nested case-control study oor Frans

nested case-control study

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

étude de cas-témoins emboîtés

voorbeelde

• Nested case-control study among users of related antibiotics Hypoglycemia
• Étude de cas-témoins menée auprès de personnes prenant des antibiotiques apparentés Hypoglycémie

The randomized crossover trial and the nested case-control study measured biomarkers of omega-3 fatty acid intake.
L'essai croisé randomisé et l'étude cas-témoin emboîtée visaient à mesurer les marqueurs biologiques de l'apport en acides gras oméga-3.

A nested case control study in a population of critically ill children.
Étude cas-témoins emboîtés auprès d’une population d’enfants gravement malades.

In a nested case-control study, Lamm et al.
(1981), portant sur 61 travailleurs, et Roels et al.

The other two modules were used for a nested case–control study of drowning.
Les deux autres modules ont servi pour une étude cas-témoins emboîtée sur la noyade.

A nested case-control study Weblog 9 of 12
South Africa Document(s) 12 de 12 IDRC

In a nested case-control study, Lamm et al.
Dans une étude de cas-témoins emboîtés, Lamm et al.

See also Nested case-control study.
Anaphylaxie Réaction allergique sévère qui survient lorsque le système immunitaire de l'organisme réagit fortement à une protéine allergène.

and in a nested case–control study (Kauppinen et al., 1993) at workplaces where phenol was used.
Le phénol présente une toxicité aiguë pour l’être humain, après exposition par voie orale et cutanée, les enfants étant plus susceptibles que les adultes (Deichmann, 1949; Evans, 1952; Lefaux, 1968; Griffiths, 1973; Lewin et Cleary, 1982; Allan, 1994).

• Nested case-control study among users of related antibiotics
◦ Augmentation de 10 % de la fréquence des hémorragies digestives hautes Les rapports de cas étaient-ils valides?

It will also provide a research platform from which to conduct other research studies including nested case-control studies.
Elle fournira aussi une plate-forme de recherche à partir de laquelle on effectuera d’autres études de recherche.

• In Canada, a nested case-control study was carried out among children aged 5 to 19 in two communities in Alberta.
• Au Canada, une étude cas-témoins a été réalisée auprès d'enfants de 5 à 19 ans habitant dans deux collectivités de l'Alberta.

• In Canada, a nested case-control study was carried out among children aged 5 to 19 in two communities in Alberta.
• Au Canada, une étude cas-témoins a été réalisée auprès d’enfants de 5 à 19 ans habitant dans deux collectivités de l’Alberta.

In Canada, a nested case-control study was carried out among children aged 5 to 19 in two communities in Alberta.
Le syndrome des édifices hermétiques (SÉH) évoque différents symptômes dont l’étiologie n’est pas clairement établie, par exemple irritation des yeux, du nez et de la gorge, maux de tête et toux et infections des voies respiratoires fréquentes, et qui sont associés à l’air ambiant des édifices hermétiques.

The Research Ethics Board at the University of Toronto reviewed and approved this study, as well as subsequent nested case control studies.
Le comité d’éthique de la recherche de l’Université de Toronto a examiné et autorisé cette étude, ainsi que les études cas-témoins subséquentes.

In Sweden, a nested case-control study was carried out among respondents aged 20 to 50 years to a questionnaire-based survey.
obtenus de chacun des participants à des fins de tests immunologiques.

• In Sweden, a nested case-control study was carried out among respondents aged 20 to 50 years to a questionnaire-based survey.
• En Suède, une étude cas-témoins a été menée parmi les répondants à une enquête par questionnaire, âgés de 20 à 50 ans.

In a nested case-control study of 144 lung cancer cases at one of the plants in the large U.S. study (plant no.
La surmortalité a surtout été constatée chez les travailleurs embauchés dans la phase de technologie initiale (dont le R.S.M. très important et statistiquement significatif s’établit à 257), c’est-à-dire la période au cours de laquelle les concentrations de fibres en suspension seraient plus élevées que dans les autres phases.

Rather, based on a nested case-control study, it was associated with the estimated cumulative exposure to arsenic or lead (Ades and Kazantzis, 1988).
Dans ces études, on n'a pas tenu compte des antécédents de tabagisme des travailleurs.

N Nested case-control study A case-control study in which the cases and controls are drawn from the population of a cohort study.
H HACCP L'analyse des risques et maîtrise des points critiques est un système reconnu à l'échelle internationale qui permet d'assurer la production d'aliments salubres.

The specific contributions of a historical cohort study and a nested case-control study, concerning the association between lymphosarcoma and exposure to solvents, are discussed.
Les contributions spécifiques des études de cohortes et des études castémoins «nested» concernant l'association entre lympho-sarcome et solvants sont discutées.

In a follow-up nested case-control study in which exposure to styrene and butadiene was ascertained, multivariate analysis indicated that there was excess leukaemia risk
Ces doses estimées se situent à l’intérieur de l’intervalle des estimations basées sur la surveillance des produits agricoles bruts aux États-Unis (MRI, 1992), en supposant que les concentrations de styrène

No significant increase in respiratory cancer was noted in a smaller proportionate mortality study and in the accompanying nested case-control study (Chiazze et al., 1980).
Aucune augmentation significative du cancer de l'appareil respiratoire n'a été relevée lors d'une petite étude de la mortalité proportionnelle ni de l'étude concomitante cas/témoins emboîtés (Chiazze et al., 1980).

A nested case-control study with detailed exposure assessment is under way to help determine whether excess risks for specific cancers reflect exposure among subsets of workers.
Exception faite du cancer du sein, les patients des États-Unis et de l’Ontario présentaient une probabilité de survie très similaire pour les maladies à l’étude.

A nested case-control study with detailed exposure assessment is under way to help determine whether excess risks for specific cancers reflect exposure among subsets of workers.
L’écart le plus marqué a été observé chez les sujets atteints d’un cancer du sein : les patients des États-Unis ont présenté une meilleure probabilité de survie durant toute la période de suivi.