noise-suppression capacitor oor Frans

noise-suppression capacitor

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

condensateur d'antiparasitage

voorbeelde

The noise suppression system may further include a second capacitor (20A) connected between the transformer secondary and primary DC supply.
De plus, le système de suppression de bruit peut comprendre un second condensateur (20A) mis en circuit entre l'enroulement secondaire et la ligne d'alimentation en courant continu de l'enroulement primaire.

Noise filters, anti-interference capacitors, shielded plugs, interference suppression units
Filtres antibruit, condensateurs d'antiparasitage, connecteurs antiparasité, déparasiteurs

Capacitors, inductors and resistors for electrical noise suppression apparatus
Condensateurs, inducteurs et résistances pour appareils de suppression de bruits électriques

Capacitors are also preferably utilized to further suppress radiated noise.
On utilise également de préférence des condensateurs destinés à supprimer davantage le bruit émis.

An electronic circuit and method for carrying out built in test of a capacitor connected to, and arranged to suppress noise at, an input of an electrical circuit is disclosed.
L'invention concerne un circuit électronique et un procédé pour effectuer un test intégré pour un condensateur connecté à une entrée de circuit électrique et agencé pour y supprimer le bruit.

The invention concerns a device for noise suppression of a small electric motor comprising a disk-shaped element (1) in which at least one Cx capacitor and several Cy capacitors are combined.
L'invention concerne un dispositif pour supprimer le bruit d'un petit moteur électrique comprenant un élément en forme de disque (1) dans lequel au moins un condensateur Cx et plusieurs condensateurs Cy sont combinés.

Electronic circuits coupled energy storage devices, such as double layer capacitors or rechargeable battery cells, to a power supply output (171, 172) thereby improving noise suppression and extending ride-through capability of the power supply (160).
La présente invention a trait à des circuits électroniques reliant des dispositifs de stockage d'énergie, tels que des condensateurs ou des cellules de batterie rechargeables, à une sortie d'alimentation, améliorant ainsi la suppression de bruit et prolongeant la capacité de période de grâce de l'alimentation.

Ceramic capacitors are used as feed-through capacitors for noise suppression by low-pass filters and transmitters and high-frequency applications.
Les condensateurs céramiques sont utilisés comme condensateurs de traversée pour supprimer le bruit avec des transmetteurs et des filtres passe-bas, ainsi que des applications haute fréquence.

In order to improve the noise suppression according to the invention there is provided that a first coil (10) having a predetermined inductivity is connected with its first connector (11) with a first electrode (2) of the Cx capacitor and wherein a second connector (12) thereof is provided to be connected with a first brush, wherein the first coil (10) is wound around a first section of the disk-shaped element (1).
Afin de supprimer plus efficacement le bruit, le dispositif est caractérisé en ce qu'une première bobine (10) présentant une inductivité prédéterminée est connectée au moyen de son premier connecteur (11) avec une première électrode (2) du condensateur Cx, son second connecteur (12) étant destiné à être connecté à une première brosse. Cette première bobine (10) est enroulée autour d'une première partie de l'élément en forme de disque (1).

The invention concerns a device for noise suppression of a small electric motor, the device comprising: a disk-shaped element (1) in which at least one Cx capacitor and several Cy capacitors are combined, wherein a first (2) and a second electrode (3) of the Cx capacitor are provided on a surface of the disk-shaped element (1), wherein a first coil (14) having a predetermined inductivity is connected with its first connector (13) with the first electrode (2) of a Cx capacitor and its second connector (15) with a first brush (24), wherein the first coil (14) is provided on a first supporting element (10), and wherein the first supporting element (10) is mounted on the surface of the disk-shaped element (1).
L'invention concerne un dispositif de suppression de bruit d'un petit moteur électrique, le dispositif comportant : un élément en forme de disque (1) dans lequel au moins un condensateur Cx et plusieurs condensateurs Cy sont combinés, une première (2) et une seconde électrode (3) du condensateur Cx étant prévues sur une surface de l'élément en forme de disque (1), une première bobine (14) ayant une inductance prédéterminée étant connectée par son premier connecteur (13) à la première électrode (2) d'un condensateur Cx et par son second connecteur (15) à un premier balai (24), la première bobine (14) étant prévue sur un premier élément de support (10), et le premier élément de support (10) étant monté sur la surface de l'élément en forme de disque (1).

The invention concerns a device for noise suppression of a small electric motor, the device comprising: a disk-shaped element (1) in which at least one Cx capacitor and several Cy capacitors are combined, wherein a first (2) and a second electrode (3) of the Cx capacitor are provided on a surface of the disk-shaped element (1), wherein a first coil (14) having a predetermined inductivity is connected with its first connector (13) with the first electrode (2) of a Cx capacitor and its second connector (15) with a first brush (24), wherein the first coil (14) is provided on a first supporting element (10), and wherein the first supporting element (10) is mounted on the surface of the disk-shaped element (1).
L'invention concerne un dispositif pour supprimer le bruit d'un petit moteur électrique comprenant un élément en forme de disque (1) dans lequel au moins un condensateur Cx et plusieurs condensateurs Cy sont combinés, une première (2) et une seconde (3) électrode étant disposées sur la surface de élément en forme de disque (1). Une première bobine (14) présentant une inductivité prédéterminée est connectée au moyen de son premier connecteur (13) avec la première électrode (2) du condensateur Cx, son second connecteur (12) étant connecté à une première brosse.

An optional capacitor on the AREF pin can be used to suppress noise and stabilize the AREF voltage.
Une capacité optionnelle sur la borne AREF peut être utilisée pour supprimer le bruit (noise) et stabiliser la tension AREF.

Capacitors are widely used to store energy, suppress filter noise, sense changes in capacitance, start motors, as well as for suppression, coupling and decoupling circuits.
Les condensateurs sont largement utilisés pour stocker de l'énergie, supprimer le bruit des filtres, détecter les variations de capacité, démarrer les moteurs, ainsi que pour effectuer des circuits de suppression, de couplage et de découplage.

The SMPS includes a noise suppressing system comprising a feed-forward system (15, 16, 17, 21) arranged to supply a feed-forward voltage to the transformer secondary (4), the feed-forward voltage being an inverted proportion of the voltage applied to the primary and the feed forward system including a capacitor (19) such that the output from the feed-forward system substantially cancels noise arising in the transformer secondary as a consequence of the interwinding capacitance (C¿w?)
Le système est équipé d'un mécanisme de suppression du bruit à système de précompensation (15, 16, 17, 21) conçu pour fournir une tension de précompensation à l'enroulement secondaire (4) du transformateur, cette tension correspondant à une proportion inverse de la tension appliquée à l'enroulement primaire. Le système de précompensation comprend un condensateur (19) faisant que la sortie du système annule sensiblement le bruit naissant dans l'enroulement secondaire du transformateur suite à l'établissement d'une capacité interenroulement (C¿w?)