mislaid property oor Frans
mislaid property
en
(law) Property that is found in such a state as to make it likely that the original owner intentionally placed it somewhere, but then forgot to retrieve it from that place, and would be able to locate the property.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bien égaré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can not assume responsibility for lost or mislaid property, property damage or personal injury incurred during your stay in the park.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can not assume responsibility for lost or mislaid property, property damage or personal injury incurred during your stay in the park.
C' est difficile mais je l' ai choisiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can not assume responsibility for lost or mislaid property, property damage or personal injury incurred during your stay in the park.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can not assume responsibility for lost or mislaid property, property damage or personal injury incurred during your stay in the park.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can not assume responsibility for lost or mislaid property, property damage or personal injury incurred during your stay in the park.
Il se passe quelque choseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- We cannot be held responsible for lost or mislaid property, damage to property or personal injury incurred during your stay in the park.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– We can not assume responsibility for lost or mislaid property, damage to property or personal injury incurred during your stay at Ferienpark Grafschaft Bentheim.
Merci de nous avoir indiqué la voie!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- We can't take responsibility for lost or mislaid property, damage to the property or personal injury incurred during your stay at Parc Les Etoiles.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We cannot assume responsibility for lost or mislaid property, damage to property or personal injury incurred during your stay at Vakantiepark Hof van Zeeland.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lost, mislaid or abandoned property
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trankiland neither is not responsible and takes responsibility for the research nor of the repatriation of objects or movable property forgotten or mislaid in destination.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event of baggage being lost or mislaid for more than 12 hours by a carrier when a Member is travelling on official business to a destination other than his or her place of residence, the personal effects or property which the Member has to buy or hire shall be covered up to a ceiling of EUR 500.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Eurlex2019 Eurlex2019
If your luggage gets mislaid at any time, you must fill out a Property Irregularity Report (P.I.R.)
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27.1 (1) Subject to the Mining Act, any lost, mislaid or abandoned property on public land that comes into the custody of the district manager and not claimed by the owner within three months is the property of the Crown in right of Ontario and may be sold under the direction of the Minister.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34. (1) Any lost, mislaid or abandoned property coming into the custody of the superintendent in charge of a provincial park or the district manager or conservation reserve manager in charge of a conservation reserve and not claimed by the owner within three months is the property of the Crown in right of Ontario and may be sold under the direction of the Minister, but, if the property is perishable or has no commercial value, it may be given to a charitable institution or destroyed.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Any lost, mislaid or abandoned property coming into the custody of the superintendent in charge of a provincial park or the district manager or conservation reserve manager in charge of a conservation reserve and not claimed by the owner within three months is the property of the Crown in right of Ontario and may be sold under the direction of the Minister, but, if the property is perishable or has no commercial value, it may be given to a charitable institution or destroyed.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Any lost, mislaid or abandoned property coming into the custody of the superintendent in charge of a provincial park or the district manager or conservation reserve manager in charge of a conservation reserve and not claimed by the owner within three months is the property of the Crown in right of Ontario and may be sold under the direction of the Minister, but, if the property is perishable or has no commercial value, it may be given to a charitable institution or destroyed. 2006, c. 12, s.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.