lose one’s reason oor Frans
lose one’s reason
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
perdre la raison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In peacetime must one be afraid of losing one’s reason, of turning away a friend and embracing an enemy?
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CELiterature Literature
Sometimes one hits a slump and, for no valid reason, loses one's confidence.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dLiterature Literature
Parents are losing loved ones for no reason save for the fact of where they find themselves.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.UN-2 UN-2
Parents are losing loved ones for no reason save for the fact of where they find themselves
Ce type est complètement responsableMultiUn MultiUn
“Losing my Gift... that’s one reason they think I’m nuts.”
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
Any one of them was reason enough to lose an ear or a hand on the chopping block.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieLiterature Literature
That’s one reason we’re losing the war.
Le système de sécurité a été mis à jourLiterature Literature
"""There is no reason to lose one American life over a dwindling oil field in the desert."
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourLiterature Literature
Once he formed a unit of men he didn't like to lose one of them, for any reason.
Arrête de sourire et mangeLiterature Literature
You were now intent on looking at her, scrutinizing her, identifying all of the reasons to lose your hard-on.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?Literature Literature
Because in the Lager one loses the habit of hope, and even of faith in one’s own reasoning.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BLiterature Literature
Because in the Lager one loses the habit of hope, and even of faith in one’s own reasoning.
Es- tu de Konya?Literature Literature
But looking for one reason is a losing battle.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon lemode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moment he starts to turn me on, I lose all sense of reason.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLiterature Literature
Come on, no reason to lose your temper.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No one loses 20 kg without any reason. "
Regarde les résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I angeled this joint for only one reason...... to put one over on the income tax, to lose money
Mais encore?opensubtitles2 opensubtitles2
I angeled this joint for only one reason to put one over on the income tax, to lose money.
D' accord, mais vous devez me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I happen to be losing weight on my own for my own reasons.
Non, Fogg a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about Bible students who for one reason or another may lose their initial interest?
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezjw2019 jw2019
To lose some marks on presentation would be reasonable, but to lose that many is not reasonable, in my opinion and brings attention to the other marks where the appellant scored lower than the other candidates.
Les fils ont fonduGiga-fren Giga-fren
Because one loses the habit of hoping in the Lager, and even of believing in one’s own reason.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làLiterature Literature
You will say that I am losing my grip on reality, rejecting all reasonable advice and you wish to leave Versailles for good.
Chaque chef de département est au service du maireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For one thing, by mechanically following the arbitrary dictates of superstitious ideas, a person may begin to lose the ability to think and reason on personal matters.
Nous essayons de compter!jw2019 jw2019
I had not reckoned on losing his respect -- and for such a reason -- at this moment.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANLiterature Literature
945 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.