secure evidence in support of a case oor Frans
secure evidence in support of a case
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
obtenir des preuves à l'appui d'un cas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normally, however, such situations would be rare and the initial presumption will be that gains or losses made or incurred by a particular taxpayer or transactions in securities, having regard to the taxpayer's circumstances, are either all of a capital nature or are all of an income nature, as the case may be, and evidence will be required in support of any contrary reporting of such gains or losses.
Pas seulement en vacancesGiga-fren Giga-fren
The burden of proof must be met in a manner that is known in detail to the detainee, complete with supporting evidence, including those who are defendants in security-related cases.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurUN-2 UN-2
Under international law, states may restrict an individual’s freedom of movement in only exceptional cases to protect national security, public order, public health or morals, and the rights and freedoms of others, and the state must allow the person affected the opportunity to challenge the justifications for applying the restrictions, including the evidence supporting it, in a timely and open process.
Tu prends une bière?hrw.org hrw.org
Generally they will be required to produce evidence, in some cases by way of a standard claim form accompanied by supporting documentation, as to the amount of the claim, the basis of the debt and any preferences or security claimed. .
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleUN-2 UN-2
In this context and in view of ensuring the smooth transition of functions to the Residual Mechanism pursuant to Security Council resolution 1966 (2010), the Division and the Information and Evidence Support Section jointly continued a comprehensive review of cases that have gone to final judgement to identify any potentially exculpatory material that has not yet been disclosed.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.UN-2 UN-2
One speaker supported the use of a secure platform for exchange of information on specific ongoing asset recovery cases that could be used as evidence by judicial authorities, and expressed appreciation for the Lausanne process, which in cooperation with ICAR and StAR, identified best practices for the efficient recovery of stolen assets.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)UN-2 UN-2
In this context, and with a view to ensuring the smooth transition of functions to the Residual Mechanism pursuant to Security Council resolution 1966 (2010), the Appeals and Legal Advisory Division and the Information and Evidence Support Section have jointly undertaken a comprehensive review of cases that have gone to final judgement to identify any potentially exculpatory material that has not yet been disclosed.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsUN-2 UN-2
In this context and with a view to ensuring the smooth transition of functions to the Residual Mechanism pursuant to Security Council resolution 1966 (2010), the Appeals and Legal Advisory Division and the Information and Evidence Support Section have jointly undertaken a comprehensive review of cases that have gone to final judgment with the aim of identifying any potentially exculpatory material that has not yet been disclosed.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!UN-2 UN-2
54 The applicant, after referring to general principles relating inter alia to the scope of judicial review, asserts that the Council failed to demonstrate, by evidence forming a solid factual basis, that his case satisfied the criterion at issue, which cannot apply to just any kind of support for actions or policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine or stability or security in Ukraine.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The filing of orders and invoices is done on a reliable, durable and secure support that can be produced in case of need as evidence.
Il est possible de concilier les deux.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The judge’s primary role at this stage is to ensure that the information that will be turned over to the defense still provides the accused with the essence of the case against him or that which is exculpatory or otherwise favorable to the accused, thus ensuring the accused’s right to a fair trial is secure while still addressing the national security concerns.16 If the prosecuting authority objects to the position of the court and, in its opinion, a proposed alternative does not mitigate the threat to national security, the prosecution authority should have the option to terminate the prosecution or to proceed in the case without the use of the evidence that would have supported a conviction or withdraw the charge(s) to which the potential exculpatory information would have been relevant.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ultimately, the Court found that the evidence was lacking to prove prima facie discrimination in this case because the record did not support a conclusion that Mr. Latif' s ethnic or national origin played any role in the U.S. authorities' denial of security clearance.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We acknowledge the complexities of handling such cases; and that, in this case, UKAD admits to having missed opportunities to gather intelligence, secure evidence, and investigate Bonar,” Niggli continued. “We would however like to reiterate our support for UKAD that, over the years, has proven to be a valued partner to WADA and other anti-doping organizations around the world in protecting clean sport.”
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some tools to support the development of the key requirements of these new documents have already been issued. This is the case of the Treasury Board Guideline on Developing a Departmental Security Plan, issued in June 2010 and a completely restructured MAF Line of Evidence 19, Security. Other tools, such as a Government of Canada Security Performance Measurement Framework, have only begun development and are not expected to be issued in this fiscal year.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.