non-proliferation oor Frans
non-proliferation
en
(of a treaty etc) leading to an end to the acquisition of nuclear weapons by countries that do not already have them
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
non-prolifération
en
leading to an end to the acquisition of nuclear weapons
de non-prolifération
non prolifération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish to reiterate that India remains strongly committed to disarmament and non-proliferation
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.MultiUn MultiUn
non-proliferation and disarmament
Je peux te parler un instant?UN-2 UN-2
We are committed to exploring ways to achieve progress and strengthen the global disarmament and non-proliferation regime
En principe, ça passeMultiUn MultiUn
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iran
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveoj4 oj4
Success in May was an essential prerequisite for reinvigorating the multilateral disarmament and non-proliferation agenda.
Voyons de quoi c' est capableUN-2 UN-2
The new safeguards had strengthened the non-proliferation regime, but verification could not work in a vacuum.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesUN-2 UN-2
A credible and verifiable FMCT is essential for closing loopholes in the nuclear non-proliferation regime.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueUN-2 UN-2
It refuses to join the Non-Proliferation Treaty and to submit its nuclear facilities to IAEA safeguards
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.MultiUn MultiUn
Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament;
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;UN-2 UN-2
The Parties furthermore agree to cooperate and to contribute to the objective of non-proliferation by:
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
After the word “disarmament” add the words “and non-proliferation”.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciUN-2 UN-2
Achieving comprehensive disarmament and non-proliferation is a very important part of those efforts
Je vois de la lumièreMultiUn MultiUn
The Nuclear Non-Proliferation Treaty ( # eptember
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeMultiUn MultiUn
- Non-proliferation (CBW and nuclear),
Oh, c' est excitantEurLex-2 EurLex-2
Disarmament and non-proliferation are among the most important challenges on our agenda
Mon radio est mort dans le parachutageMultiUn MultiUn
Safeguards are an essential tool for the effective implementation of the NPT and its non-proliferation objectives
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004MultiUn MultiUn
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements (decision # of # ecember
Le ministère public a présenté ses argumentsMultiUn MultiUn
General and complete disarmament: promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesMultiUn MultiUn
Confidence-building measures, therefore, can contribute significantly in advancing the disarmament and non-proliferation agenda.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsUN-2 UN-2
Implementation of the Non-Proliferation Treaty: report submitted by Canada
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardUN-2 UN-2
Review of the Non-Proliferation Treaty- Nuclear arms in North Korea and in Iran (vote
Ils n' ont trouvé aucun accélérateuroj4 oj4
Increased in-depth knowledge of EU non-proliferation and disarmament policies across the Union and in third countries;
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
All States must work for disarmament and non-proliferation
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.MultiUn MultiUn
A/57/124 – United Nations study on disarmament and non-proliferation education — report of the Secretary-General
Laveurs de vitresUN-2 UN-2
Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in China: report submitted by China
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilUN-2 UN-2
75829 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.