lose one’s voice oor Frans
lose one’s voice
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
perdre la voix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here, in the same way, the girl does not cease to speak, she ‘loses’ her voice as one loses a memory.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Literature Literature
“The Little People would lose one who listens to their voices.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiLiterature Literature
Imagine if I lose my voice, he said one day.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresLiterature Literature
From # to # p.m. in Conference Room # losing session on “We the peoples: Every voice counts”
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresMultiUn MultiUn
And to lose one of them, especially Christopher...” Her voice trailed off.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
I did not intend to go out of range of her voice lest we lose one another.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsLiterature Literature
If China only has one voice, it will lose the ability to self-correct.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatiegv2019 gv2019
This one was about a typist who loses her voice.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?Literature Literature
My determination must show on my face because his voice loses confidence.
Non, je l' ai trouvéLiterature Literature
People sometimes wonder why those of us on this side of the House lose our voices
Sergent Eversmannhansard hansard
During summer 2006, the singer was diagnosed with a bump on his vocal cords, after losing his voice repeatedly during concerts.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxWikiMatrix WikiMatrix
As he watched me doing this, Sasha’s voice changed: “In losing my loved ones, I also lost an enormous weight.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
[Electronic media houses in Uganda such as this one, Voice of Tooro FM, might lose their licenses for broadcasting opposition's Defiance Campaign.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondragv2019 gv2019
“It is folly to lose two in a futile attempt to save one,” said the voice in Portuguese.
Tu fais pipi?Literature Literature
‘Hang on, we’re disembarking . . . we don’t want you to lose your voice.’
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsLiterature Literature
Electronic media houses in Uganda such as this one, Voice of Tooro FM, might lose their licenses for broadcasting the opposition's Defiance Campaign.
Ne raméne pas çagv2019 gv2019
I hear the hysteria in my voice and know I’m on the edge of losing it.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésLiterature Literature
Control, an inner voice told her, you’re over-playing, losing your grip on the scene.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLiterature Literature
So, in order to find yourself in life, to not lose yourself on the path, you must listen to the voice of duty.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Literature Literature
Canada needs to find a way to effectively manage its role to ensure that it does not lose its voice and influence on the council, as well as to ensure that human rights are not lost to politics and positioning on a broader scale.
°. sous la lettre c) les motsGiga-fren Giga-fren
‘I plan on losing my follower in the crowd,’ Banaschar said in a low voice, leaning over the table.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLiterature Literature
ETA and all the terrorist groups in the world should know that the European Union is speaking to them with one voice, they should lose all hope, they should be certain that the democratic weight of the Union is going to fall on them and that we shall not give up until they are entirely excluded from the life of our countries.
Ça ne marche pasEuroparl8 Europarl8
Voices losing their way, glasses clinking, people looking at each other, bodies moving against one another.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lLiterature Literature
She is subjected to extreme restrictions on mobility, diet, dress, and freedom of association, losing her rightful PLACE and VOICE in her society.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesUN-2 UN-2
Canada needs to find a way to effectively manage its role on the Council to ensure that it does not lose its voice and influence, as well as to ensure that human rights are not lost to politics and positioning on a broader scale.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.Giga-fren Giga-fren
176 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.