open fissure oor Frans
open fissure
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fissure ouverte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meros collided with one of the other warriors and they fell together, sliding towards a newly-opened fissure.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLiterature Literature
It’s still possible to open fissures in the atmosphere, but they’re too hot to approach.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
Here’s your crotch under my palm... Here’s your soft thatch, the opening fissure.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?Literature Literature
The fae noble says something to him, but the shrrips of opening fissures drown out his words.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?Literature Literature
Two more steps, and we’ll be at an opened fissure.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieLiterature Literature
Jodu felt a spurt of blood, leaking on to his tongue from a newly opened fissure between his teeth.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésLiterature Literature
A fast-flow component with transit times between 3 and 13 days was found in karst conduits and open fissures, dependent on flow conditions.
Il est revenu, en laissant pour seul messagespringer springer
The injection of grout in the microfissures of concrete dams in operation is very tricky because of the high pressures required to penetrate the slightly opened fissures.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueGiga-fren Giga-fren
He exchanges words with Trev, who opens a fissure and disappears.
J' ai aussi trouvé quelque choseLiterature Literature
And the mouths opening like fissures in the age-old stone to whisper to her urgent words.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lLiterature Literature
“But if you leave this house I’ll open a fissure under you and down you’ll go.”
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéLiterature Literature
She nodded, retreating from him as new violence opened the fissure ahead even wider.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeLiterature Literature
Proppant used to keep open a fissure in a reservoir created by hydraulic or other action is disclosed.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiquepatents-wipo patents-wipo
with foundations so deep they split open a fissure connecting our world to hell.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena opens a fissure and winks out of this world.
Penser à toi nous donne la forceLiterature Literature
He wondered what it was that had opened the fissure, that had enabled this one to see as Herod saw.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesLiterature Literature
It may come upward under great pressure through openings or fissures and accumulate in the crust, then burst forth in volcanic activity.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Waves of earthquake followed him, opening up sudden fissures before his feet.
DANEELS, Piet, à LilleLiterature Literature
The fissure opened into a vast intersection.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?Literature Literature
“In the early 1700s the fissures opened and lava flowed to the valley.
On dirait la nation aryenneLiterature Literature
Aren says something in his language and a moment later, I hear normal, ungated-fissures opening.
Je croyais que tu aimais ce camionLiterature Literature
A crooked fissure opened in the ice, then another, shooting off in the opposite direction.
Voyons de quoi c' est capableLiterature Literature
Between drumbeats, I think I hear fissures opening in the building we just left.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Literature Literature
A wide, steaming fissure opened along a two-kilometer stretch.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusLiterature Literature
They rounded another curve, and the fissure opened abruptly into a wide canyon, long and almost straight.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.Literature Literature
422 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.