running a tight ship oor Frans
running a tight ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
appliquer une discipline rigoureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You run a tight ship. Yeah.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want a tight car, because I run a tight ship.
Oh, ouais, tu as raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, I was born to organize, cut expenses, and run a tight ship.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, lapromotiond’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainLiterature Literature
You run a tight ship.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You run a tight ship, Judge.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Gaad likes to run a tight ship as far as office supplies are concerned.
Kimber n' a jamais pu me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt you run a tight ship, but we found these marks on Marchand's wrists.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice, you run a tight ship champ!
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can say what you like about General Tournier, but he runs a tight ship.
Elaine, et l' assistante qui pétilleLiterature Literature
We run a tight ship and there are rules to be followed.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.Literature Literature
Frank, you run a tight ship.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Zetas run a tight ship and they do not tolerate mistakes.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We run a tight ship here, Snowden.
Oui, je le connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seymour, you run a tight ship.
Filk, ici Ray TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I run a tight ship, Harry.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I learned a lot from you, about how run a tight ship.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I run a tight ship.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Running a tight ship and having motivated employees are strong indicators of good management skills.
Yasukawa, du commissariatGiga-fren Giga-fren
They run a tight ship.
Vous savez que vous le voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I run a tight ship, Keith.
Il faut que tu ailles au devant, gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runs a tight ship, tell you what.
Je n' aurais jamais dû décider de partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I run a tight ship
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborgopensubtitles2 opensubtitles2
You run a tight ship.
Voici les formulaires de Travis signésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron Jacobs: Say what you will about Dave, But he runs a tight ship.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The skipper runs a tight ship, and dope's a serious violation.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.