numerical anomalies oor Frans
numerical anomalies
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
anomalies de nombre
anomalies numériques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The distinction also leads to numerous anomalies.
Parce que c' est plus court et plus beauGiga-fren Giga-fren
The case of American 77 is even more difficult to discuss, because of the numerous anomalies it offers.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurLiterature Literature
"It is characterized by numerous anomalies that provide new insights into the geology, structure and mineral potential of the region."
Ouais.Laissez tomberGiga-fren Giga-fren
There were numerous anomalies in the extradition process, including violation of the right to defence and the principle of due process.
Pas personnellementGiga-fren Giga-fren
Moreover, the applicants state in the reply that those data contained numerous anomalies, in particular as regards the data on FerroAtlántica and FerroPem.
Malgré ses limites, il fonctionneEurLex-2 EurLex-2
Mr President of the Court of Auditors, you have dedicated a chapter to general subsidies, in which you note numerous anomalies in their distribution.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveEuroparl8 Europarl8
Numerous EM anomalies were also detected.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.Common crawl Common crawl
Interpretation of the airborne results and ground prospecting of the numerous radiometric anomalies will determine subsequent drilling targets.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresGiga-fren Giga-fren
The survey identified numerous conductive anomalies within 450 m of the surface.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéGiga-fren Giga-fren
I'm detecting numerous spatial anomalies in the area.
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numerous such anomalies had made the current peacekeeping scale irrelevant
Radis de tous les moisMultiUn MultiUn
Numerous such anomalies had made the current peacekeeping scale irrelevant.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsUN-2 UN-2
The survey identified numerous conductive anomalies within 450 m of the surface.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurGiga-fren Giga-fren
Furthermore, he underscores that the numerous anomalies arising in his case can be explained by the bias of the judicial authorities, which have not acted with the required independence, in violation of article 14, paragraph 1.
C' est nullos, comme boulotUN-2 UN-2
Although we found mechanisms in place to monitor excess vacation leave beyond leave entitlements in accordance with the Parks Canada collective agreement, we found numerous anomalies with respect to sick leave, family related leave, other paid leave etc.
légers défauts de formeGiga-fren Giga-fren
Although we found mechanisms in place to monitor excess vacation leave beyond leave entitlements in accordance with the Parks Canada collective agreement, we found numerous anomalies with respect to sick leave, family related leave, other paid leave etc.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementGiga-fren Giga-fren
Although we found mechanisms in place to monitor excess vacation leave beyond leave entitlements in accordance with the Parks Canada collective agreement, we found numerous anomalies with respect to sick leave, family related leave, other paid leave etc.
ExcellenteGiga-fren Giga-fren
Although during the Soviet era the Russian water quality monitoring network was one of the most extensive in the world, numerous anomalies identified in Russian data by domestic and foreign scientists have been referred to the authors for comment.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Giga-fren Giga-fren
The Court's check of the Cantabria OP, which receives an ERDF contribution of 32,4 Mio ECU, found numerous anomalies - already mentioned in other paragraphs (cf. 4.17(c), 4.18, 4.29(a) and (b)) - showing the inadequacy of the monitoring and controls.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autrepart, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEurLex-2 EurLex-2
The magnetic maps produced there showed numerous and extensive elongate magnetic anomalies, too numerous to test by drilling.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lGiga-fren Giga-fren
The management and monitoring of them were also marked by numerous shortcomings and anomalies.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, several companies are still interested in the numerous geophysical anomalies, and the exposure of new favourable settings should mean that the work will continue in 2000.
Le mariage existe encoreGiga-fren Giga-fren
A review by the Court of a sample of 250 closure sheets that were prepared in 1996 showed that there were numerous unexplained anomalies, and that the supporting information presented was quite inadequate for decision-making purposes.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeelitreca-2022 elitreca-2022
A review by the Court of a sample of 250 closure sheets that were prepared in 1996 showed that there were numerous unexplained anomalies, and that the supporting information presented was quite inadequate for decision-making purposes.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEurLex-2 EurLex-2
The developed method is tested performing some numerical simulations with imposed anomalies and through dynamic experimental tests in a simple supported beam.
Mais ça, on ne m' en a pas parléspringer springer
128 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.