right versus right oor Frans
right versus right
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
le bien contre le bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The author also examines the collective rights versus individual rights debate and its importance to self-government negotiations.
La routine, n' est- ce pas?Giga-fren Giga-fren
The author also examines the collective rights versus individual rights debate and its importance to self-government negotiations.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueGiga-fren Giga-fren
This article focuses on the individual rights versus collective rights debate within the Aboriginal community.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleGiga-fren Giga-fren
This is a concern with individual rights versus collective rights.
Quatre ou cinq millions de dollarsGiga-fren Giga-fren
She refers to the collective rights versus individual rights debate within Aboriginal communities.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaGiga-fren Giga-fren
This article focuses on the individual rights versus collective rights debate within the Aboriginal community.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneGiga-fren Giga-fren
In terms of principle, individual rights versus collective rights is at the core of this treaty
Comprimé orodispersiblehansard hansard
In the context of economic rights, the representative of the Ministry of Culture addressed the issue of rental rights versus distribution rights
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritMultiUn MultiUn
Practices in arbitration and law, e.g., the claim that ethics itself is a matter of balancing "right versus right", i.e., putting priorities on two things that are both right, but that must be traded off carefully in each situation.
De surcroît, une telle situation pourraitentraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsWikiMatrix WikiMatrix
The author examines the collective rights versus individual rights debate engaging the Aboriginal community and the ramifications of this debate for Indian selfgovernment.
Tu la reconnais?Giga-fren Giga-fren
– Mr President, this is a matter of human rights – the right to survive – versus intellectual property rights – the right to be paid for something that one has produced.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEuroparl8 Europarl8
The author examines the collective rights versus individual rights debate engaging the Aboriginal community and the ramifications of this debate for Indian self-government.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousGiga-fren Giga-fren
In NAPE, the Supreme Court of Canada endorsed the government’s claim that the hard choice facing the government of Newfoundland was not just a matter of dollars versus rights but of "rights versus hospital beds, rights versus layoffs, rights versus education and rights versus social welfare" (NAPE: para.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.Giga-fren Giga-fren
In NAPE, the Supreme Court of Canada endorsed the government's claim that the hard choice facing the government of Newfoundland was not just a matter of dollars versus rights but of "rights versus hospital beds, rights versus layoffs, rights versus education and rights versus social welfare" (NAPE: para.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesGiga-fren Giga-fren
AND AS I’M SURE COLONEL MAILLET EXPLAINED YESTERDAY, THIS WAS A CLASSIC RIGHT VERSUS RIGHT ETHICAL DILEMMA (IE THE RIGHT TO RESPECT SOVEREIGNTY COMPETING WITH THE RIGHT TO RELIEVE SUFFERING, OR TO PUT IT ANOTHER WAY, THE HUMANITARIAN IMPERATIVE VERSUS THE NORMAL NEED TO HAVE A UN SANCTION PRIOR TO INTERVENTION).
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AGiga-fren Giga-fren
While we are talking about collective rights versus individual rights, I am again reminded of the bill we were discussing, the Nisga'a so-called final agreement
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraithansard hansard
Getting the prices right versus getting the right prices
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantUN-2 UN-2
I can have a disagreement with the parliamentary secretary and members of her party about how to weigh victims rights versus the rights of criminals, due process, sentencing and so forth
On a d' autres insultes en réserve?hansard hansard
Right to know versus the right not to know:
Dites- m' en plus!Giga-fren Giga-fren
Individual Rights versus Societal Rights In carrying out the work of risk assessment and risk management, Health Canada has the difficult but vital responsibility of balancing the rights of individuals and groups against the needs and interests of society.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Giga-fren Giga-fren
Individual Rights versus Societal Rights In carrying out the work of risk assessment and risk management, Health Canada has the difficult but vital responsibility of balancing the rights of individuals and groups against the needs and interests of society.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.Giga-fren Giga-fren
In brief, these cases were about the right to privacy versus the right of public access to European funding streams.
Qui êtes vous?Europarl8 Europarl8
I sometimes wonder if we should be debating provincial versus federal rights or talking more about urban versus rural rights
Les parties veillent à ce que les rapports dhansard hansard
Ask students to consider the diverse opinions that exist in the world about issues such as the following: God-given truth versus moral relativism (the idea that there is no universal right or wrong), religious liberty versus the rights of special interest groups, and the right to an abortion versus the right to life.
Réduction du montantLDS LDS
227 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.