net cost method oor Frans

net cost method

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

méthode du coût net

voorbeelde

50 percent where the net cost method is used;
100 lorsque la méthode du coût net est utilisée;

ORIGIN VERIFICATION QUESTIONNAIRE REGIONAL VALUE CONTENT — NET COST METHOD VALUE OF MATERIALS Name of Producer
QUESTIONNAIRE DE VÉRIFICATION DE L'ORIGINE TENEUR EN VALEUR RÉGIONALE — MÉTHODE DU COÛT NET VALEUR DES MATIÈRES Veuillez écrire en lettres moulées Nom du producteur

A running total should be carried forward to each additional Net Cost Method — Value of Materials form.
Le total cumulé devra être reporté sur chacune des pages supplémentaires du formulaire Méthode du coût net — Valeur des matières.

50 percent where the net cost method is used.
100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

50 percent where the net cost method is used; or
50 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

• (b) 25 per cent where the net cost method used.
• b) 25 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

STEP 4 — Complete the Net Cost Method — Summary Form (A) Complete the top part of the form.
ÉTAPE 4 — Remplir le formulaire Méthode du coût net — Sommaire (A) Remplir la partie supérieure du formulaire.

50 percent where the net cost method is used.
8504.40.bb Un changement au numéro tarifaire 8504.40.bb de toute autre sous-position.

(3) The net cost method for calculating the regional value content of a good is as follows:
(3) La méthode du coût net servant au calcul de la teneur en valeur régionale d'un produit correspond à la formule suivante :

50 percent where the net cost method is used.
8516.90.ff Un changement au numéro tarifaire 8516.90.ff de tout autre numéro tarifaire.

ORIGIN VERIFICATION QUESTIONNAIRE REGIONAL VALUE CONTENT — NET COST METHOD INTERMEDIATE MATERIAL — SUMMARY Name of Producer Telephone No.
QUESTIONNAIRE DE VÉRIFICATION DE L'ORIGINE TENEUR EN VALEUR RÉGIONALE — MÉTHODE DU COÛT NET MATIÈRE INTERMÉDIAIRE — SOMMAIRE Nom du producteur

Regional Value Content – Net Cost Method
Teneur en valeur régionale – Méthode du coût net

25 per cent where the net cost method used.
7607.11 Un changement à la sous-position 7607.11 de toute autre position.

The producer chooses that the regional value content of that good be calculated using the net cost method.
Il choisit de calculer la teneur en valeur régionale de ce produit selon la méthode du coût net.

50 percent where the net cost method is used.
8450.90.bb Un changement au numéro tarifaire 8450.90.bb de tout autre numéro tarifaire.

STEP 5 — Complete the Net Cost Method — General Information Form
ÉTAPE 5 — Remplir le formulaire Méthode du coût net — Renseignements généraux du coût

50 percent where the net cost method is used.
8438.90 Un changement à la sous-position 8438.90 de toute autre position.

ORIGIN VERIFICATION QUESTIONNAIRE REGIONAL VALUE CONTENT — NET COST METHOD DE MINIMIS CALCULATION General Information Name of Producer
QUESTIONNAIRE DE VÉRIFICATION DE L'ORIGINE TENEUR EN VALEUR RÉGIONALE — MÉTHODE DU COÛT NET CALCUL DE MINIMIS Renseignements généraux Nom du producteur

50 percent where the net cost method is used.
100 lorsque la méthode du coût net est utilisé.

50 percent where the net cost method is used.
8528.21 Un changement à la sous-position 8528.21 du numéro tarifaire 8528.21.gg ou de toute autre position.

(b) 50 percent where the net cost method is used.
100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

The net cost method is used when there is no transaction value or the value is unacceptable.
La méthode du coût net est utilisée lorsqu'il n'y a aucune valeur de transaction ou lorsque la valeur n'est pas acceptable.

• B228 North American Free Trade Agreement (NAFTA) Origin Verification Questionnaire Regional Value Content - Net Cost Method
• B228 Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) questionnaire pour la vérification de l'origine teneur en valeur régionale - méthode du coût net

ORIGIN VERIFICATION QUESTIONNAIRE REGIONAL VALUE CONTENT — NET COST METHOD SUMMARY Name of Producer Telephone No.
QUESTIONNAIRE DE VÉRIFICATION DE L'ORIGINE TENEUR EN VALEUR RÉGIONALE — MÉTHODE DU COÛT NET SOMMAIRE Nom du producteur Numéro de téléphone

The producer chooses that the regional value content of that good be calculated using the net cost method.
Il achète du producteur B, se trouvant dans un pays ALÉCC, la matière X et l’utilise dans la production du produit A. Il fournit, sans frais, au producteur B des outils servant à la production de la matière X. Ceux-ci ont une valeur de 100 $ que le producteur A a passée en charges dans l’année en cours.