net cost of pure insurance oor Frans
net cost of pure insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
coût net de l'assurance pure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The net cost of pure insurance under a life insurance policy is to be determined in accordance with section 308 of the Income Tax Regulations.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutGiga-fren Giga-fren
Similarly, the net cost of pure insurance, which is determined by the insurer on a calendar year basis, should be prorated on a reasonable basis to the taxation year.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementGiga-fren Giga-fren
The net cost of pure insurance, which may be obtained from the insurance company, is determined by referring to standard mortality assumptions and approximates the cost of the pure insurance coverage under the policy for the year.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »Giga-fren Giga-fren
The amount eligible for deduction in a particular year is limited to either the premiums payable by the taxpayer under the policy for the year, or the net cost of pure insurance under the policy for the year, whichever amount is less.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEGiga-fren Giga-fren
As a result, when the policy, which has been assigned as collateral for a loan, has a savings component or some form of prefunding, the maximum deduction under paragraph 20(1)(e.2) would generally be limited by the "net cost of pure insurance" limitation in 2(b) above.
Elle a des oreilles d' éléphantGiga-fren Giga-fren
• in the case of an interest in a life insurance policy (other than an annuity contract) last acquired after December 1, 1982, the "net cost of pure insurance," as defined in subsection 308(1) of the Regulations, determined immediately before the end of the calendar year ending in a taxation year commencing after May 31, 1985; and
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiGiga-fren Giga-fren
For example, if the life insurance coverage under an assigned policy is $500,000, and the amount owing under the loan throughout the taxation year is $200,000, the amount deductible under paragraph 20(1)(e.2) is limited to 40% of the lesser of the premiums payable and the net cost of pure insurance under the policy for the year.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientGiga-fren Giga-fren
For example, if the insurer nominally credits 6% interest and passes along all IIT costs and its IIT deduction for amounts taxable to the policyholder on surrender of the policy, if the insurer’s charge for insurance and administration is equal to the prescribed net cost of pure insurance, and if the policyholder has a marginal combined federal and provincial income tax rate of 40%, then the effective tax rate to the policyholder is as follows:
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteGiga-fren Giga-fren
Provided the conditions in 1 above are satisfied, the amount eligible for deduction under paragraph 20(1)(e.2) is the portion of the lesser of: (a) the premiums payable by the taxpayer under the life insurance policy for the year, and (b) the net cost of pure insurance under the policy for the year (see 4 below) that can reasonably be considered to relate to the amount owing from time to time during the year under the loan for which the insurance policy has been assigned as collateral.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsGiga-fren Giga-fren
Net cost of pure insurance
Mon destin s' accomplit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Net Cost of Pure Insurance and Mortality Gains and Losses
La mise à jour n' a pas été faiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Net Cost of Pure Insurance and Mortality Gains and Losses
Un autre lac les serre de l' autre côtéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Net Cost of Pure Insurance
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The net cost of pure insurance (NCPI) will generally be lower than under the current rules
C' est beaucoup?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For further information on “net cost of pure insurance”, see the commentary on section 308 of the Income Tax Regulations.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For further information on “net cost of pure insurance”, see the commentary on section 308 of the Income Tax Regulations.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For further information on "net cost of pure insurance", see the commentary on section 308 of the Income Tax Regulations.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For further information on “net cost of pure insurance”, see the commentary on section 308 of the Income Tax Regulations.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the required use of more recent mortality tables and other assumption changes, the Net Cost of Pure Insurance (NCPI) will change.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ITR 308 Section 308 of the Regulations contains rules for computing the net cost of pure insurance (NCPI) for a year in respect of a taxpayer’s interest in a life insurance policy.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tax changes coming January 1, 2017 will have the largest impact on universal life (UL) policies, which includes tax exempt room, Net Cost of Pure Insurance (NCPI) and Adjusted Cost Basis (ACB).
Vérification des conditions de la dérivationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disclosures Proceeds are treated as a disposition for tax purposes and are taxed on excess amount over adjusted cost basis, which includes all premiums paid on the policy less the net cost of pure insurance.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) the net cost of pure insurance in respect of the year, as determined in accordance with the regulations, in respect of the interest in the policy referred to in subparagraph i of paragraph a.
Des Froot Loops et de la pizzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 The Net Cost of Pure Insurance is calculated based on CRA rules by multiplying the net amount at risk (death benefit less cash value) for the year by mortality rates from tables set by CRA.
Ce projet de loi en est un parfait exempleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The adjusted cost basis of a life insurance policy is, subject to a number of adjustments, the amount of premiums paid under the policy less the net cost of pure insurance as determined under the Income Tax Regulations.
Votre chien mord?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.