minimum data tables oor Frans

minimum data tables

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

tableaux de données minimales

voorbeelde

The evaluation shows that only 43 per cent of Member States are providing the minimum required data set tables.
Il en ressort que seuls 43 % des États Membres fournissent les tableaux des comptes minimaux.

The evaluation shows that only 52 per cent of Member States are providing the minimum required data set tables.
L’évaluation montre que 52 % seulement des États Membres communiquent l’ensemble minimum requis de tableaux statistiques.

The minimum requirement data set consists of seven tables of the new NAQ as shown in the summary table (for details on the tables of the minimum requirement data set, see # annex, table
Les comptes minimaux correspondent aux sept tableaux du nouveau QCN figurant dans le tableau récapitulatif (pour le détail des tableaux des comptes minimaux voir le tableau # de l'annexe au document

The evaluation shows that 113 countries (59 per cent) have provided six or more tables of the minimum requirement data set and 89 countries (46 per cent) have provided seven of the minimum requirement data set tables.
D’après les résultats de l’évaluation menée, 113 pays (59 %) ont fourni six tableaux ou davantage pour les comptes minimaux et 89 (46 %) en ont fourni sept.

One reason is that the minimum requirement data set includes table
Une raison tient au fait que les comptes minimaux comprennent le tableau

One reason is that the minimum requirement data set includes table 2.3.
Une raison tient au fait que les comptes minimaux comprennent le tableau 2.3.

For the examination of the minimum requirement data set, table # (accounts for the total economy) was replaced with table # (relations among product, income, savings and net lending aggregates
Pour l'examen des comptes minimaux, le tableau # (économie totale) a été remplacé par le tableau # (relation entre produits, revenus, épargne et capacités/besoins de financement

The minimum requirement data set consists of seven tables of the new NAQ as shown in the summary table (for details on the tables of the minimum requirement data set, see E/CN.3/2001/7, annex, table 1).
Les comptes minimaux correspondent aux sept tableaux du nouveau QCN figurant dans le tableau récapitulatif (pour le détail des tableaux des comptes minimaux voir le tableau 1 de l’annexe au document E/CN.3/2001/7).

For the examination of the minimum requirement data set, table 4.1 (accounts for the total economy) was replaced with table 1.3 (relations among product, income, savings and net lending aggregates).
Pour l’examen des comptes minimaux, le tableau 4.1 (économie totale) a été remplacé par le tableau 1.3 (relation entre produits, revenus, épargne et capacités/besoins de financement).

The ECU shall provide at a minimum the measurement data listed in the Table 1.
L'UCE doit transmettre au minimum les données de mesure figurant dans le tableau 1.

Only # countries ( # per cent) (column # ) have all tables of the minimum requirement data set
Seulement # pays ( # %) (col # ) ont tous les tableaux des comptes minimaux

Only 24 countries (13 per cent) (column 10) have all tables of the minimum requirement data set.
Seulement 24 pays (13 %) (col. 10) ont tous les tableaux des comptes minimaux.

Summary table on the availability of the tables of the “minimum requirement data set” and milestone levels # and
Tableau récapitulatif sur la disponibilité des tableaux des « comptes minimaux » et des étapes # re et

b The minimum and maximum data in Table 3 are based on more than 30 spectral irradiance measurements for water and air cooled xenon-arcs with window glass filters of various lots and ages.
b Les valeurs minimales et maximales du tableau 3 sont fondées sur plus de 30 mesures de l’irradiance spectrale pour des lampes à arc au xénon refroidies par eau ou par air, équipées de filtres en verre à vitre, provenant de divers lots et ayant divers âges.

b The minimum and maximum data in Table 3 are based on more than 30 spectral irradiance measurements for water and air cooled Xenon-arcs with window glass filters of various lots and ages.
b Les valeurs minimales et maximales du tableau 3 sont fondées sur plus de 30 mesures de l’irradiance spectrale pour des lampes à arc au xénon refroidies par eau ou par air, équipées de filtres en verre à vitre, provenant de divers lots et ayant divers âges.

Table Data required for minimum reserves Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table # (Liabilities): (a)- (b) + (c) + (d) + (e) + (j)- (k) + (l) + (m) + (n) + (s
Tableau Données requises aux fins des réserves obligatoires Assiette des réserves calculée comme la somme des colonnes suivantes du tableau # (passif): (a)- (b) + (c) + (d) + (e) + (j)- (k) + (l) + (m) + (n) + (s

Evidently, it is more difficult to have all seven tables of the minimum requirement data set than to achieve milestone level
Il est manifeste qu'il est plus difficile de compiler tous les sept tableaux des comptes minimaux que d'atteindre l'étape

Evidently, it is more difficult to have all seven tables of the minimum requirement data set than to achieve milestone level 2.
Il est manifeste qu’il est plus difficile de compiler tous les sept tableaux des comptes minimaux que d’atteindre l’étape 2.

Table # vailability of the tables of the “minimum requirement data set” and milestone levels # and # for States Members of the United Nations
Tableau # isponibilité des tableaux des « comptes minimaux » et des étapes # et # pour les États Membres de l

The “recommended” data set extends this minimum set of tables for annual compilation to include data on the government and financial sectors, so that a link can be established between the GDP/balance-of-payments analyses of government and external deficits.
L’ensemble de données dont l’adjonction est « recommandée » élargit ce minimum de données pour y incorporer des données sur les secteurs public et financier de sorte qu’un lien puisse être établi entre les analyses du produit national brut et de la balance des paiements et les déficits publics et extérieurs.

The “recommended” data set extends this minimum set of tables for annual compilation to include data on the government and financial sectors, so that a link can be established between the GDP/balance-of-payments analyses of government and external deficits
L'ensemble de données dont l'adjonction est « recommandée » élargit ce minimum de données pour y incorporer des données sur les secteurs public et financier de sorte qu'un lien puisse être établi entre les analyses du produit national brut et de la balance des paiements et les déficits publics et extérieurs

the minimum number of data values and the minimum length of time series are laid down in the following table.
le nombre minimal de valeurs et la longueur minimale des séries temporelles sont fixés dans le tableau suivant.

the minimum number of data values and the minimum length of time series are laid down in the following table
le nombre minimal de valeurs et la longueur minimale des séries temporelles sont fixés dans le tableau suivant

Table 9.2 – Data recording and control minimum frequencies
Tableau 9.2 Fréquences minimales d’enregistrement des données et de commande