set up a rock in the house oor Frans

set up a rock in the house

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

placer une pierre dans la maison

placer une pierre à l'intérieur des cercles

voorbeelde

In 1842 Phillips built another chapel, to Pugin's designs, about a mile from the house and set up a cross, 17 feet (5.2 m) tall, on a rock he named the Calvary.
En 1842, Sir Phillips fait construire une autre chapelle selon les plans de Pugin à environ un kilomètre de la maison et fait ériger une croix de 5,2 mètres de hauteur sur un rocher qu'il nomme « calvaire » avec entre la chapelle et la croix les quatorze stations du chemin de croix.

(roughly translates to "The Great Musical Retrospect of the Year MMIX") This special, yearly megamix produced by DJ Bourg is a compilation of what we could call the "best of" the musical scene in 2009, covering a vast array of styles from Pop/Rock to House and Electro, all blended up in a 66 minutes set.
Ces hits, qu'ils soient issus de la scène plus commerciale de la musique Pop/Rock, ou qu'ils aient été en rotation continue dans les playlist House et Electro des bars et discothèques du monde entier, ont été réunis dans un grand mix sans interruption de plus de 60 minutes.

The room where in 1831 I had written the overture to King Lear was occupied by an English family, so I set up my quarters in a tower leaning against the rock of the Ponchettes, above the house.
La chambre où j’avais, en 1831, écrit l’ouverture du Roi Lear, étant occupée par une famille anglaise, j’étais allé me nicher dans une tour appliquée contre le rocher des Ponchettes, au-dessus de la maison.

In dark shades and with a set of volumes enhanced with an indirect white lighting and a perimeter bordered with rocks in the same colour, the facade is partly swallowed up by this stunning design which houses the restaurant.
Dans des tons sombres et avec un jeu de volumes rehaussés par un éclairage blanc indirect et un contour bordé de pierres de la même couleur, la façade est un avant-goût de l’imposant design que cache le restaurant.

The truths set out in the first epistle recalled the revelations of Matthew 16: the sufferings of Christ; the building up of the Assembly, a spiritual house built on the Rock.
Les vérités développées dans la 1o épître rappelaient les révélations de Matthieu 16: les souffrances de Christ, l'édification de l'Assemblée, maison spirituelle bâtie sur le Roc.

NEW Newly set up cosy studio on the ground floor of a two –storey house located in Myrties close to the sea and rock – climbing sites.
Il dispose d'une cuisine complète. Maison neuve avec tout le confort pour des vacances inoubliables à proximité des sites d'escalade sur la mer et la roche.

Its houses of white and gray stone rise up in a spiral around the rock where the village is set. At the very top is the church and the castle which face out onto the hills of the Luberon.
Ses maisons en pierre sèche de couleur blanche ou grise s'alignent en spirale autour du rocher sur lequel est posé le village avec à son sommet l'église et le château qui font face aux collines du Luberon.

He is the lodging-house keeper of the united Nations in a building situated behind the private hospital of Mamelles, perched on a rock and overhanging the ocean, set up on a supposed site to shelter a hotel with all the facilitations which go with ... Not far from there, on contrebas, an unfinished hotel foot in the water has just been acquired with several billions by Mbackiyou Faye.
Il est le logeur des Nations -unies dans un bâtiment situé derrière la clinique des Mamelles, perché sur un rocher et surplombant l’océan, érigé sur un site censé abriter un hôtel avec toutes les facilitations qui vont avec... Non loin de là, sur les contrebas, un hôtel inachevé pied dans l’eau vient d’être acquis à plusieurs milliards par Mbackiyou Faye.

I've read in some book somewhere, where when He raised up that boy, the widow's son from Nain (I believe, "The Prince of the House of David"), that He set on a rock and groaned with a headache.
J’ai lu dans un livre quelque part, que lorsqu’Il ressuscita ce garçon, le fils de la veuve de Naïn (je crois que c’est dans Le Prince de la Maison de David), Il s’assit sur un rocher et se plaignit d’un mal de tête.

Two half misses by Zang allowed Edin to set up the house for a routine hit and stick with his final stone to score three for a 7-3 lead. But China got two back in the eighth and stole one in nine and forced Edin to make a routine hit-and-stick with final rock to win. Norway’s Christoffer Svae takes a break.
Deux demi-erreurs de la part de Zang ont permis à Edin de loger les pierres dans la maison pour préparer un frapper-et-rester routinier avec son dernier lancer, pour enregistrer trois points et donner aux Suédois une avance 7-3. Mais la Chine a riposté avec deux points au huitième bout et un vol d’un point au neuvième bout pour obliger Edin à faire un frapper-et-rester avec son dernier lancer pour en sortir avec la victoire.