revolving door syndrome oor Frans
revolving door syndrome
en
A situation in which employee turnover in an organization is inordinately high.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
syndrome de la porte tournante
syndrome de la récidive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Emergency shelters face the "revolving door syndrome."
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »Giga-fren Giga-fren
• Emergency shelters face the "revolving door syndrome."
Tu as toujours été différent, filsGiga-fren Giga-fren
This is a high-needs population that is difficult to reach and often exhibits the revolving door syndrome.
Vous existez pour perpétuez votre existenceGiga-fren Giga-fren
Research I pioneered at the Conference Board of Canada shows that many organizations suffer from a "revolving door" syndrome.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Giga-fren Giga-fren
I cannot think of any other solution – to end the revolving-door syndrome between the Greek state and the oligarchy.
Étonnamment, nonLiterature Literature
We are determined to end the revolving door syndrome so often seen in the past involving ministers’ offices, the senior public service, and the lobbying industry.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensGiga-fren Giga-fren
This project is intended to address the needs of both offenders and families, and is designed to stop the revolving door syndrome of offense-release-reoffense that has so often characterized Aboriginal offenders.
Beaucoup de gens attendentGiga-fren Giga-fren
Most of these corporations engage in their executive board structures former military personnel of high rank, or senior officers of the civil or the intelligence services, a phenomenon many scholars describe as the “revolving door syndrome”
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directMultiUn MultiUn
CTOs are intended to reduce the "revolving door syndrome", make hospital beds available to others and assist with integration into the community. For CTOs to be effective, however, the services and supports required to support the conditions must be available.
Et ton gosse?Giga-fren Giga-fren
Community Outreach Cape Breton Community Housing Association Community outreach, which includes home care and a life skills program, is based on the belief that a continuum of care aids in the prevention of the "revolving door syndrome" from the community to a facility.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesGiga-fren Giga-fren
The report recommends a series of changes to policy and practice that would relieve the "revolving door syndrome" of the mentally ill cycling in and out of hospital: making admission planning to home care part of hospital discharge planning, providing more support to caregivers and home care staff, and undertaking intensive case management.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiGiga-fren Giga-fren
The report recommends a series of changes to policy and practice that would relieve the "revolving door syndrome" of the mentally ill cycling in and out of hospital: making admission planning to home care part of hospital discharge planning, providing more support to caregivers and home care staff, and undertaking intensive case management.
Voulez- vous vous placer là- bas?Giga-fren Giga-fren
The report recommends a series of changes to policy and practice that would relieve the "revolving door syndrome" of the mentally ill cycling in and out of hospital: making admission planning to home care part of hospital discharge planning, providing more support to caregivers and home care staff, and undertaking intensive case management.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsGiga-fren Giga-fren
However, a number of stumbling blocks have emerged whenever deinstitutionalisation has been based on dehospitalisation: a tendency for society and psychiatry to hold large numbers of people with mental disorders in prison or transfer them to it, vulnerable or marginal patients left to their own devices, whose care has been broken off or finished, without housing or welfare benefits and becoming homeless; the so-called ‘revolving door syndrome’ whereby some patients enter into a vicious circle of being admitted to hospital, discharged, and admitted again.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEurLex-2 EurLex-2
Mental health and the revolving door syndrome
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CJLE contributes to the successful social reintegration of these individuals in an attempt to prevent “revolving door” syndrome.
Seulement si tu changes les codes de fluxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very often we have confronted the "revolving door syndrome" — like some Bay Street banks — designed only to get the stats up.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It happens in stages to ensure that they are confident and will therefore avoid re-offending or the revolving door syndrome.
Des vêtements, idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is time to put more emphasis on individuals and the community in order to prevent recidivism or the revolving door syndrome.
Une belle fille, hein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I find it odd that the government alleges that it is going to limit or, with any luck, end the revolving-door syndrome in our prisons.
Ma fille n' est jamais en retardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are determined to end the revolving door syndrome so often seen in the past involving ministers' offices, the senior public service, and the lobbying industry.
Nous réfutons cette insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sara Riel Inc. was established by the Grey Nuns of Manitoba in 1977 to address the "Revolving Door Syndrome" identified by the Psychiatric Department at St. Boniface General Hospital.
Hé, les grands, attendez- moi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the spring of 1977, Sister Ell was approached by the Board of Directors to set up a program to address the "Revolving Door Syndrome" experience in the Psychiatric Department.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inmates who had committed a serious crime (murder, for example) or who had engaged in serious criminality based on a cycle of recidivism (revolving door syndrome) were designated as “criminals.”
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have very little insight into corporate lobbying in the sector, the revolving door syndrome, conflicts of interests, and the methods ‘home' countries use to promote the interests of their firms.
ll est sur chaque listeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.