secure fax machine oor Frans

secure fax machine

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

fax sécurisé

télécopieur sécurisé

Control device for controlling secure fax machine and method thereof
Dispositif de commande d'un télécopieur sécurisé et procédé associé

voorbeelde

Non-secure fax machines were used to exchange protected information.
Le fax non sécurisé était utilisé pour échanger des renseignements protégés.

Control device for controlling secure fax machine and method thereof
Dispositif de commande d'un télécopieur sécurisé et procédé associé

It was seven in the evening, and Ryan was about to leave for home when the secure fax machine started buzzing.
Il était sept heures du soir, et Ryan s’apprêtait à rentrer chez lui quand le fax crypte se mit à bourdonner.

The department also maintains a network of about 35 secure fax machines to permit the transmission of information classified up to the "Secret" level.
Le Ministère maintient également un réseau comptant environ 35 télécopieurs sécurisés pour la transmission de renseignements classifiés jusqu'au niveau « Secret ».

The TBS initiative for the electronic transmission of secret information was cancelled and no mechanism other than the secure fax machines has been approved for secret information in the short term.
L’initiative du Secrétariat du Conseil du Trésor concernant la transmission électronique de renseignements secrets a été annulée et aucun autre mécanisme que les télécopieurs protégés n’est approuvé pour les renseignements de nature secrète à court terme.

Additionally, alternate communication tools, such as secure fax machines have only recently been made operational. This has led to a situation where sensitive information is not consistently transmitted in a secure manner.
De plus, les autres moyens de communication, comme les télécopieurs protégés sont opérationnels depuis peu de temps, ce qui a entraîné des situations où des renseignements de nature délicate ont été transmis par des moyens non protégés.

Although not all regions and programs had fully operational secure fax machines at time of the audit, the reviewers were informed that secure fax machines were scheduled to be fully operational by December 15, 2000.
Bien que les Régions et les programmes n’aient pas tous eu des télécopieurs protégés au moment de la vérification, les examinateurs ont été informés que la mise en place d’appareils était prévue pour le 15 décembre 2000.

Around the office You should always use secure computers and fax machines.
Au bureau Vous devez toujours utiliser des ordinateurs et télécopieurs sécuritaires.

CMOS is commonly used in security cameras, videoconferencing, and fax machines.
Il est couramment utilisé dans les caméras de sécurité, lors des vidéoconférences et dans les télécopieurs.

Ensure receiving fax machine is within an Operations Zone, and both devices are secure faxes. Ensure receiving fax machine is within a Security Zone, both devices are secure faxes and zone users and occupants have the same need-to-know as the recipient or the recipient is present to receive.
Veiller à ce que le télécopieur de réception soit situé dans une zone de travail et que les deux appareils soient de type sécuritaire Veiller à ce que le télécopieur de réception soit situé dans une zone de sécurité, que les deux appareils soient de type sécuritaire et que le besoin de connaître des occupants et des utilisateurs de la zone soit équivalent à celui du destinataire ou que ce dernier soit présent pour recevoir la télécopie.

Sergeant Walsh did not send the fax directly to the FBI legal attaché’s office, even though he had the secure phone number for the fax machine at the U.S. Embassy.
Le sergent Walsh n’a pas envoyé la télécopie directement au bureau de l’attaché juridique du FBI, même s’il possédait le numéro de téléphone du télécopieur sécurisé de l’ambassade des États-Unis.

a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.),
une salle de lecture sécurisée, sans photocopieurs, sans téléphones, sans fax, sans scanners ou autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents, etc.,

a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc
une salle de lecture sécurisée (sans machines à photocopier, sans téléphones, sans fax, sans scanner ou autre moyen technique de reproduction ou de retransmission de documents, etc

a secure reading room ▐ without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.
une salle de lecture sécurisée , ▐ sans photocopieurs, sans téléphones, sans fax, sans scanners ou autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents, etc.

a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc
une salle de lecture sécurisée (sans machines à photocopier, sans téléphones, sans fax, sans scanner ou autre moyen technique de reproduction ou retransmission de documents, etc

a secure reading room without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents etc
une salle de lecture sécurisée, sans photocopieurs, sans téléphones, sans fax, sans scanners ou autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents, etc

a secure reading room without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents etc.,
une salle de lecture sécurisée, sans photocopieurs, sans téléphones, sans fax, sans scanners ou autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents, etc.,

a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.)
une salle de lecture sécurisée (sans machines à photocopier, sans téléphones, sans fax, sans scanner ou autre moyen technique de reproduction ou de retransmission de documents, etc.)

- a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.)
- une salle de lecture sécurisée (sans machines à photocopier, sans téléphones, sans fax, sans scanner ou autre moyen technique de reproduction ou retransmission de documents, etc.)

a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.) ;
une salle de lecture sécurisée (sans machines à photocopier, sans téléphones, sans fax, sans scanner ou autre moyen technique de reproduction ou retransmission de documents, etc.),

As a result, ordinary phones and fax machines, which are not considered secure communications equipment, were used to send daily reports, instead.
Les téléphones cellulaires et les télécopies les ont remplacés pour l’envoi des rapports quotidiens, ces deux moyens de communication n’étant pas sécurisés.

Information classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET or TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET or its equivalent shall never be sent by e-mail or fax, even via a ‘secure’ e-mail system or a crypto-fax machine.
Les informations classifiées aux niveaux CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET, TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou à leurs équivalents ne sont jamais envoyées par courrier électronique ou par télécopie, même s'il existe un système de messagerie électronique «sécurisée» ou de télécopie chiffrée.

We take reasonable steps to ensure that heath information is received only by a secure fax machine.
Nous prenons des mesures raisonnables pour faire en sorte que les renseignements sur la santé ne soient reçus que sur un télécopieur sécurisé.

Secure fax machines are located in private spaces in the hotel and have restricted access.
Des fax sécurisés se trouvent dans les espaces communs de l'hôtel et ont un accès restreint.

Top features of the hotel include 24-hour security, fax machine, printer, 24-hour front desk, luggage storage.
Un éventail d'équipements supérieurs tels que sécurité 24h/24, fax, imprimante, réception 24/24h, stockage de bagages sont à disposition dans cet hôtel.