not necessarily oor Frans
not necessarily
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pas forcément
A great scholar is not necessarily a good teacher.
Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.
pas nécessairement
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
Les choses qu'on voit avec les yeux ne sont pas nécessairement vraies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But not necessarily in that order.
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, it had been made painfully clear that "status" did not necessarily imply influence.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?Giga-fren Giga-fren
But while people’s trust in government is low, it is not necessarily decreasing.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsGiga-fren Giga-fren
Here is perhaps the biggest orphan idea: pro-market does not necessarily mean pro-business.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!News commentary News commentary
The children who won prizes were not necessarily those who did well academically at school.
Recettes d'exploitationGiga-fren Giga-fren
No, not necessarily.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a conclusion would not necessarily be inconsistent with either the legislation or the case-law.
Je me suis battu contre ce déploiementEurLex-2 EurLex-2
“Anomalies” do not necessarily indicate degradation that persists over time, or deforestation.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
However, such a provision would not necessarily eliminate the risks referred to above.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueUN-2 UN-2
Not necessarily, for often a principled man or woman gains increased respect.
Meilleurs voeux!jw2019 jw2019
These cases of abuse had not necessarily been substantiated through formal processes (e.g., criminal charges).
Ils doivent souffrirGiga-fren Giga-fren
Goonda: A rogue or a hooligan, often (though not necessarily) violent.
Personne ne tire sur personne!Literature Literature
• Expressed need does not necessarily reflect that of people who do not participate in the meetings
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFGiga-fren Giga-fren
She’s not beautiful, not necessarily even pretty, but cute.
vu la proposition de la CommissionLiterature Literature
Social housing is not necessarily non-profit housing
Tu as l' air en forme!MultiUn MultiUn
“Being perfect does not necessarily equal happiness.”
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesLiterature Literature
Equilibrium is a steady state of motion, not necessarily zero motion.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennescordis cordis
Consumers may not necessarily associate a disclosure on the order page with information they viewed several pages earlier.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.Common crawl Common crawl
A positive test result need not necessarily have any bearing on your future employment.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of performance.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueEuroParl2021 EuroParl2021
MPAs are not necessarily established in perpetuity.
Les bouteilles pour échantillon doiventGiga-fren Giga-fren
Young women suffering from breast cancer do not necessarily benefit from chemotherapy treatment, a study has found.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.cordis cordis
These were not necessarily agreed by the Working Group
Langue de procédure: l’espagnolMultiUn MultiUn
There will not necessarily be a charge.
Le monde est plein de ce que vous appelez desOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the open market was not necessarily cheaper.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Literature Literature
113295 sinne gevind in 750 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.