to mislay
égarer
mislay oor Frans
mislay
en
To leave or lay something in the wrong place and then forget where one put it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
égarer
fr
Mettre une chose à une place qu’on ne peut se rappeler par la suite.|3
perdre
paumer
transférer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He feared that in mislaying the compass, he had also lost an essential, steadying part of himself.
Vous voulez voir mes trucs?Literature Literature
Kipling was right, it must be hell to mislay one’s self, not to be anyone in the effort to be everyone.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
—Even the richest intellect sometimes mislays the key to the room in which his hoarded treasures repose.
Je dois m' en aller, à présentLiterature Literature
M. Pagnol describes the content of the letter as "ridiculous" and false, explaining that Charles II took certain precautions against possible mislaying of his letter.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làWikiMatrix WikiMatrix
Indeed the temporary mislaying of baggage, that is a delay in its delivery, is covered by the Warsaw and Montreal Conventions, as the Honourable Member states in his present question.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximalessériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEurLex-2 EurLex-2
To keep and preserve your furniture, Mudanzas José Vicente, provides a special service of furniture storage with a perfect isolation, absolute security, total hygiene, and minimal manipulation so that your effects remain unaffected and without the possibility of breakage, loss or mislaying until you decide to take them back.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisCommon crawl Common crawl
You don’t just mislay your vocation one day, like you lose a book.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsLiterature Literature
You just tell me where your friends have gone, and I'll mislay my tinder box...""
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLiterature Literature
Mislaying a baby is inexcusable.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
Not mislaying important files?
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Literature Literature
But he today store mislay in a laboratory.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone who unlawfully takes, hides, mislays, destroys, intercepts, monitors or impedes private communication intended for another person, or unduly learns of its contents, shall incur a prison sentence of between one and three years, provided that the act does not constitute an offence liable to a greater penalty
Le témoin a avoué qu' il a mentiMultiUn MultiUn
I didn't mislay him.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because I mislay my keys every once in a while . . .
D' où venez- vous?Literature Literature
We mis – at least, no, no, we did not mislay him, of course!’
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieLiterature Literature
Anyone who unlawfully takes, hides, mislays, destroys, intercepts, monitors or impedes private communication intended for another person, or unduly learns of its contents, shall incur a prison sentence of between one and three years, provided that the act does not constitute an offence liable to a greater penalty.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.UN-2 UN-2
CHAPTER FOURTEEN In Which Lady Maccon Mislays Her Parasol The countess jumped to her feet.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieLiterature Literature
"""I'm still not sure how we managed to mislay your request."
Et me retirer de notre travail?Literature Literature
Was he destined to mislay wives as others misplaced socks?
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
I mislay everything.
Salam, Taj MohammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because I mislay my keys every once in a while ... It’s not just the keys, Mom, says the boy.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Literature Literature
Then I mislay my checkbook.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the second time that the Milwaukee sheriff's department has managed to mislay explosives at the airport.
Maria est là?Literature Literature
It wasn’t the first time they’d attempted to mislay him, moreover.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterezdes couchesLiterature Literature
“Would one simply mislay a treasure chest filled with diamonds?
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusLiterature Literature
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.