind, and then I realize I don’t care.
Par arrêtés ministériels du # aoûtLiterature Literature
Eddie is learning to carve... and the gunslinger is learning how it feels to lose one's mind, a piece at a time.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreLiterature Literature
Overuse of alcohol deadens the senses so that one’s judgment is impaired, and one loses control of one’s mind.
Quand aura lieu le combat?jw2019 jw2019
"""You know that if we lose, the ones minding the children are apt to die?"""
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLiterature Literature
“You know that if we lose, the ones minding the children are apt to die?”
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lLiterature Literature
It's a terrifying prospect, to lose control of one's mind.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here I thought I was the one losing my mind. A.L.I.E.:
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With bare arms and the see-through blouse, she was ... you could lose your mind on the spot.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesLiterature Literature
It was comforting to know she wasn’t the only one losing her mind.
Ce sera trop tardLiterature Literature
You did lose your mind on that island.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked at her like she was the one losing her mind.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneLiterature Literature
Sophie...you’re not the one losing your mind.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Literature Literature
I feel like I'm the one losing my mind.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John looks at me like I’m the one losing my mind.
Alors ils mourrontLiterature Literature
She planned on losing her mind, at least for a little while.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.Literature Literature
The Management of Memory Introduction Thanks for the Memories Losing Our Minds On Second Thought What Is Organizational Memory?
Si je réorganise ça et repousse ça àGiga-fren Giga-fren
The Management of Memory Introduction Thanks for the Memories Losing Our Minds On Second Thought What Is Organizational Memory?
Je I' aime etje I' admireGiga-fren Giga-fren
If someone is bitten by Wai Yat-siu one will lose his mind and obey him alone.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being in love is one thing, losing your mind is another.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.Literature Literature
And with that thought on his mind, Jesse loses consciousness, unaware of Trey tightening his hold on him.
Rapport sur l’étude de dossiers.Literature Literature
530 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.