palpable error oor Frans
palpable error
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
erreur manifeste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is surprising how this palpable error of the scribe should escape the judicious correction of Grotius.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceLiterature Literature
But the elders of his people said: ‘We can see that you are in palpable error.’
Tu as la dent dureLiterature Literature
The appellant failed to show that the Motions Judge made an error of principle or completely misapprehended the facts or committed an overriding and palpable error.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusGiga-fren Giga-fren
The appellant failed to show that the Motions Judge made an error of principle or completely misapprehended the facts or committed an overriding and palpable error.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreGiga-fren Giga-fren
We do not believe that a prerequisite to that substitution of judgment need be a finding of manifest or palpable error in the reasons of the Tribunal.
J" en avais jamais entendu parlerGiga-fren Giga-fren
In the result, I find that the decision of the Board of Referees reflects no palpable error of law nor reviewable factual error such as to justify any interference on my part.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéGiga-fren Giga-fren
We therefore accept the submission of counsel for the Canadian Human Rights Commission that the factual conclusions that the Tribunal came to at first instance do not demonstrate any form of manifest or palpable error.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazGiga-fren Giga-fren
For these reasons, the Respondent's objection to arguments by the Complainants at the Review Tribunal on the matter of moral claims cannot be sustained. Having said this, and based on the evidence adduced at the Tribunal hearings, was a manifest and palpable error committed by the Tribunal in the amount awarded for moral claims?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue ausein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"Giga-fren Giga-fren
[9] The findings of the adjudicator must therefore stand unless she committed some palpable and overriding error."
Qu' est- ce que c' est?Giga-fren Giga-fren
20(1)(b) and that findings of fact cannot be overturned in the absence of palpable and overriding error.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionGiga-fren Giga-fren
As a result of these palpable and overriding errors, L’Heureux-Dubé J. felt she could substitute her own findings of fact.
Un numéro entre un et dixGiga-fren Giga-fren
A decision based on a misapprehension of the facts, as opposed to inferences drawn from accepted facts, will be set aside as will decisions based on a palpable error: see Canada (Attorney General) v. Smith (1994), 167 N.R. 105 (F.C.A.) where the penalty imposed by the Commission exceeded the prescribed maximum 1 . Counsel for the Commission acknowledges that a discretionary power must be exercised "judicially".
Information préalable en cas de déplacement du prestataireGiga-fren Giga-fren
We are satisfied therefore that the Tribunal of first instance did not make any palpable and overriding errors in its findings of fact.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéGiga-fren Giga-fren
If the Commission had made a palpable error which the Board failed to disclose, for example if it had fixed the penalty at an amount in excess of the maximum allowed or if it had calculated the penalty on a wrong basis, the umpire would have been under a duty to refer the matter back to the Board with proper directions as to the specific error made and how t resolve it.
Dix ans déjà, oncle HikmetGiga-fren Giga-fren
On this ground, the CMAC found that the military judge did not make any palpable and overriding error that would justify the court interfering with his decision.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesGiga-fren Giga-fren
Having come to the conclusion that the original Tribunal had not committed in this respect any palpable and overriding error....the review Tribunal was not entitled to intervene.
Amenons- leur de l' oxygène là- basGiga-fren Giga-fren
Barring a palpable and overriding error, the Court of Appeal will not interfere with a finding of mixed fact and law by a Trial Division Judge under the ATIA.
Enchantée, monsieurGiga-fren Giga-fren
Barring a palpable and overriding error, the Court of Appeal will not interfere with a finding of mixed fact and law by a Trial Division Judge under the ATIA.
Tu dois direGiga-fren Giga-fren
In light of these guiding principles, the majority felt it must defer to the trial judge’s findings of fact, since there were no palpable or overriding errors on his part.
Alors je me demandeGiga-fren Giga-fren
The Review Tribunal finds that the original Tribunal made no palpable nor manifest error in its finding that the complainant had established a prima facie case of discrimination by the respondent.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeGiga-fren Giga-fren
C. of A.)), particularly in light of his comments in Butterill, fall short of the considered statement that a Review Tribunal may only substitute its decision if it finds palpable or manifest error; nor are we convinced that the words "palpable" or "manifest" add much to the meaning of "error" in this context.
On nous a séparésGiga-fren Giga-fren
With these precepts in mind, from a review of the evidence, we cannot conclude that the Tribunal below made some "palpable and overriding error" in this case which affected its assessment of the facts.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsGiga-fren Giga-fren
However, I believe that my decision has been made in accordance with my authority to substitute my view where I find that there was a palpable or manifest error in the first Tribunal's assessment of the facts.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busGiga-fren Giga-fren
However, I believe that my decision has been made in accordance with my authority to substitute my view where I find that there was a palpable or manifest error in the first Tribunal=s assessment of the facts.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersGiga-fren Giga-fren
SUMMARY OF CONCLUSIONS The Review Tribunal is of the opinion the original Tribunal made manifest and palpable errors in respect to the facts and the law and with respect to mixed law and facts in regard to the following matters: (a) placing the onus of proof on the complainant after a prima facie case of discrimination has been established; (b) misconstruing the quality and weight of the evidence required in order to establish bona fide justification; (c) holding that the risk assessment element of bona fide justification has been met; (d) holding that the efficient enforcement element of bona fide justification has been met; and (e) holding that the good faith and valid reason elements of the subjective test for bona fide justification has been met.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéGiga-fren Giga-fren
154 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.