Numerical calculation oor Frans

Numerical calculation

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Calcul numérique

Numerical calculations are presented for the field dependence of critical currents in high field superconductors.
On présente des calculs numériques décrivant comment les courants critiques dépendent du champ dans les supraconducteurs durs.

numerical calculation

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

calcul numérique

naamwoord

The results of these numerical calculations were then compared with the experimental tests.
Les résultats de ces calculs numériques sont ensuite comparés aux essais expérimentaux.

voorbeelde

In the numerical calculations it will be convenient to use a system of units in which = c = 1.
Dans les applications numériques, il sera commode d’utiliser un système d’unités où = c = 1.

Numerical calculation is rated within four application settings.
Le calcul numérique est évalué dans quatre contextes d’application : 1.

With Decayed ice (all Ice Types) the Ice Numeral calculations are:
ou si le régime est désagrégée selon les données d’une carte des glaces :

This property is very useful in numerical calculations, the algorithms for multiplication being so much more rapid.
Cette propriété est très utile pour les calculs numériques, car les algorithmes de multiplication sont plus rapides.

The full squares correspond to the results of the previous numerical calculation.
Les carrés pleins correspondent aux résultats du calcul numérique précédent.

A numerical calculation based on a model taken from the literature permitted comparison with test results.
Un calcul numérique, mené sur un modèle extrait de la littérature, a permis de réaliser une comparaison avec les essais.

The results of these numerical calculations were then compared with the experimental tests.
Les résultats de ces calculs numériques sont ensuite comparés aux essais expérimentaux.

This analytic result, obtained with the help of a simplifying approximation, is compared with several numerical calculations.
Ce résultat analytique, obtenu en utilisant une approximation simplificatrice, est comparé avec plusieurs calculs numériques.

Numerical calculations have also been made for a more realistic model of an elliptically confined plasma.
Cette étude de l'influence de la forme de l'impulsion a aussi été faite numériquement pour le cas d'un modèle elliptique plus réaliste.

This concern goes beyond the hard numerical calculations of market share of individual products.
Cependant, les recherches n’ont pas porté sur la taille des principales banques ou sociétés d’assurance-vie canadiennes.

Eurostat took therefore steps to neutralise this issue in the numerical calculation of overall results.
Eurostat a veillé à neutraliser cet élément dans le calcul numérique des résultats globaux.

Numerical calculator , with modifiable history; real/complex or positive characteristics.
Calculatrice numérique , avec histoire modifiable ; réel/complexe ou caractéristique positive.

Am I to presume that you've solved these unsolved murders by using some kind of numerical calculation?
Dois-je supposer que vous avez résolu ces meurtres grâce à une sorte de calcul mathématique?

At the numerical calculations we successfully take advantage of the presence of a Fast Fourier Transform procedure.
Dans les calculs numériques nous profitons de la présence d'une procédure de transformée de Fourier rapide.

The numerical calculations give a better understanding of the occurrence of the soft modes in both metals.
Des calculs numériques donnent une meilleure compréhension de l'apparition des modes mous dans les deux métaux.

The numerous calculations required for this project were executed by a renowned astronomer-physicist.
Un physicien astronome renommé a effectué les innombrables calculs exigés par la réalisation de ce projet.

Further a derivation and numerical calculation of the power function of the modified test statistic is given.
Il dérive la fonction de puissance de ce test modifié et la calcule numériquement.

As in the case of Δ(T)/Δ(0), numerical calculations are necessary.
Comme dans le cas de Δ(T)/Δ(0), des calculs numériques sont nécessaires.

Quantitative analysis software uses numerous calculation models.
Les logiciels d’analyse quantitative utilisent de nombreux modèles de calculs.

This labour is, in a word, of the same character as the numerical calculation of an analytical formula.
Ce travail est, en un mot, du même ordre que l'évaluation numérique d'une formule analytique déterminée.

Numerical calculations are presented and a comparison is made with Kuo's method.
Des calculs numériques permettent une comparaison avec la méthode de Kuo.

The absolute position is numerically calculated from the imaged code tracks.
La position absolue est calculée numériquement à partir des voies d'information représentées.

The number of adult women who can read and write and do numeric calculations has increased.
Le nombre de femmes adultes qui savent lire, écrire et calculer a en effet progressé.

After numerous calculations, some filers may determine that they do not have to pay minimum tax after all.
Après de nombreux calculs, certains déclarants peuvent en venir à la conclusion qu'ils ne sont pas tenus de payer l'impôt minimum.

Numerical calculations are presented for the field dependence of critical currents in high field superconductors.
On présente des calculs numériques décrivant comment les courants critiques dépendent du champ dans les supraconducteurs durs.