low-pressure permanent mould casting
moulage en coquille basse pression · moulage en coquille à basse pression
permanent mould casting oor Frans
permanent mould casting
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
coulée en coquille
moulage en coquille
The main techniques currently in use include pressure die casting, permanent mould casting and sand casting.
Les principales techniques utilisées sont le moulage sous pression, le moulage en coquille et le moulage au sable.
moulage en moule métallique
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coulée en lingot · coulée en lingotière · moulage en coquille coulée par gravité · produit moulé en coquille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permanent mould cast magnesium alloy
C' est ma dernière chance avec Hanspatents-wipo patents-wipo
The main techniques currently in use include pressure die casting, permanent mould casting and sand casting.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursGiga-fren Giga-fren
Permanent mould for casting light metal casting materials and use of said type of permanent mould and a casting material
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéepatents-wipo patents-wipo
The alloy of the invention is applicable of the casting process, such as permanent mould casting, sand mould casting, press casting, extrusion casting, and the like.
Il faut que tu arranges çapatents-wipo patents-wipo
Permanent casting mould and casting mould insert
Dis ces mots-là!patents-wipo patents-wipo
The present invention relates to a permanent casting mould for casting cast parts from molten metal and to a casting mould insert (2) inserted in such a permanent casting mould.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # anspatents-wipo patents-wipo
assess whether the substitution of sulphur hexafluoride in sand casting, permanent mould casting and high-pressure die-casting is technically feasible and cost-effective and, if appropriate, propose a revision of Article # by # January #; it shall also review the exemption contained in Article # in the light of further assessment of the available alternatives by # January
C' est le meilleur, c' est le meilleur!oj4 oj4
assess whether the substitution of sulphur hexafluoride in sand casting, permanent mould casting and high-pressure die-casting is technically feasible and cost-effective and, if appropriate, propose a revision of Article # by # January #; it shall also review the exemption contained in Article # in the light of further assessment of the available alternatives by # January
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreoj4 oj4
These can then be used to produce permanent moulds with centrifugal casting followed by hot isostatic pressing and machining.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employéscordis cordis
assess whether the substitution of sulphur hexafluoride in sand casting, permanent mould casting and high-pressure die-casting is technically feasible and cost-effective and, if appropriate, propose a revision of Article 8(1) by 1 January 2009; it shall also review the exemption contained in Article 8(1) in the light of further assessment of the available alternatives by 1 January 2010;
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesEurLex-2 EurLex-2
Processes used include die casting, sand casting of various sorts, centrifugal casting, permanent mould, semi-solid, lost foam, thixocasting, investment casting and so on.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Giga-fren Giga-fren
Foundry auxiliaries, namely moulding sand, loamy sand, binder clays, binding agents for moulding sand and core sand, facings and coating suspensions for sand moulds and pig moulds as well as for cores and permanent metal moulds (casting moulds)
Kate- Comment va- t- elle?tmClass tmClass
(i) assess whether the substitution of sulphur hexafluoride in sand casting, permanent mould casting and high-pressure die-casting is technically feasible and cost-effective and, if appropriate, propose a revision of Article 8(1) by 1 January 2009; it shall also review the exemption contained in Article 8(1) in the light of further assessment of the available alternatives by 1 January 2010;
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurLex-2 EurLex-2
The permanent casting mould according to the invention and the casting mould insert (2) permit cost-effective production of cast parts using simple means, with improved production results compared with the prior art.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.patents-wipo patents-wipo
According to the invention, the installation consists of a melting furnace or a melting crucible comprising a submerged nozzle or nozzle via which the liquid melt flows into a permanent mould or casting mould, and at least one vertically movable permanent mould (3) or casting mould, a transport device (2) and a vertically movable device for cooling (4) the permanent mould (3) or casting mould during the filling process with the liquid melt.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for producing a cast component (1) of an internal combustion engine with a cast-in pipe (3) in a casting process with expendable moulds and a permanent pattern or a casting process with permanent moulds, in which a solid core mould (4) is mounted in a split outer mould.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.patents-wipo patents-wipo
In the process of centrifugal casting, a permanent mould is rotated about its axis at high speeds of up to 3000rpm as the molten metal is poured.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuellecordis cordis
The good in issue is permanently rigid because it is cast from a moulding and is mounted on a base.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourGiga-fren Giga-fren
This has implications for technology used, since such processes as die casting and permanent mould have high upfront tooling costs which cannot be competitively amortised over a small number of units produced, so there is a tendency towards other casting methods.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitGiga-fren Giga-fren
Various types of materials are used to produce different parts through many kinds of Permanent Mould Casting Method.
Une couvertureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quality control is a fundamental element of our permanent mould casting process.
Oh... le pauvreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a permanent mould which is used to cast light metal casting materials, which is produced from an Ni- and/or Mn-alloyed cast iron material, wherein the Ni- and/or Mn-content thereof is measured in such a manner that the thermal expansion coefficient of the permanent mould is adapted to the thermal expansion coefficients of the respective light metal casting material which is to be cast.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heurespatents-wipo patents-wipo
42 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.