quite honestly,... oor Frans
quite honestly,...
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
franchement...
Normally I would be following behind them, gathering up clothes and shoes and, quite honestly, being a bit annoyed by it all.
Normalement, je les suivais, ramassant vêtements et chaussures et, très franchement, un peu contrariée de devoir le faire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quite honestly, compared to soul sucking, biting necks might be almost fashionable.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
Quite honestly, I wouldn ' t worry myself about that
En famille, y a pas de malopensubtitles2 opensubtitles2
Quite honestly—do you ever deal in paintings at all?”
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesLiterature Literature
Sadly, he spoke quite honestly to me.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?Literature Literature
Quite honestly, Martha, I hope this plague wipes out most of the population.
Modification de circonscriptionLiterature Literature
Something that, quite honestly, sounded improbable until about fifteen minutes ago.”
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.Literature Literature
I can tell you, Mr. Speaker, quite honestly that we did not get together to make this happen
Par ici, pour ton miam- miamhansard hansard
“Quite honestly, I’m inclined to agree with Arnold Morgan.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Literature Literature
Quite honestly, she was relieved at that.
Je le referais exactement de la même façonLiterature Literature
“The weather,” Euler said, “is quite honestly part of our overall problem right now.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentLiterature Literature
Quite honestly I'd stick with...like my doctor in [referral community].
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsGiga-fren Giga-fren
Quite honestly, I cannot see what other approach is possible.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesGiga-fren Giga-fren
�Quite honestly, I�m inclined to agree with Arnold Morgan.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Literature Literature
I don' t know, quite honestly
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif àl'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
“Could be higher, quite honestly.
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
“Yes,” I answer quite honestly.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.Literature Literature
And, quite honestly, this might be a waste of the court's time, as well.
Qui avait toussé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, quite honestly, I’m also trying to ease my own frustration.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousLiterature Literature
Quite honestly, Parliament feels outraged at the pathetic stage we have reached after all these years.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletEuroparl8 Europarl8
Well, quite honestly, I...
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And quite honestly, no one can really take away your soul without your permission, can they?”
Le proviseur adjointLiterature Literature
Quite honestly, she seemed to be saying, didn’t she deserve a bit of a rest?
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pLiterature Literature
He keeps them on his shelf but, quite honestly, he never looks at them.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.Literature Literature
Quite honestly, good governance is probably even more important.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirEuroparl8 Europarl8
"""Not really, Father,"" Zeffer replied, quite honestly."
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.Literature Literature
742 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.